խրոխտալ
Armenian
Etymology
From Old Armenian խրոխտամ (xroxtam).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [χəɾɔχˈtɑl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [χəɾɔχˈtɑl]
Verb
խրոխտալ • (xroxtal)
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | խրոխտալ (xroxtal) | imperfective converb | խրոխտում (xroxtum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | խրոխտալիս (xroxtalis) | ||||
| causative | խրոխտացնել, խրոխտցնել* (xroxtacʿnel, xroxtcʿnel*) | perfective converb | խրոխտացել (xroxtacʿel) | ||||
| aorist stem | խրոխտաց- (xroxtacʿ-) | future converb I | խրոխտալու (xroxtalu) | ||||
| resultative participle | խրոխտացած (xroxtacʿac) | future converb II | խրոխտալիք (xroxtalikʿ) | ||||
| subject participle | խրոխտացող (xroxtacʿoł) | connegative converb | խրոխտա (xroxta) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խրոխտում եմ (xroxtum em) | խրոխտում ես (xroxtum es) | խրոխտում է (xroxtum ē) | խրոխտում ենք (xroxtum enkʿ) | խրոխտում եք (xroxtum ekʿ) | խրոխտում են (xroxtum en) | |
| past imperfective | խրոխտում էի (xroxtum ēi) | խրոխտում էիր (xroxtum ēir) | խրոխտում էր (xroxtum ēr) | խրոխտում էինք (xroxtum ēinkʿ) | խրոխտում էիք (xroxtum ēikʿ) | խրոխտում էին (xroxtum ēin) | |
| future | խրոխտալու եմ (xroxtalu em) | խրոխտալու ես (xroxtalu es) | խրոխտալու է (xroxtalu ē) | խրոխտալու ենք (xroxtalu enkʿ) | խրոխտալու եք (xroxtalu ekʿ) | խրոխտալու են (xroxtalu en) | |
| past future | խրոխտալու էի (xroxtalu ēi) | խրոխտալու էիր (xroxtalu ēir) | խրոխտալու էր (xroxtalu ēr) | խրոխտալու էինք (xroxtalu ēinkʿ) | խրոխտալու էիք (xroxtalu ēikʿ) | խրոխտալու էին (xroxtalu ēin) | |
| present perfect | խրոխտացել եմ (xroxtacʿel em) | խրոխտացել ես (xroxtacʿel es) | խրոխտացել է (xroxtacʿel ē) | խրոխտացել ենք (xroxtacʿel enkʿ) | խրոխտացել եք (xroxtacʿel ekʿ) | խրոխտացել են (xroxtacʿel en) | |
| pluperfect | խրոխտացել էի (xroxtacʿel ēi) | խրոխտացել էիր (xroxtacʿel ēir) | խրոխտացել էր (xroxtacʿel ēr) | խրոխտացել էինք (xroxtacʿel ēinkʿ) | խրոխտացել էիք (xroxtacʿel ēikʿ) | խրոխտացել էին (xroxtacʿel ēin) | |
| aorist (past perfective) | խրոխտացի (xroxtacʿi) | խրոխտացիր (xroxtacʿir) | խրոխտաց (xroxtacʿ) | խրոխտացինք (xroxtacʿinkʿ) | խրոխտացիք (xroxtacʿikʿ) | խրոխտացին (xroxtacʿin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խրոխտամ (xroxtam) | խրոխտաս (xroxtas) | խրոխտա (xroxta) | խրոխտանք (xroxtankʿ) | խրոխտաք (xroxtakʿ) | խրոխտան (xroxtan) | |
| past | խրոխտայի (xroxtayi) | խրոխտայիր (xroxtayir) | խրոխտար (xroxtar) | խրոխտայինք (xroxtayinkʿ) | խրոխտայիք (xroxtayikʿ) | խրոխտային (xroxtayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կխրոխտամ (kxroxtam) | կխրոխտաս (kxroxtas) | կխրոխտա (kxroxta) | կխրոխտանք (kxroxtankʿ) | կխրոխտաք (kxroxtakʿ) | կխրոխտան (kxroxtan) | |
| past | կխրոխտայի (kxroxtayi) | կխրոխտայիր (kxroxtayir) | կխրոխտար (kxroxtar) | կխրոխտայինք (kxroxtayinkʿ) | կխրոխտայիք (kxroxtayikʿ) | կխրոխտային (kxroxtayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | խրոխտա՛ (xroxtá) | — | — | խրոխտացե՛ք (xroxtacʿékʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չխրոխտալ (čʿxroxtal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չխրոխտացած (čʿxroxtacʿac) | ||||||
