թոռոմել
Armenian
Etymology
From թոռոմ (tʿoṙom).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [tʰɔrɔˈmɛl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [tʰɔɾɔˈmɛl]
- Hyphenation: թո‧ռո‧մել
Conjugation
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | թոռոմել (tʿoṙomel) | imperfective converb | թոռոմում (tʿoṙomum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | թոռոմելիս (tʿoṙomelis) | ||||
| causative | թոռոմեցնել, թոռոմացնել*, թոռոմցնել* (tʿoṙomecʿnel, tʿoṙomacʿnel*, tʿoṙomcʿnel*) | perfective converb | թոռոմել (tʿoṙomel) | ||||
| aorist stem | թոռոմ- (tʿoṙom-) | future converb I | թոռոմելու (tʿoṙomelu) | ||||
| resultative participle | թոռոմած (tʿoṙomac) | future converb II | թոռոմելիք (tʿoṙomelikʿ) | ||||
| subject participle | թոռոմող (tʿoṙomoł) | connegative converb | թոռոմի (tʿoṙomi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | թոռոմում եմ (tʿoṙomum em) | թոռոմում ես (tʿoṙomum es) | թոռոմում է (tʿoṙomum ē) | թոռոմում ենք (tʿoṙomum enkʿ) | թոռոմում եք (tʿoṙomum ekʿ) | թոռոմում են (tʿoṙomum en) | |
| past imperfective | թոռոմում էի (tʿoṙomum ēi) | թոռոմում էիր (tʿoṙomum ēir) | թոռոմում էր (tʿoṙomum ēr) | թոռոմում էինք (tʿoṙomum ēinkʿ) | թոռոմում էիք (tʿoṙomum ēikʿ) | թոռոմում էին (tʿoṙomum ēin) | |
| future | թոռոմելու եմ (tʿoṙomelu em) | թոռոմելու ես (tʿoṙomelu es) | թոռոմելու է (tʿoṙomelu ē) | թոռոմելու ենք (tʿoṙomelu enkʿ) | թոռոմելու եք (tʿoṙomelu ekʿ) | թոռոմելու են (tʿoṙomelu en) | |
| past future | թոռոմելու էի (tʿoṙomelu ēi) | թոռոմելու էիր (tʿoṙomelu ēir) | թոռոմելու էր (tʿoṙomelu ēr) | թոռոմելու էինք (tʿoṙomelu ēinkʿ) | թոռոմելու էիք (tʿoṙomelu ēikʿ) | թոռոմելու էին (tʿoṙomelu ēin) | |
| present perfect | թոռոմել եմ (tʿoṙomel em) | թոռոմել ես (tʿoṙomel es) | թոռոմել է (tʿoṙomel ē) | թոռոմել ենք (tʿoṙomel enkʿ) | թոռոմել եք (tʿoṙomel ekʿ) | թոռոմել են (tʿoṙomel en) | |
| pluperfect | թոռոմել էի (tʿoṙomel ēi) | թոռոմել էիր (tʿoṙomel ēir) | թոռոմել էր (tʿoṙomel ēr) | թոռոմել էինք (tʿoṙomel ēinkʿ) | թոռոմել էիք (tʿoṙomel ēikʿ) | թոռոմել էին (tʿoṙomel ēin) | |
| aorist (past perfective) | թոռոմեցի, թոռոմի* (tʿoṙomecʿi, tʿoṙomi*) | թոռոմեցիր, թոռոմիր* (tʿoṙomecʿir, tʿoṙomir*) | թոռոմեց (tʿoṙomecʿ) | թոռոմեցինք, թոռոմինք* (tʿoṙomecʿinkʿ, tʿoṙominkʿ*) | թոռոմեցիք, թոռոմիք* (tʿoṙomecʿikʿ, tʿoṙomikʿ*) | թոռոմեցին, թոռոմին* (tʿoṙomecʿin, tʿoṙomin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | թոռոմեմ (tʿoṙomem) | թոռոմես (tʿoṙomes) | թոռոմի (tʿoṙomi) | թոռոմենք (tʿoṙomenkʿ) | թոռոմեք (tʿoṙomekʿ) | թոռոմեն (tʿoṙomen) | |
