խթել
Armenian
Etymology
From Old Armenian խթել (xtʿel), infinitive of խթեմ (xtʿem); see it for more.
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [χəˈtʰɛl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [χəˈtʰɛl]
- Hyphenation: խը‧թել
Verb
խթել • (xtʿel)
- to goad, to spur, to incite, to drive, to spur on, to urge on
- to poke, to shove
Declension
nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (uncountable) | ||
|---|---|---|
| nominative | խթել (xtʿel) | |
| nominative definite | խթելը/խթելն (xtʿelə/xtʿeln) | |
| dative | խթելու (xtʿelu) | |
| dative definite | խթելուն (xtʿelun) | |
| ablative | խթելուց (xtʿelucʿ) | |
| instrumental | խթելով (xtʿelov) | |
| locative | խթելում (xtʿelum) | |
Conjugation
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | խթել (xtʿel) | imperfective converb | խթում (xtʿum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | խթվել (xtʿvel) | simultaneous converb | խթելիս (xtʿelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | խթել (xtʿel) | ||||
| aorist stem | խթ- (xtʿ-) | future converb I | խթելու (xtʿelu) | ||||
| resultative participle | խթած (xtʿac) | future converb II | խթելիք (xtʿelikʿ) | ||||
| subject participle | խթող (xtʿoł) | connegative converb | խթի (xtʿi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խթում եմ (xtʿum em) | խթում ես (xtʿum es) | խթում է (xtʿum ē) | խթում ենք (xtʿum enkʿ) | խթում եք (xtʿum ekʿ) | խթում են (xtʿum en) | |
| past imperfective | խթում էի (xtʿum ēi) | խթում էիր (xtʿum ēir) | խթում էր (xtʿum ēr) | խթում էինք (xtʿum ēinkʿ) | խթում էիք (xtʿum ēikʿ) | խթում էին (xtʿum ēin) | |
| future | խթելու եմ (xtʿelu em) | խթելու ես (xtʿelu es) | խթելու է (xtʿelu ē) | խթելու ենք (xtʿelu enkʿ) | խթելու եք (xtʿelu ekʿ) | խթելու են (xtʿelu en) | |
| past future | խթելու էի (xtʿelu ēi) | խթելու էիր (xtʿelu ēir) | խթելու էր (xtʿelu ēr) | խթելու էինք (xtʿelu ēinkʿ) | խթելու էիք (xtʿelu ēikʿ) | խթելու էին (xtʿelu ēin) | |
| present perfect | խթել եմ (xtʿel em) | խթել ես (xtʿel es) | խթել է (xtʿel ē) | խթել ենք (xtʿel enkʿ) | խթել եք (xtʿel ekʿ) | խթել են (xtʿel en) | |
| pluperfect | խթել էի (xtʿel ēi) | խթել էիր (xtʿel ēir) | խթել էր (xtʿel ēr) | խթել էինք (xtʿel ēinkʿ) | խթել էիք (xtʿel ēikʿ) | խթել էին (xtʿel ēin) | |
| aorist (past perfective) | խթեցի, խթի* (xtʿecʿi, xtʿi*) | խթեցիր, խթիր* (xtʿecʿir, xtʿir*) | խթեց (xtʿecʿ) | խթեցինք, խթինք* (xtʿecʿinkʿ, xtʿinkʿ*) | խթեցիք, խթիք* (xtʿecʿikʿ, xtʿikʿ*) | խթեցին, խթին* (xtʿecʿin, xtʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խթեմ (xtʿem) | խթես (xtʿes) | խթի (xtʿi) | խթենք (xtʿenkʿ) | խթեք (xtʿekʿ) | խթեն (xtʿen) | |
| past | խթեի (xtʿei) | խթեիր (xtʿeir) | խթեր (xtʿer) | խթեինք (xtʿeinkʿ) | խթեիք (xtʿeikʿ) | խթեին (xtʿein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կխթեմ (kxtʿem) | կխթես (kxtʿes) | կխթի (kxtʿi) | կխթենք (kxtʿenkʿ) | կխթեք (kxtʿekʿ) | կխթեն (kxtʿen) | |
| past | կխթեի (kxtʿei) | կխթեիր (kxtʿeir) | կխթեր (kxtʿer) | կխթեինք (kxtʿeinkʿ) | կխթեիք (kxtʿeikʿ) | կխթեին (kxtʿein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | խթի՛ր, խթի՛* (xtʿír, xtʿí*) | — | — | խթե՛ք, խթեցե՛ք** (xtʿékʿ, xtʿecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չխթել (čʿxtʿel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չխթած (čʿxtʿac) | ||||||
