զվարճախոսել

Armenian

Alternative forms

Etymology

From զվարճախոս (zvarčaxos).

Pronunciation

Verb

զվարճախոսել • (zvarčaxosel)

  1. to joke, jest, say funny things

Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
infinitive զվարճախոսել (zvarčaxosel) imperfective converb զվարճախոսում (zvarčaxosum)
passive զվարճախոսվել (zvarčaxosvel) simultaneous converb զվարճախոսելիս (zvarčaxoselis)
causative — perfective converb զվարճախոսել (zvarčaxosel)
aorist stem զվարճախոս- (zvarčaxos-) future converb I զվարճախոսելու (zvarčaxoselu)
resultative participle զվարճախոսած (zvarčaxosac) future converb II զվարճախոսելիք (zvarčaxoselikʿ)
subject participle զվարճախոսող (zvarčaxosoł) connegative converb զվարճախոսի (zvarčaxosi)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present զվարճախոսում եմ (zvarčaxosum em) զվարճախոսում ես (zvarčaxosum es) զվարճախոսում է (zvarčaxosum ē) զվարճախոսում ենք (zvarčaxosum enkʿ) զվարճախոսում եք (zvarčaxosum ekʿ) զվարճախոսում են (zvarčaxosum en)
imperfect զվարճախոսում էի (zvarčaxosum ēi) զվարճախոսում էիր (zvarčaxosum ēir) զվարճախոսում էր (zvarčaxosum ēr) զվարճախոսում էինք (zvarčaxosum ēinkʿ) զվարճախոսում էիք (zvarčaxosum ēikʿ) զվարճախոսում էին (zvarčaxosum ēin)
future զվարճախոսելու եմ (zvarčaxoselu em) զվարճախոսելու ես (zvarčaxoselu es) զվարճախոսելու է (zvarčaxoselu ē) զվարճախոսելու ենք (zvarčaxoselu enkʿ) զվարճախոսելու եք (zvarčaxoselu ekʿ) զվարճախոսելու են (zvarčaxoselu en)
future perfect զվարճախոսելու էի (zvarčaxoselu ēi) զվարճախոսելու էիր (zvarčaxoselu ēir) զվարճախոսելու էր (zvarčaxoselu ēr) զվարճախոսելու էինք (zvarčaxoselu ēinkʿ) զվարճախոսելու էիք (zvarčaxoselu ēikʿ) զվարճախոսելու էին (zvarčaxoselu ēin)
present perfect զվարճախոսել եմ (zvarčaxosel em) զվարճախոսել ես (zvarčaxosel es) զվարճախոսել է (zvarčaxosel ē) զվարճախոսել ենք (zvarčaxosel enkʿ) զվարճախոսել եք (zvarčaxosel ekʿ) զվարճախոսել են (zvarčaxosel en)
pluperfect զվարճախոսել էի (zvarčaxosel ēi) զվարճախոսել էիր (zvarčaxosel ēir) զվարճախոսել էր (zvarčaxosel ēr) զվարճախոսել էինք (zvarčaxosel ēinkʿ) զվարճախոսել էիք (zvarčaxosel ēikʿ) զվարճախոսել էին (zvarčaxosel ēin)
aorist զվարճախոսեցի, զվարճախոսի* (zvarčaxosecʿi, zvarčaxosi*) զվարճախոսեցիր, զվարճախոսիր* (zvarčaxosecʿir, zvarčaxosir*) զվարճախոսեց (zvarčaxosecʿ) զվարճախոսեցինք, զվարճախոսինք* (zvarčaxosecʿinkʿ, zvarčaxosinkʿ*) զվարճախոսեցիք, զվարճախոսիք* (zvarčaxosecʿikʿ, zvarčaxosikʿ*) զվարճախոսեցին, զվարճախոսին* (zvarčaxosecʿin, zvarčaxosin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
