երաժիշտ
Armenian
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian երաժիշտ (eražišt).
Pronunciation
Audio (Eastern Armenian) (file) - (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [jɛɾɑˈʒiʃt]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [jɛɾɑˈʒiʃt]
Declension
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | երաժիշտ (eražišt) | երաժիշտներ (eražištner) | ||
| dative | երաժշտի (eražšti) | երաժիշտների (eražištneri) | ||
| ablative | երաժշտից (eražšticʿ) | երաժիշտներից (eražištnericʿ) | ||
| instrumental | երաժշտով (eražštov) | երաժիշտներով (eražištnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | երաժիշտը/երաժիշտն (eražištə/eražištn) | երաժիշտները/երաժիշտներն (eražištnerə/eražištnern) | ||
| dative | երաժշտին (eražštin) | երաժիշտներին (eražištnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | երաժիշտս (eražišts) | երաժիշտներս (eražištners) | ||
| dative | երաժշտիս (eražštis) | երաժիշտներիս (eražištneris) | ||
| ablative | երաժշտիցս (eražšticʿs) | երաժիշտներիցս (eražištnericʿs) | ||
| instrumental | երաժշտովս (eražštovs) | երաժիշտներովս (eražištnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | երաժիշտդ (eražištd) | երաժիշտներդ (eražištnerd) | ||
| dative | երաժշտիդ (eražštid) | երաժիշտներիդ (eražištnerid) | ||
| ablative | երաժշտիցդ (eražšticʿd) | երաժիշտներիցդ (eražištnericʿd) | ||
| instrumental | երաժշտովդ (eražštovd) | երաժիշտներովդ (eražištnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Related terms
- երաժշտություն (eražštutʿyun)
Old Armenian
Etymology
From Parthian *ražišt, from Proto-Iranian *raǰišta-. Compare Sanskrit रज्यति (rajyati, “to be affected with a strong feeling”).
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | երաժիշտ (eražišt) | երաժիշտք (eražištkʿ) | |
| genitive | երաժշտի (eražšti) | երաժշտաց (eražštacʿ) | |
| dative | երաժշտի (eražšti) | երաժշտաց (eražštacʿ) | |
| accusative | երաժիշտ (eražišt) | երաժիշտս (eražišts) | |
| ablative | երաժշտէ (eražštē) | երաժշտաց (eražštacʿ) | |
| instrumental | երաժշտաւ (eražštaw) | երաժշտաւք = երաժշտօք (eražštawkʿ = eražštōkʿ) | |
| locative | երաժշտի (eražšti) | երաժիշտս (eražišts) |
Derived terms
- ամեներաժշտեան (ameneražštean)
- աներաժիշտ (aneražišt)
- աներաժշտագոյն (aneražštagoyn)
- աներաժշտականութիւն (aneražštakanutʿiwn)
- աներաժշտութիւն (aneražštutʿiwn)
- երաժշտաբար (eražštabar)
- երաժշտագործեմ (eražštagorcem)
- երաժշտակ (eražštak)
- երաժշտական (eražštakan)
- երաժշտականութիւն (eražštakanutʿiwn)
- երաժշտանամ (eražštanam)
- երաժշտապետ (eražštapet)
- երաժշտացուցանեմ (eražštacʿucʿanem)
- երաժշտեմ (eražštem)
- երաժշտութիւն (eražštutʿiwn)
- քաջերաժշտական (kʿaǰeražštakan)
Descendants
- → Armenian: երաժիշտ (eražišt)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “երաժիշտ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “երաժիշտ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “երաժիշտ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Perixanjan, A. G. (1993) Материалы к этимологическому словарю древнеармянского языка. Часть I [Materials for the Etymological Dictionary of the Old Armenian Language. Part 1] (in Russian), Yerevan: Academy Press, page 62
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.