լոգանալ
Armenian
Etymology
From Old Armenian լոգանամ (loganam).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [lɔɡɑˈnɑl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [lɔkʰɑˈnɑl]
Usage notes
This is synonymous with լողանալ (lołanal), even though they have different origins.
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | լոգանալ (loganal) | imperfective converb | լոգանում (loganum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | լոգանալիս (loganalis) | ||||
| causative | լոգացնել (logacʿnel) | perfective converb | լոգացել (logacʿel) | ||||
| aorist stem | լոգաց- (logacʿ-) | future converb I | լոգանալու (loganalu) | ||||
| resultative participle | լոգացած (logacʿac) | future converb II | լոգանալիք (loganalikʿ) | ||||
| subject participle | լոգացող (logacʿoł) | connegative converb | լոգանա (logana) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | լոգանում եմ (loganum em) | լոգանում ես (loganum es) | լոգանում է (loganum ē) | լոգանում ենք (loganum enkʿ) | լոգանում եք (loganum ekʿ) | լոգանում են (loganum en) | |
| past imperfective | լոգանում էի (loganum ēi) | լոգանում էիր (loganum ēir) | լոգանում էր (loganum ēr) | լոգանում էինք (loganum ēinkʿ) | լոգանում էիք (loganum ēikʿ) | լոգանում էին (loganum ēin) | |
| future | լոգանալու եմ (loganalu em) | լոգանալու ես (loganalu es) | լոգանալու է (loganalu ē) | լոգանալու ենք (loganalu enkʿ) | լոգանալու եք (loganalu ekʿ) | լոգանալու են (loganalu en) | |
| past future | լոգանալու էի (loganalu ēi) | լոգանալու էիր (loganalu ēir) | լոգանալու էր (loganalu ēr) | լոգանալու էինք (loganalu ēinkʿ) | լոգանալու էիք (loganalu ēikʿ) | լոգանալու էին (loganalu ēin) | |
| present perfect | լոգացել եմ (logacʿel em) | լոգացել ես (logacʿel es) | լոգացել է (logacʿel ē) | լոգացել ենք (logacʿel enkʿ) | լոգացել եք (logacʿel ekʿ) | լոգացել են (logacʿel en) | |
| pluperfect | լոգացել էի (logacʿel ēi) | լոգացել էիր (logacʿel ēir) | լոգացել էր (logacʿel ēr) | լոգացել էինք (logacʿel ēinkʿ) | լոգացել էիք (logacʿel ēikʿ) | լոգացել էին (logacʿel ēin) | |
| aorist (past perfective) | լոգացա (logacʿa) | լոգացար (logacʿar) | լոգացավ (logacʿav) | լոգացանք (logacʿankʿ) | լոգացաք (logacʿakʿ) | լոգացան (logacʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | լոգանամ (loganam) | լոգանաս (loganas) | լոգանա (logana) | լոգանանք (loganankʿ) | լոգանաք (loganakʿ) | լոգանան (loganan) | |
| past | լոգանայի (loganayi) | լոգանայիր (loganayir) | լոգանար (loganar) | լոգանայինք (loganayinkʿ) | լոգանայիք (loganayikʿ) | լոգանային (loganayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կլոգանամ (kloganam) | կլոգանաս (kloganas) | կլոգանա (klogana) | կլոգանանք (kloganankʿ) | կլոգանաք (kloganakʿ) | կլոգանան (kloganan) | |
| past | կլոգանայի (kloganayi) | կլոգանայիր (kloganayir) | կլոգանար (kloganar) | կլոգանայինք (kloganayinkʿ) | կլոգանայիք (kloganayikʿ) | կլոգանային (kloganayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | լոգացի՛ր, լոգացի՛* (logacʿír, logacʿí*) | — | — | լոգացե՛ք (logacʿékʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չլոգանալ (čʿloganal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չլոգացած (čʿlogacʿac) | ||||||
