կարդացվել
Armenian
Alternative forms
- կարդացուել (kardacʿuel), կարդացւել (kardacʿwel) – traditional orthography spelling
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [kɑɾtʰɑt͡sʰˈvɛl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɡɑɾtʰɑt͡sʰˈvɛl]
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | կարդացվել (kardacʿvel) | imperfective converb | կարդացվում (kardacʿvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | կարդացվելիս (kardacʿvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | կարդացվել (kardacʿvel) | ||||
| aorist stem | կարդացվ- (kardacʿv-) | future converb I | կարդացվելու (kardacʿvelu) | ||||
| resultative participle | կարդացված (kardacʿvac) | future converb II | կարդացվելիք (kardacʿvelikʿ) | ||||
| subject participle | կարդացվող (kardacʿvoł) | connegative converb | կարդացվի (kardacʿvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կարդացվում եմ (kardacʿvum em) | կարդացվում ես (kardacʿvum es) | կարդացվում է (kardacʿvum ē) | կարդացվում ենք (kardacʿvum enkʿ) | կարդացվում եք (kardacʿvum ekʿ) | կարդացվում են (kardacʿvum en) | |
| imperfect | կարդացվում էի (kardacʿvum ēi) | կարդացվում էիր (kardacʿvum ēir) | կարդացվում էր (kardacʿvum ēr) | կարդացվում էինք (kardacʿvum ēinkʿ) | կարդացվում էիք (kardacʿvum ēikʿ) | կարդացվում էին (kardacʿvum ēin) | |
| future | կարդացվելու եմ (kardacʿvelu em) | կարդացվելու ես (kardacʿvelu es) | կարդացվելու է (kardacʿvelu ē) | կարդացվելու ենք (kardacʿvelu enkʿ) | կարդացվելու եք (kardacʿvelu ekʿ) | կարդացվելու են (kardacʿvelu en) | |
| future perfect | կարդացվելու էի (kardacʿvelu ēi) | կարդացվելու էիր (kardacʿvelu ēir) | կարդացվելու էր (kardacʿvelu ēr) | կարդացվելու էինք (kardacʿvelu ēinkʿ) | կարդացվելու էիք (kardacʿvelu ēikʿ) | կարդացվելու էին (kardacʿvelu ēin) | |
| present perfect | կարդացվել եմ (kardacʿvel em) | կարդացվել ես (kardacʿvel es) | կարդացվել է (kardacʿvel ē) | կարդացվել ենք (kardacʿvel enkʿ) | կարդացվել եք (kardacʿvel ekʿ) | կարդացվել են (kardacʿvel en) | |
| pluperfect | կարդացվել էի (kardacʿvel ēi) | կարդացվել էիր (kardacʿvel ēir) | կարդացվել էր (kardacʿvel ēr) | կարդացվել էինք (kardacʿvel ēinkʿ) | կարդացվել էիք (kardacʿvel ēikʿ) | կարդացվել էին (kardacʿvel ēin) | |
| aorist | կարդացվեցի, կարդացվի* (kardacʿvecʿi, kardacʿvi*) | կարդացվեցիր, կարդացվիր* (kardacʿvecʿir, kardacʿvir*) | կարդացվեց (kardacʿvecʿ) | կարդացվեցինք, կարդացվինք* (kardacʿvecʿinkʿ, kardacʿvinkʿ*) | կարդացվեցիք, կարդացվիք* (kardacʿvecʿikʿ, kardacʿvikʿ*) | կարդացվեցին, կարդացվին* (kardacʿvecʿin, kardacʿvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կարդացվեմ (kardacʿvem) | կարդացվես (kardacʿves) | կարդացվի (kardacʿvi) | կարդացվենք (kardacʿvenkʿ) | կարդացվեք (kardacʿvekʿ) | կարդացվեն (kardacʿven) | |
| future perfect | կարդացվեի (kardacʿvei) | կարդացվեիր (kardacʿveir) | կարդացվեր (kardacʿver) | կարդացվեինք (kardacʿveinkʿ) | կարդացվեիք (kardacʿveikʿ) | կարդացվեին (kardacʿvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կկարդացվեմ (kkardacʿvem) | կկարդացվես (kkardacʿves) | կկարդացվի (kkardacʿvi) | կկարդացվենք (kkardacʿvenkʿ) | կկարդացվեք (kkardacʿvekʿ) | կկարդացվեն (kkardacʿven) | |