| subject participle | չխրոխտացող (čʿxroxtacʿoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ խրոխտում (čʿem xroxtum) | չես խրոխտում (čʿes xroxtum) | չի խրոխտում (čʿi xroxtum) | չենք խրոխտում (čʿenkʿ xroxtum) | չեք խրոխտում (čʿekʿ xroxtum) | չեն խրոխտում (čʿen xroxtum) | |
| past imperfective | չէի խրոխտում (čʿēi xroxtum) | չէիր խրոխտում (čʿēir xroxtum) | չէր խրոխտում (čʿēr xroxtum) | չէինք խրոխտում (čʿēinkʿ xroxtum) | չէիք խրոխտում (čʿēikʿ xroxtum) | չէին խրոխտում (čʿēin xroxtum) | |
| future | չեմ խրոխտալու (čʿem xroxtalu) | չես խրոխտալու (čʿes xroxtalu) | չի խրոխտալու (čʿi xroxtalu) | չենք խրոխտալու (čʿenkʿ xroxtalu) | չեք խրոխտալու (čʿekʿ xroxtalu) | չեն խրոխտալու (čʿen xroxtalu) | |
| past future | չէի խրոխտալու (čʿēi xroxtalu) | չէիր խրոխտալու (čʿēir xroxtalu) | չէր խրոխտալու (čʿēr xroxtalu) | չէինք խրոխտալու (čʿēinkʿ xroxtalu) | չէիք խրոխտալու (čʿēikʿ xroxtalu) | չէին խրոխտալու (čʿēin xroxtalu) | |
| present perfect | չեմ խրոխտացել (čʿem xroxtacʿel) | չես խրոխտացել (čʿes xroxtacʿel) | չի խրոխտացել (čʿi xroxtacʿel) | չենք խրոխտացել (čʿenkʿ xroxtacʿel) | չեք խրոխտացել (čʿekʿ xroxtacʿel) | չեն խրոխտացել (čʿen xroxtacʿel) | |
| pluperfect | չէի խրոխտացել (čʿēi xroxtacʿel) | չէիր խրոխտացել (čʿēir xroxtacʿel) | չէր խրոխտացել (čʿēr xroxtacʿel) | չէինք խրոխտացել (čʿēinkʿ xroxtacʿel) | չէիք խրոխտացել (čʿēikʿ xroxtacʿel) | չէին խրոխտացել (čʿēin xroxtacʿel) | |
| aorist (past perfective) | չխրոխտացի (čʿxroxtacʿi) | չխրոխտացիր (čʿxroxtacʿir) | չխրոխտաց (čʿxroxtacʿ) | չխրոխտացինք (čʿxroxtacʿinkʿ) | չխրոխտացիք (čʿxroxtacʿikʿ) | չխրոխտացին (čʿxroxtacʿin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չխրոխտամ (čʿxroxtam) | չխրոխտաս (čʿxroxtas) | չխրոխտա (čʿxroxta) | չխրոխտանք (čʿxroxtankʿ) | չխրոխտաք (čʿxroxtakʿ) | չխրոխտան (čʿxroxtan) | |
| past | չխրոխտայի (čʿxroxtayi) | չխրոխտայիր (čʿxroxtayir) | չխրոխտար (čʿxroxtar) | չխրոխտայինք (čʿxroxtayinkʿ) | չխրոխտայիք (čʿxroxtayikʿ) | չխրոխտային (čʿxroxtayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ խրոխտա (čʿem xroxta) | չես խրոխտա (čʿes xroxta) | չի խրոխտա (čʿi xroxta) | չենք խրոխտա (čʿenkʿ xroxta) | չեք խրոխտա (čʿekʿ xroxta) | չեն խրոխտա (čʿen xroxta) | |
| past | չէի խրոխտա (čʿēi xroxta) | չէիր խրոխտա (čʿēir xroxta) | չէր խրոխտա (čʿēr xroxta) | չէինք խրոխտա (čʿēinkʿ xroxta) | չէիք խրոխտա (čʿēikʿ xroxta) | չէին խրոխտա (čʿēin xroxta) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ խրոխտա (mí xroxta) | — | — | մի՛ խրոխտացեք (mí xroxtacʿekʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | խրոխտալ (xroxtal) | |||
| dative | խրոխտալու (xroxtalu) | |||
| ablative | խրոխտալուց (xroxtalucʿ) | |||
| instrumental | խրոխտալով (xroxtalov) | |||
| locative | խրոխտալում (xroxtalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | խրոխտալը/խրոխտալն (xroxtalə/xroxtaln) | |||
| dative | խրոխտալուն (xroxtalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խրոխտալս (xroxtals) | |||
| dative | խրոխտալուս (xroxtalus) | |||
| ablative | խրոխտալուցս (xroxtalucʿs) | |||
| instrumental | խրոխտալովս (xroxtalovs) | |||
| locative | խրոխտալումս (xroxtalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խրոխտալդ (xroxtald) | |||
| dative | խրոխտալուդ (xroxtalud) | |||
| ablative | խրոխտալուցդ (xroxtalucʿd) | |||
| instrumental | խրոխտալովդ (xroxtalovd) | |||
| locative | խրոխտալումդ (xroxtalumd) | |||
Old Armenian
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.