| past | թոռոմեի (tʿoṙomei) | թոռոմեիր (tʿoṙomeir) | թոռոմեր (tʿoṙomer) | թոռոմեինք (tʿoṙomeinkʿ) | թոռոմեիք (tʿoṙomeikʿ) | թոռոմեին (tʿoṙomein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կթոռոմեմ (ktʿoṙomem) | կթոռոմես (ktʿoṙomes) | կթոռոմի (ktʿoṙomi) | կթոռոմենք (ktʿoṙomenkʿ) | կթոռոմեք (ktʿoṙomekʿ) | կթոռոմեն (ktʿoṙomen) | |
| past | կթոռոմեի (ktʿoṙomei) | կթոռոմեիր (ktʿoṙomeir) | կթոռոմեր (ktʿoṙomer) | կթոռոմեինք (ktʿoṙomeinkʿ) | կթոռոմեիք (ktʿoṙomeikʿ) | կթոռոմեին (ktʿoṙomein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | թոռոմի՛ր, թոռոմի՛* (tʿoṙomír, tʿoṙomí*) | — | — | թոռոմե՛ք, թոռոմեցե՛ք** (tʿoṙomékʿ, tʿoṙomecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չթոռոմել (čʿtʿoṙomel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չթոռոմած (čʿtʿoṙomac) | ||||||
| subject participle | չթոռոմող (čʿtʿoṙomoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ թոռոմում (čʿem tʿoṙomum) | չես թոռոմում (čʿes tʿoṙomum) | չի թոռոմում (čʿi tʿoṙomum) | չենք թոռոմում (čʿenkʿ tʿoṙomum) | չեք թոռոմում (čʿekʿ tʿoṙomum) | չեն թոռոմում (čʿen tʿoṙomum) | |
| past imperfective | չէի թոռոմում (čʿēi tʿoṙomum) | չէիր թոռոմում (čʿēir tʿoṙomum) | չէր թոռոմում (čʿēr tʿoṙomum) | չէինք թոռոմում (čʿēinkʿ tʿoṙomum) | չէիք թոռոմում (čʿēikʿ tʿoṙomum) | չէին թոռոմում (čʿēin tʿoṙomum) | |
| future | չեմ թոռոմելու (čʿem tʿoṙomelu) | չես թոռոմելու (čʿes tʿoṙomelu) | չի թոռոմելու (čʿi tʿoṙomelu) | չենք թոռոմելու (čʿenkʿ tʿoṙomelu) | չեք թոռոմելու (čʿekʿ tʿoṙomelu) | չեն թոռոմելու (čʿen tʿoṙomelu) | |
| past future | չէի թոռոմելու (čʿēi tʿoṙomelu) | չէիր թոռոմելու (čʿēir tʿoṙomelu) | չէր թոռոմելու (čʿēr tʿoṙomelu) | չէինք թոռոմելու (čʿēinkʿ tʿoṙomelu) | չէիք թոռոմելու (čʿēikʿ tʿoṙomelu) | չէին թոռոմելու (čʿēin tʿoṙomelu) | |
| present perfect | չեմ թոռոմել (čʿem tʿoṙomel) | չես թոռոմել (čʿes tʿoṙomel) | չի թոռոմել (čʿi tʿoṙomel) | չենք թոռոմել (čʿenkʿ tʿoṙomel) | չեք թոռոմել (čʿekʿ tʿoṙomel) | չեն թոռոմել (čʿen tʿoṙomel) | |
| pluperfect | չէի թոռոմել (čʿēi tʿoṙomel) | չէիր թոռոմել (čʿēir tʿoṙomel) | չէր թոռոմել (čʿēr tʿoṙomel) | չէինք թոռոմել (čʿēinkʿ tʿoṙomel) | չէիք թոռոմել (čʿēikʿ tʿoṙomel) | չէին թոռոմել (čʿēin tʿoṙomel) | |
