խանգարել
Armenian
Etymology
From Old Armenian խանգարեմ (xangarem).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [χɑŋɡɑˈɾɛl]
- (Eastern Armenian, colloquial) IPA(key): [χɑŋɡɑˈrɛl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [χɑŋkʰɑˈɾɛl]
Audio (file)
Verb
խանգարել • (xangarel)
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | խանգարել (xangarel) | imperfective converb | խանգարում (xangarum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | խանգարվել (xangarvel) | simultaneous converb | խանգարելիս (xangarelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | խանգարել (xangarel) | ||||
| aorist stem | խանգար- (xangar-) | future converb I | խանգարելու (xangarelu) | ||||
| resultative participle | խանգարած (xangarac) | future converb II | խանգարելիք (xangarelikʿ) | ||||
| subject participle | խանգարող (xangaroł) | connegative converb | խանգարի (xangari) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խանգարում եմ (xangarum em) | խանգարում ես (xangarum es) | խանգարում է (xangarum ē) | խանգարում ենք (xangarum enkʿ) | խանգարում եք (xangarum ekʿ) | խանգարում են (xangarum en) | |
| past imperfective | խանգարում էի (xangarum ēi) | խանգարում էիր (xangarum ēir) | խանգարում էր (xangarum ēr) | խանգարում էինք (xangarum ēinkʿ) | խանգարում էիք (xangarum ēikʿ) | խանգարում էին (xangarum ēin) | |
| future | խանգարելու եմ (xangarelu em) | խանգարելու ես (xangarelu es) | խանգարելու է (xangarelu ē) | խանգարելու ենք (xangarelu enkʿ) | խանգարելու եք (xangarelu ekʿ) | խանգարելու են (xangarelu en) | |
| past future | խանգարելու էի (xangarelu ēi) | խանգարելու էիր (xangarelu ēir) | խանգարելու էր (xangarelu ēr) | խանգարելու էինք (xangarelu ēinkʿ) | խանգարելու էիք (xangarelu ēikʿ) | խանգարելու էին (xangarelu ēin) | |
| present perfect | խանգարել եմ (xangarel em) | խանգարել ես (xangarel es) | խանգարել է (xangarel ē) | խանգարել ենք (xangarel enkʿ) | խանգարել եք (xangarel ekʿ) | խանգարել են (xangarel en) | |
| pluperfect | խանգարել էի (xangarel ēi) | խանգարել էիր (xangarel ēir) | խանգարել էր (xangarel ēr) | խանգարել էինք (xangarel ēinkʿ) | խանգարել էիք (xangarel ēikʿ) | խանգարել էին (xangarel ēin) | |
| aorist (past perfective) | խանգարեցի, խանգարի* (xangarecʿi, xangari*) | խանգարեցիր, խանգարիր* (xangarecʿir, xangarir*) | խանգարեց (xangarecʿ) | խանգարեցինք, խանգարինք* (xangarecʿinkʿ, xangarinkʿ*) | խանգարեցիք, խանգարիք* (xangarecʿikʿ, xangarikʿ*) | խանգարեցին, խանգարին* (xangarecʿin, xangarin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խանգարեմ (xangarem) | խանգարես (xangares) | խանգարի (xangari) | խանգարենք (xangarenkʿ) | խանգարեք (xangarekʿ) | խանգարեն (xangaren) | |
| past | խանգարեի (xangarei) | խանգարեիր (xangareir) | խանգարեր (xangarer) | խանգարեինք (xangareinkʿ) | խանգարեիք (xangareikʿ) | խանգարեին (xangarein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կխանգարեմ (kxangarem) | կխանգարես (kxangares) | կխանգարի (kxangari) | կխանգարենք (kxangarenkʿ) | կխանգարեք (kxangarekʿ) | կխանգարեն (kxangaren) | |
| past | կխանգարեի (kxangarei) | կխանգարեիր (kxangareir) | կխանգարեր (kxangarer) | կխանգարեինք (kxangareinkʿ) | կխանգարեիք (kxangareikʿ) | կխանգարեին (kxangarein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | խանգարի՛ր, խանգարի՛* (xangarír, xangarí*) | — | — | խանգարե՛ք, խանգարեցե՛ք** (xangarékʿ, xangarecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չխանգարել (čʿxangarel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չխանգարած (čʿxangarac) | ||||||