| subject participle | չխթող (čʿxtʿoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ խթում (čʿem xtʿum) | չես խթում (čʿes xtʿum) | չի խթում (čʿi xtʿum) | չենք խթում (čʿenkʿ xtʿum) | չեք խթում (čʿekʿ xtʿum) | չեն խթում (čʿen xtʿum) | |
| past imperfective | չէի խթում (čʿēi xtʿum) | չէիր խթում (čʿēir xtʿum) | չէր խթում (čʿēr xtʿum) | չէինք խթում (čʿēinkʿ xtʿum) | չէիք խթում (čʿēikʿ xtʿum) | չէին խթում (čʿēin xtʿum) | |
| future | չեմ խթելու (čʿem xtʿelu) | չես խթելու (čʿes xtʿelu) | չի խթելու (čʿi xtʿelu) | չենք խթելու (čʿenkʿ xtʿelu) | չեք խթելու (čʿekʿ xtʿelu) | չեն խթելու (čʿen xtʿelu) | |
| past future | չէի խթելու (čʿēi xtʿelu) | չէիր խթելու (čʿēir xtʿelu) | չէր խթելու (čʿēr xtʿelu) | չէինք խթելու (čʿēinkʿ xtʿelu) | չէիք խթելու (čʿēikʿ xtʿelu) | չէին խթելու (čʿēin xtʿelu) | |
| present perfect | չեմ խթել (čʿem xtʿel) | չես խթել (čʿes xtʿel) | չի խթել (čʿi xtʿel) | չենք խթել (čʿenkʿ xtʿel) | չեք խթել (čʿekʿ xtʿel) | չեն խթել (čʿen xtʿel) | |
| pluperfect | չէի խթել (čʿēi xtʿel) | չէիր խթել (čʿēir xtʿel) | չէր խթել (čʿēr xtʿel) | չէինք խթել (čʿēinkʿ xtʿel) | չէիք խթել (čʿēikʿ xtʿel) | չէին խթել (čʿēin xtʿel) | |
| aorist (past perfective) | չխթեցի, չխթի* (čʿxtʿecʿi, čʿxtʿi*) | չխթեցիր, չխթիր* (čʿxtʿecʿir, čʿxtʿir*) | չխթեց (čʿxtʿecʿ) | չխթեցինք, չխթինք* (čʿxtʿecʿinkʿ, čʿxtʿinkʿ*) | չխթեցիք, չխթիք* (čʿxtʿecʿikʿ, čʿxtʿikʿ*) | չխթեցին, չխթին* (čʿxtʿecʿin, čʿxtʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չխթեմ (čʿxtʿem) | չխթես (čʿxtʿes) | չխթի (čʿxtʿi) | չխթենք (čʿxtʿenkʿ) | չխթեք (čʿxtʿekʿ) | չխթեն (čʿxtʿen) | |
| past | չխթեի (čʿxtʿei) | չխթեիր (čʿxtʿeir) | չխթեր (čʿxtʿer) | չխթեինք (čʿxtʿeinkʿ) | չխթեիք (čʿxtʿeikʿ) | չխթեին (čʿxtʿein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ խթի (čʿem xtʿi) | չես խթի (čʿes xtʿi) | չի խթի (čʿi xtʿi) | չենք խթի (čʿenkʿ xtʿi) | չեք խթի (čʿekʿ xtʿi) | չեն խթի (čʿen xtʿi) | |
| past | չէի խթի (čʿēi xtʿi) | չէիր խթի (čʿēir xtʿi) | չէր խթի (čʿēr xtʿi) | չէինք խթի (čʿēinkʿ xtʿi) | չէիք խթի (čʿēikʿ xtʿi) | չէին խթի (čʿēin xtʿi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ խթիր, մի՛ խթի* (mí xtʿir, mí xtʿi*) | — | — | մի՛ խթեք, մի՛ խթեցեք** (mí xtʿekʿ, mí xtʿecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | խթել (xtʿel) | |||
| dative | խթելու (xtʿelu) | |||
| ablative | խթելուց (xtʿelucʿ) | |||
| instrumental | խթելով (xtʿelov) | |||
| locative | խթելում (xtʿelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | խթելը/խթելն (xtʿelə/xtʿeln) | |||
| dative | խթելուն (xtʿelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խթելս (xtʿels) | |||
| dative | խթելուս (xtʿelus) | |||
| ablative | խթելուցս (xtʿelucʿs) | |||
| instrumental | խթելովս (xtʿelovs) | |||
| locative | խթելումս (xtʿelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խթելդ (xtʿeld) | |||
| dative | խթելուդ (xtʿelud) | |||
| ablative | խթելուցդ (xtʿelucʿd) | |||
| instrumental | խթելովդ (xtʿelovd) | |||
| locative | խթելումդ (xtʿelumd) | |||
Old Armenian
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.