խրտնում

Old Armenian

Alternative forms

Etymology

From խիրտ (xirt) +‎ -ն- (-n-).

Verb

խրտնում • (xrtnum)  (aorist indicative խրտեայ)

  1. (intransitive) to be scared, to take umbrage, to shy, to start aside, to take fright, to be restive
    խրտչէին միտք իմացողացն ― xrtčʿēin mitkʿ imacʿołacʿn ― it scared the mind, it was too difficult to be understood

Conjugation
mediopassive
infinitive խրտնուլ (xrtnul) participle խրտուցեալ (xrtucʿeal)
causative խրտուցանեմ (xrtucʿanem) aorist stem խրտե- (xrte-)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մեք դուք նոքա
present խրտնում (xrtnum) խրտնուս (xrtnus) խրտնու (xrtnu) խրտնումք (xrtnumkʿ) խրտնուք (xrtnukʿ) խրտնուն (xrtnun)
imperfect խրտնուի (xrtnui) խրտնուիր (xrtnuir) խրտնոյր (xrtnoyr) խրտնուաք (xrtnuakʿ) խրտնուիք (xrtnuikʿ) խրտնուին (xrtnuin)
aorist խրտեայ (xrteay) խրտեար (xrtear) խրտեաւ (xrteaw) խրտեաք (xrteakʿ) խրտեայք (xrteaykʿ) խրտեան (xrtean)
subjunctive ես դու նա մեք դուք նոքա
present խրտնուցում (xrtnucʿum) խրտնուցուս (xrtnucʿus) խրտնուցու (xrtnucʿu) խրտնուցումք (xrtnucʿumkʿ) խրտնուցուք (xrtnucʿukʿ) խրտնուցուն (xrtnucʿun)
aorist խրտեայց (xrteaycʿ) խրտիցես (xrticʿes) խրտիցէ (xrticʿē) խրտիցուք (xrticʿukʿ) խրտիջիք (xrtiǰikʿ) խրտիցեն (xrticʿen)
imperatives — (դու) — — (դուք) —
imperative — խրտի՛ր (xrtír) — — խրտերո՛ւք (xrterúkʿ) —
cohortative — խրտիջի՛ր (xrtiǰír) — — խրտիջի՛ք (xrtiǰíkʿ) —
prohibitive — մի՛ խրտնուր (mí xrtnur) — — մի՛ խրտնուք (mí xrtnukʿ) —

Descendants
  • Armenian: խրտնել (xrtnel)
  • Middle Armenian: խրտչիլ (xrtčʿil), խրտնչիլ (xrtnčʿil), խրչիլ (xrčʿil)

References
  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “խրտնում”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.