future զվարճախոսեմ (zvarčaxosem) զվարճախոսես (zvarčaxoses) զվարճախոսի (zvarčaxosi) զվարճախոսենք (zvarčaxosenkʿ) զվարճախոսեք (zvarčaxosekʿ) զվարճախոսեն (zvarčaxosen)
future perfect զվարճախոսեի (zvarčaxosei) զվարճախոսեիր (zvarčaxoseir) զվարճախոսեր (zvarčaxoser) զվարճախոսեինք (zvarčaxoseinkʿ) զվարճախոսեիք (zvarčaxoseikʿ) զվարճախոսեին (zvarčaxosein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կզվարճախոսեմ (kzvarčaxosem) կզվարճախոսես (kzvarčaxoses) կզվարճախոսի (kzvarčaxosi) կզվարճախոսենք (kzvarčaxosenkʿ) կզվարճախոսեք (kzvarčaxosekʿ) կզվարճախոսեն (kzvarčaxosen)
future perfect կզվարճախոսեի (kzvarčaxosei) կզվարճախոսեիր (kzvarčaxoseir) կզվարճախոսեր (kzvarčaxoser) կզվարճախոսեինք (kzvarčaxoseinkʿ) կզվարճախոսեիք (kzvarčaxoseikʿ) կզվարճախոսեին (kzvarčaxosein)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— զվարճախոսի՛ր, զվարճախոսի՛* (zvarčaxosír, zvarčaxosí*) — — զվարճախոսե՛ք, զվարճախոսեցե՛ք** (zvarčaxosékʿ, zvarčaxosecʿékʿ**) —
*colloquial   **dated
negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չզվարճախոսել (čʿzvarčaxosel)
connegative converb չզվարճախոսի (čʿzvarčaxosi)
resultative participle չզվարճախոսած (čʿzvarčaxosac)
subject participle չզվարճախոսող (čʿzvarčaxosoł)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ զվարճախոսում (čʿem zvarčaxosum) չես զվարճախոսում (čʿes zvarčaxosum) չի զվարճախոսում (čʿi zvarčaxosum) չենք զվարճախոսում (čʿenkʿ zvarčaxosum) չեք զվարճախոսում (čʿekʿ zvarčaxosum) չեն զվարճախոսում (čʿen zvarčaxosum)
imperfect չէի զվարճախոսում (čʿēi zvarčaxosum) չէիր զվարճախոսում (čʿēir zvarčaxosum) չէր զվարճախոսում (čʿēr zvarčaxosum) չէինք զվարճախոսում (čʿēinkʿ zvarčaxosum) չէիք զվարճախոսում (čʿēikʿ zvarčaxosum) չէին զվարճախոսում (čʿēin zvarčaxosum)
future չեմ զվարճախոսելու (čʿem zvarčaxoselu) չես զվարճախոսելու (čʿes zvarčaxoselu) չի զվարճախոսելու (čʿi zvarčaxoselu) չենք զվարճախոսելու (čʿenkʿ zvarčaxoselu) չեք զվարճախոսելու (čʿekʿ zvarčaxoselu) չեն զվարճախոսելու (čʿen zvarčaxoselu)
future perfect չէի զվարճախոսելու (čʿēi zvarčaxoselu) չէիր զվարճախոսելու (čʿēir zvarčaxoselu) չէր զվարճախոսելու (čʿēr zvarčaxoselu) չէինք զվարճախոսելու (čʿēinkʿ zvarčaxoselu) չէիք զվարճախոսելու (čʿēikʿ zvarčaxoselu) չէին զվարճախոսելու (čʿēin zvarčaxoselu)
present perfect չեմ զվարճախոսել (čʿem zvarčaxosel) չես զվարճախոսել (čʿes zvarčaxosel) չի զվարճախոսել (čʿi zvarčaxosel) չենք զվարճախոսել (čʿenkʿ zvarčaxosel) չեք զվարճախոսել (čʿekʿ zvarčaxosel) չեն զվարճախոսել (čʿen zvarčaxosel)
pluperfect չէի զվարճախոսել (čʿēi zvarčaxosel) չէիր զվարճախոսել (čʿēir zvarčaxosel) չէր զվարճախոսել (čʿēr zvarčaxosel) չէինք զվարճախոսել (čʿēinkʿ zvarčaxosel) չէիք զվարճախոսել (čʿēikʿ zvarčaxosel) չէին զվարճախոսել (čʿēin zvarčaxosel)