| subject participle | չլոգացող (čʿlogacʿoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ լոգանում (čʿem loganum) | չես լոգանում (čʿes loganum) | չի լոգանում (čʿi loganum) | չենք լոգանում (čʿenkʿ loganum) | չեք լոգանում (čʿekʿ loganum) | չեն լոգանում (čʿen loganum) | |
| past imperfective | չէի լոգանում (čʿēi loganum) | չէիր լոգանում (čʿēir loganum) | չէր լոգանում (čʿēr loganum) | չէինք լոգանում (čʿēinkʿ loganum) | չէիք լոգանում (čʿēikʿ loganum) | չէին լոգանում (čʿēin loganum) | |
| future | չեմ լոգանալու (čʿem loganalu) | չես լոգանալու (čʿes loganalu) | չի լոգանալու (čʿi loganalu) | չենք լոգանալու (čʿenkʿ loganalu) | չեք լոգանալու (čʿekʿ loganalu) | չեն լոգանալու (čʿen loganalu) | |
| past future | չէի լոգանալու (čʿēi loganalu) | չէիր լոգանալու (čʿēir loganalu) | չէր լոգանալու (čʿēr loganalu) | չէինք լոգանալու (čʿēinkʿ loganalu) | չէիք լոգանալու (čʿēikʿ loganalu) | չէին լոգանալու (čʿēin loganalu) | |
| present perfect | չեմ լոգացել (čʿem logacʿel) | չես լոգացել (čʿes logacʿel) | չի լոգացել (čʿi logacʿel) | չենք լոգացել (čʿenkʿ logacʿel) | չեք լոգացել (čʿekʿ logacʿel) | չեն լոգացել (čʿen logacʿel) | |
| pluperfect | չէի լոգացել (čʿēi logacʿel) | չէիր լոգացել (čʿēir logacʿel) | չէր լոգացել (čʿēr logacʿel) | չէինք լոգացել (čʿēinkʿ logacʿel) | չէիք լոգացել (čʿēikʿ logacʿel) | չէին լոգացել (čʿēin logacʿel) | |
| aorist (past perfective) | չլոգացա (čʿlogacʿa) | չլոգացար (čʿlogacʿar) | չլոգացավ (čʿlogacʿav) | չլոգացանք (čʿlogacʿankʿ) | չլոգացաք (čʿlogacʿakʿ) | չլոգացան (čʿlogacʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չլոգանամ (čʿloganam) | չլոգանաս (čʿloganas) | չլոգանա (čʿlogana) | չլոգանանք (čʿloganankʿ) | չլոգանաք (čʿloganakʿ) | չլոգանան (čʿloganan) | |
| past | չլոգանայի (čʿloganayi) | չլոգանայիր (čʿloganayir) | չլոգանար (čʿloganar) | չլոգանայինք (čʿloganayinkʿ) | չլոգանայիք (čʿloganayikʿ) | չլոգանային (čʿloganayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ լոգանա (čʿem logana) | չես լոգանա (čʿes logana) | չի լոգանա (čʿi logana) | չենք լոգանա (čʿenkʿ logana) | չեք լոգանա (čʿekʿ logana) | չեն լոգանա (čʿen logana) | |
| past | չէի լոգանա (čʿēi logana) | չէիր լոգանա (čʿēir logana) | չէր լոգանա (čʿēr logana) | չէինք լոգանա (čʿēinkʿ logana) | չէիք լոգանա (čʿēikʿ logana) | չէին լոգանա (čʿēin logana) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ լոգացիր, մի՛ լոգացի* (mí logacʿir, mí logacʿi*) | — | — | մի՛ լոգացեք (mí logacʿekʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | լոգանալ (loganal) | |||
| dative | լոգանալու (loganalu) | |||
| ablative | լոգանալուց (loganalucʿ) | |||
| instrumental | լոգանալով (loganalov) | |||
| locative | լոգանալում (loganalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | լոգանալը/լոգանալն (loganalə/loganaln) | |||
| dative | լոգանալուն (loganalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | լոգանալս (loganals) | |||
| dative | լոգանալուս (loganalus) | |||
| ablative | լոգանալուցս (loganalucʿs) | |||
| instrumental | լոգանալովս (loganalovs) | |||
| locative | լոգանալումս (loganalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | լոգանալդ (loganald) | |||
| dative | լոգանալուդ (loganalud) | |||
| ablative | լոգանալուցդ (loganalucʿd) | |||
| instrumental | լոգանալովդ (loganalovd) | |||
| locative | լոգանալումդ (loganalumd) | |||
Synonyms
- լողանալ (lołanal)
Old Armenian
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.