| aorist (past perfective) | չթոռոմեցի, չթոռոմի* (čʿtʿoṙomecʿi, čʿtʿoṙomi*) | չթոռոմեցիր, չթոռոմիր* (čʿtʿoṙomecʿir, čʿtʿoṙomir*) | չթոռոմեց (čʿtʿoṙomecʿ) | չթոռոմեցինք, չթոռոմինք* (čʿtʿoṙomecʿinkʿ, čʿtʿoṙominkʿ*) | չթոռոմեցիք, չթոռոմիք* (čʿtʿoṙomecʿikʿ, čʿtʿoṙomikʿ*) | չթոռոմեցին, չթոռոմին* (čʿtʿoṙomecʿin, čʿtʿoṙomin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չթոռոմեմ (čʿtʿoṙomem) | չթոռոմես (čʿtʿoṙomes) | չթոռոմի (čʿtʿoṙomi) | չթոռոմենք (čʿtʿoṙomenkʿ) | չթոռոմեք (čʿtʿoṙomekʿ) | չթոռոմեն (čʿtʿoṙomen) | |
| past | չթոռոմեի (čʿtʿoṙomei) | չթոռոմեիր (čʿtʿoṙomeir) | չթոռոմեր (čʿtʿoṙomer) | չթոռոմեինք (čʿtʿoṙomeinkʿ) | չթոռոմեիք (čʿtʿoṙomeikʿ) | չթոռոմեին (čʿtʿoṙomein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ թոռոմի (čʿem tʿoṙomi) | չես թոռոմի (čʿes tʿoṙomi) | չի թոռոմի (čʿi tʿoṙomi) | չենք թոռոմի (čʿenkʿ tʿoṙomi) | չեք թոռոմի (čʿekʿ tʿoṙomi) | չեն թոռոմի (čʿen tʿoṙomi) | |
| past | չէի թոռոմի (čʿēi tʿoṙomi) | չէիր թոռոմի (čʿēir tʿoṙomi) | չէր թոռոմի (čʿēr tʿoṙomi) | չէինք թոռոմի (čʿēinkʿ tʿoṙomi) | չէիք թոռոմի (čʿēikʿ tʿoṙomi) | չէին թոռոմի (čʿēin tʿoṙomi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ թոռոմիր, մի՛ թոռոմի* (mí tʿoṙomir, mí tʿoṙomi*) | — | — | մի՛ թոռոմեք, մի՛ թոռոմեցեք** (mí tʿoṙomekʿ, mí tʿoṙomecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | թոռոմել (tʿoṙomel) | |||
| dative | թոռոմելու (tʿoṙomelu) | |||
| ablative | թոռոմելուց (tʿoṙomelucʿ) | |||
| instrumental | թոռոմելով (tʿoṙomelov) | |||
| locative | թոռոմելում (tʿoṙomelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | թոռոմելը/թոռոմելն (tʿoṙomelə/tʿoṙomeln) | |||
| dative | թոռոմելուն (tʿoṙomelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | թոռոմելս (tʿoṙomels) | |||
| dative | թոռոմելուս (tʿoṙomelus) | |||
| ablative | թոռոմելուցս (tʿoṙomelucʿs) | |||
| instrumental | թոռոմելովս (tʿoṙomelovs) | |||
| locative | թոռոմելումս (tʿoṙomelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | թոռոմելդ (tʿoṙomeld) | |||
| dative | թոռոմելուդ (tʿoṙomelud) | |||
| ablative | թոռոմելուցդ (tʿoṙomelucʿd) | |||
| instrumental | թոռոմելովդ (tʿoṙomelovd) | |||
| locative | թոռոմելումդ (tʿoṙomelumd) | |||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.