aorist չզվարճախոսեցի, չզվարճախոսի* (čʿzvarčaxosecʿi, čʿzvarčaxosi*) չզվարճախոսեցիր, չզվարճախոսիր* (čʿzvarčaxosecʿir, čʿzvarčaxosir*) չզվարճախոսեց (čʿzvarčaxosecʿ) չզվարճախոսեցինք, չզվարճախոսինք* (čʿzvarčaxosecʿinkʿ, čʿzvarčaxosinkʿ*) չզվարճախոսեցիք, չզվարճախոսիք* (čʿzvarčaxosecʿikʿ, čʿzvarčaxosikʿ*) չզվարճախոսեցին, չզվարճախոսին* (čʿzvarčaxosecʿin, čʿzvarčaxosin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
future չզվարճախոսեմ (čʿzvarčaxosem) չզվարճախոսես (čʿzvarčaxoses) չզվարճախոսի (čʿzvarčaxosi) չզվարճախոսենք (čʿzvarčaxosenkʿ) չզվարճախոսեք (čʿzvarčaxosekʿ) չզվարճախոսեն (čʿzvarčaxosen)
future perfect չզվարճախոսեի (čʿzvarčaxosei) չզվարճախոսեիր (čʿzvarčaxoseir) չզվարճախոսեր (čʿzvarčaxoser) չզվարճախոսեինք (čʿzvarčaxoseinkʿ) չզվարճախոսեիք (čʿzvarčaxoseikʿ) չզվարճախոսեին (čʿzvarčaxosein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ զվարճախոսի (čʿem zvarčaxosi) չես զվարճախոսի (čʿes zvarčaxosi) չի զվարճախոսի (čʿi zvarčaxosi) չենք զվարճախոսի (čʿenkʿ zvarčaxosi) չեք զվարճախոսի (čʿekʿ zvarčaxosi) չեն զվարճախոսի (čʿen zvarčaxosi)
future perfect չէի զվարճախոսի (čʿēi zvarčaxosi) չէիր զվարճախոսի (čʿēir zvarčaxosi) չէր զվարճախոսի (čʿēr zvarčaxosi) չէինք զվարճախոսի (čʿēinkʿ zvarčaxosi) չէիք զվարճախոսի (čʿēikʿ zvarčaxosi) չէին զվարճախոսի (čʿēin zvarčaxosi)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— մի՛ զվարճախոսիր, մի՛ զվարճախոսի* (mí zvarčaxosir, mí zvarčaxosi*) — — մի՛ զվարճախոսեք, մի՛ զվարճախոսեցեք** (mí zvarčaxosekʿ, mí zvarčaxosecʿekʿ**) —
*colloquial   **dated
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative զվարճախոսել (zvarčaxosel)
dative զվարճախոսելու (zvarčaxoselu)
ablative զվարճախոսելուց (zvarčaxoselucʿ)
instrumental զվարճախոսելով (zvarčaxoselov)
locative զվարճախոսելում (zvarčaxoselum)
definite forms
nominative զվարճախոսելը/զվարճախոսելն (zvarčaxoselə/zvarčaxoseln)
dative զվարճախոսելուն (zvarčaxoselun)
1st person possessive forms (my)
nominative զվարճախոսելս (zvarčaxosels)
dative զվարճախոսելուս (zvarčaxoselus)
ablative զվարճախոսելուցս (zvarčaxoselucʿs)
instrumental զվարճախոսելովս (zvarčaxoselovs)
locative զվարճախոսելումս (zvarčaxoselums)
2nd person possessive forms (your)
nominative զվարճախոսելդ (zvarčaxoseld)
dative զվարճախոսելուդ (zvarčaxoselud)
ablative զվարճախոսելուցդ (zvarčaxoselucʿd)
instrumental զվարճախոսելովդ (zvarčaxoselovd)
locative զվարճախոսելումդ (zvarčaxoselumd)

Synonyms
  • զվարճաբանել (zvarčabanel), կատակախոսել (katakaxosel)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.