| subject participle | չխանգարող (čʿxangaroł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ խանգարում (čʿem xangarum) | չես խանգարում (čʿes xangarum) | չի խանգարում (čʿi xangarum) | չենք խանգարում (čʿenkʿ xangarum) | չեք խանգարում (čʿekʿ xangarum) | չեն խանգարում (čʿen xangarum) | |
| past imperfective | չէի խանգարում (čʿēi xangarum) | չէիր խանգարում (čʿēir xangarum) | չէր խանգարում (čʿēr xangarum) | չէինք խանգարում (čʿēinkʿ xangarum) | չէիք խանգարում (čʿēikʿ xangarum) | չէին խանգարում (čʿēin xangarum) | |
| future | չեմ խանգարելու (čʿem xangarelu) | չես խանգարելու (čʿes xangarelu) | չի խանգարելու (čʿi xangarelu) | չենք խանգարելու (čʿenkʿ xangarelu) | չեք խանգարելու (čʿekʿ xangarelu) | չեն խանգարելու (čʿen xangarelu) | |
| past future | չէի խանգարելու (čʿēi xangarelu) | չէիր խանգարելու (čʿēir xangarelu) | չէր խանգարելու (čʿēr xangarelu) | չէինք խանգարելու (čʿēinkʿ xangarelu) | չէիք խանգարելու (čʿēikʿ xangarelu) | չէին խանգարելու (čʿēin xangarelu) | |
| present perfect | չեմ խանգարել (čʿem xangarel) | չես խանգարել (čʿes xangarel) | չի խանգարել (čʿi xangarel) | չենք խանգարել (čʿenkʿ xangarel) | չեք խանգարել (čʿekʿ xangarel) | չեն խանգարել (čʿen xangarel) | |
| pluperfect | չէի խանգարել (čʿēi xangarel) | չէիր խանգարել (čʿēir xangarel) | չէր խանգարել (čʿēr xangarel) | չէինք խանգարել (čʿēinkʿ xangarel) | չէիք խանգարել (čʿēikʿ xangarel) | չէին խանգարել (čʿēin xangarel) | |
| aorist (past perfective) | չխանգարեցի, չխանգարի* (čʿxangarecʿi, čʿxangari*) | չխանգարեցիր, չխանգարիր* (čʿxangarecʿir, čʿxangarir*) | չխանգարեց (čʿxangarecʿ) | չխանգարեցինք, չխանգարինք* (čʿxangarecʿinkʿ, čʿxangarinkʿ*) | չխանգարեցիք, չխանգարիք* (čʿxangarecʿikʿ, čʿxangarikʿ*) | չխանգարեցին, չխանգարին* (čʿxangarecʿin, čʿxangarin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չխանգարեմ (čʿxangarem) | չխանգարես (čʿxangares) | չխանգարի (čʿxangari) | չխանգարենք (čʿxangarenkʿ) | չխանգարեք (čʿxangarekʿ) | չխանգարեն (čʿxangaren) | |
| past | չխանգարեի (čʿxangarei) | չխանգարեիր (čʿxangareir) | չխանգարեր (čʿxangarer) | չխանգարեինք (čʿxangareinkʿ) | չխանգարեիք (čʿxangareikʿ) | չխանգարեին (čʿxangarein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ խանգարի (čʿem xangari) | չես խանգարի (čʿes xangari) | չի խանգարի (čʿi xangari) | չենք խանգարի (čʿenkʿ xangari) | չեք խանգարի (čʿekʿ xangari) | չեն խանգարի (čʿen xangari) | |
| past | չէի խանգարի (čʿēi xangari) | չէիր խանգարի (čʿēir xangari) | չէր խանգարի (čʿēr xangari) | չէինք խանգարի (čʿēinkʿ xangari) | չէիք խանգարի (čʿēikʿ xangari) | չէին խանգարի (čʿēin xangari) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ խանգարիր, մի՛ խանգարի* (mí xangarir, mí xangari*) | — | — | մի՛ խանգարեք, մի՛ խանգարեցեք** (mí xangarekʿ, mí xangarecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | խանգարել (xangarel) | |||
| dative | խանգարելու (xangarelu) | |||
| ablative | խանգարելուց (xangarelucʿ) | |||
| instrumental | խանգարելով (xangarelov) | |||
| locative | խանգարելում (xangarelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | խանգարելը/խանգարելն (xangarelə/xangareln) | |||
| dative | խանգարելուն (xangarelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խանգարելս (xangarels) | |||
| dative | խանգարելուս (xangarelus) | |||
| ablative | խանգարելուցս (xangarelucʿs) | |||
| instrumental | խանգարելովս (xangarelovs) | |||
| locative | խանգարելումս (xangarelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խանգարելդ (xangareld) | |||
| dative | խանգարելուդ (xangarelud) | |||
| ablative | խանգարելուցդ (xangarelucʿd) | |||
| instrumental | խանգարելովդ (xangarelovd) | |||
| locative | խանգարելումդ (xangarelumd) | |||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.