խուժ
Armenian
Etymology
From Old Armenian խուժ (xuž).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [χuʒ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [χuʒ]
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | խուժ (xuž) | խուժեր (xužer) | ||
| dative | խուժի (xuži) | խուժերի (xužeri) | ||
| ablative | խուժից (xužicʿ) | խուժերից (xužericʿ) | ||
| instrumental | խուժով (xužov) | խուժերով (xužerov) | ||
| locative | խուժում (xužum) | խուժերում (xužerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | խուժը/խուժն (xužə/xužn) | խուժերը/խուժերն (xužerə/xužern) | ||
| dative | խուժին (xužin) | խուժերին (xužerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խուժս (xužs) | խուժերս (xužers) | ||
| dative | խուժիս (xužis) | խուժերիս (xužeris) | ||
| ablative | խուժիցս (xužicʿs) | խուժերիցս (xužericʿs) | ||
| instrumental | խուժովս (xužovs) | խուժերովս (xužerovs) | ||
| locative | խուժումս (xužums) | խուժերումս (xužerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խուժդ (xužd) | խուժերդ (xužerd) | ||
| dative | խուժիդ (xužid) | խուժերիդ (xužerid) | ||
| ablative | խուժիցդ (xužicʿd) | խուժերիցդ (xužericʿd) | ||
| instrumental | խուժովդ (xužovd) | խուժերովդ (xužerovd) | ||
| locative | խուժումդ (xužumd) | խուժերումդ (xužerumd) | ||
Adjective
խուժ • (xuž) (superlative ամենախուժ)
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | խուժ (xuž) | խուժեր (xužer) | ||
| dative | խուժի (xuži) | խուժերի (xužeri) | ||
| ablative | խուժից (xužicʿ) | խուժերից (xužericʿ) | ||
| instrumental | խուժով (xužov) | խուժերով (xužerov) | ||
| locative | խուժում (xužum) | խուժերում (xužerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | խուժը/խուժն (xužə/xužn) | խուժերը/խուժերն (xužerə/xužern) | ||
| dative | խուժին (xužin) | խուժերին (xužerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խուժս (xužs) | խուժերս (xužers) | ||
| dative | խուժիս (xužis) | խուժերիս (xužeris) | ||
| ablative | խուժիցս (xužicʿs) | խուժերիցս (xužericʿs) | ||
| instrumental | խուժովս (xužovs) | խուժերովս (xužerovs) | ||
| locative | խուժումս (xužums) | խուժերումս (xužerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խուժդ (xužd) | խուժերդ (xužerd) | ||
| dative | խուժիդ (xužid) | խուժերիդ (xužerid) | ||
| ablative | խուժիցդ (xužicʿd) | խուժերիցդ (xužericʿd) | ||
| instrumental | խուժովդ (xužovd) | խուժերովդ (xužerovd) | ||
| locative | խուժումդ (xužumd) | խուժերումդ (xužerumd) | ||
Old Armenian
Etymology
Borrowed from Middle Persian hwc (Hūz), the name of the inhabitants of the Iranian province of Khuzestan, who were viewed as savages.
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | խուժ (xuž) | խուժք (xužkʿ) | |
| genitive | խուժի (xuži) | խուժաց (xužacʿ) | |
| dative | խուժի (xuži) | խուժաց (xužacʿ) | |
| accusative | խուժ (xuž) | խուժս (xužs) | |
| ablative | խուժէ (xužē) | խուժաց (xužacʿ) | |
| instrumental | խուժաւ (xužaw) | խուժաւք = խուժօք (xužawkʿ = xužōkʿ) | |
| locative | խուժի (xuži) | խուժս (xužs) |
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | խուժ (xuž) | խուժք (xužkʿ) | |
| genitive | խժի (xži) | խժաց (xžacʿ) | |
| dative | խժի (xži) | խժաց (xžacʿ) | |
| accusative | խուժ (xuž) | խուժս (xužs) | |
| ablative | խժէ (xžē) | խժաց (xžacʿ) | |
| instrumental | խժաւ (xžaw) | խժաւք = խժօք (xžawkʿ = xžōkʿ) | |
| locative | խժի (xži) | խուժս (xužs) |
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | խուժ (xuž) | խուժք (xužkʿ) | |
| genitive | խուժի (xuži) | խուժից (xužicʿ) | |
| dative | խուժի (xuži) | խուժից (xužicʿ) | |
| accusative | խուժ (xuž) | խուժս (xužs) | |
| ablative | խուժէ (xužē) | խուժից (xužicʿ) | |
| instrumental | խուժիւ (xužiw) | խուժիւք (xužiwkʿ) | |
| locative | խուժի (xuži) | խուժս (xužs) |
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | խուժ (xuž) | խուժք (xužkʿ) | |
| genitive | խուժի (xuži) | խուժաց (xužacʿ) | |
| dative | խուժի (xuži) | խուժաց (xužacʿ) | |
| accusative | խուժ (xuž) | խուժս (xužs) | |
| ablative | խուժէ (xužē) | խուժաց (xužacʿ) | |
| instrumental | խուժաւ (xužaw) | խուժաւք = խուժօք (xužawkʿ = xužōkʿ) | |
| locative | խուժի (xuži) | խուժս (xužs) |
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | խուժ (xuž) | խուժք (xužkʿ) | |
| genitive | խժի (xži) | խժաց (xžacʿ) | |
| dative | խժի (xži) | խժաց (xžacʿ) | |
| accusative | խուժ (xuž) | խուժս (xužs) | |
| ablative | խժէ (xžē) | խժաց (xžacʿ) | |
| instrumental | խժաւ (xžaw) | խժաւք = խժօք (xžawkʿ = xžōkʿ) | |
| locative | խժի (xži) | խուժս (xužs) |
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | խուժ (xuž) | խուժք (xužkʿ) | |
| genitive | խուժի (xuži) | խուժից (xužicʿ) | |
| dative | խուժի (xuži) | խուժից (xužicʿ) | |
| accusative | խուժ (xuž) | խուժս (xužs) | |
| ablative | խուժէ (xužē) | խուժից (xužicʿ) | |
| instrumental | խուժիւ (xužiw) | խուժիւք (xužiwkʿ) | |
| locative | խուժի (xuži) | խուժս (xužs) |
Derived terms
- խառնախուժ (xaṙnaxuž)
- խժաբանել (xžabanel)
- խժական (xžakan)
- խժդժագոյն (xždžagoyn)
- խժդուժ (xžduž)
- խուժադուժ (xužaduž)
- խուժական (xužakan)
- խուժային (xužayin)
- խուժդուժ (xužduž)
- խուժեմ (xužem)
- խռովախուժ (xṙovaxuž)
Related terms
- խուժան (xužan)
- խուժիկ (xužik)
Descendants
- Armenian: խուժ (xuž)
Further reading
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “խուժ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “խուժ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “խուժ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), volume 2, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, pages 414-415
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.