| future perfect | կկարդացվեի (kkardacʿvei) | կկարդացվեիր (kkardacʿveir) | կկարդացվեր (kkardacʿver) | կկարդացվեինք (kkardacʿveinkʿ) | կկարդացվեիք (kkardacʿveikʿ) | կկարդացվեին (kkardacʿvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| future | — | կարդացվի՛ր, կարդացվի՛* (kardacʿvír, kardacʿví*) | — | — | կարդացվե՛ք, կարդացվեցե՛ք** (kardacʿvékʿ, kardacʿvecʿékʿ**) | — | |
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չկարդացվել (čʿkardacʿvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չկարդացվի (čʿkardacʿvi) | ||||||
| resultative participle | չկարդացված (čʿkardacʿvac) | ||||||
| subject participle | չկարդացվող (čʿkardacʿvoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ կարդացվում (čʿem kardacʿvum) | չես կարդացվում (čʿes kardacʿvum) | չի կարդացվում (čʿi kardacʿvum) | չենք կարդացվում (čʿenkʿ kardacʿvum) | չեք կարդացվում (čʿekʿ kardacʿvum) | չեն կարդացվում (čʿen kardacʿvum) | |
| imperfect | չէի կարդացվում (čʿēi kardacʿvum) | չէիր կարդացվում (čʿēir kardacʿvum) | չէր կարդացվում (čʿēr kardacʿvum) | չէինք կարդացվում (čʿēinkʿ kardacʿvum) | չէիք կարդացվում (čʿēikʿ kardacʿvum) | չէին կարդացվում (čʿēin kardacʿvum) | |
| future | չեմ կարդացվելու (čʿem kardacʿvelu) | չես կարդացվելու (čʿes kardacʿvelu) | չի կարդացվելու (čʿi kardacʿvelu) | չենք կարդացվելու (čʿenkʿ kardacʿvelu) | չեք կարդացվելու (čʿekʿ kardacʿvelu) | չեն կարդացվելու (čʿen kardacʿvelu) | |
| future perfect | չէի կարդացվելու (čʿēi kardacʿvelu) | չէիր կարդացվելու (čʿēir kardacʿvelu) | չէր կարդացվելու (čʿēr kardacʿvelu) | չէինք կարդացվելու (čʿēinkʿ kardacʿvelu) | չէիք կարդացվելու (čʿēikʿ kardacʿvelu) | չէին կարդացվելու (čʿēin kardacʿvelu) | |
| present perfect | չեմ կարդացվել (čʿem kardacʿvel) | չես կարդացվել (čʿes kardacʿvel) | չի կարդացվել (čʿi kardacʿvel) | չենք կարդացվել (čʿenkʿ kardacʿvel) | չեք կարդացվել (čʿekʿ kardacʿvel) | չեն կարդացվել (čʿen kardacʿvel) | |
| pluperfect | չէի կարդացվել (čʿēi kardacʿvel) | չէիր կարդացվել (čʿēir kardacʿvel) | չէր կարդացվել (čʿēr kardacʿvel) | չէինք կարդացվել (čʿēinkʿ kardacʿvel) | չէիք կարդացվել (čʿēikʿ kardacʿvel) | չէին կարդացվել (čʿēin kardacʿvel) | |
| aorist | չկարդացվեցի, չկարդացվի* (čʿkardacʿvecʿi, čʿkardacʿvi*) | չկարդացվեցիր, չկարդացվիր* (čʿkardacʿvecʿir, čʿkardacʿvir*) | չկարդացվեց (čʿkardacʿvecʿ) | չկարդացվեցինք, չկարդացվինք* (čʿkardacʿvecʿinkʿ, čʿkardacʿvinkʿ*) | չկարդացվեցիք, չկարդացվիք* (čʿkardacʿvecʿikʿ, čʿkardacʿvikʿ*) | չկարդացվեցին, չկարդացվին* (čʿkardacʿvecʿin, čʿkardacʿvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չկարդացվեմ (čʿkardacʿvem) | չկարդացվես (čʿkardacʿves) | չկարդացվի (čʿkardacʿvi) | չկարդացվենք (čʿkardacʿvenkʿ) | չկարդացվեք (čʿkardacʿvekʿ) | չկարդացվեն (čʿkardacʿven) | |
| future perfect | չկարդացվեի (čʿkardacʿvei) | չկարդացվեիր (čʿkardacʿveir) | չկարդացվեր (čʿkardacʿver) | չկարդացվեինք (čʿkardacʿveinkʿ) | չկարդացվեիք (čʿkardacʿveikʿ) | չկարդացվեին (čʿkardacʿvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ կարդացվի (čʿem kardacʿvi) | չես կարդացվի (čʿes kardacʿvi) | չի կարդացվի (čʿi kardacʿvi) | չենք կարդացվի (čʿenkʿ kardacʿvi) | չեք կարդացվի (čʿekʿ kardacʿvi) | չեն կարդացվի (čʿen kardacʿvi) | |
| future perfect | չէի կարդացվի (čʿēi kardacʿvi) | չէիր կարդացվի (čʿēir kardacʿvi) | չէր կարդացվի (čʿēr kardacʿvi) | չէինք կարդացվի (čʿēinkʿ kardacʿvi) | չէիք կարդացվի (čʿēikʿ kardacʿvi) | չէին կարդացվի (čʿēin kardacʿvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ կարդացվիր, մի՛ կարդացվի* (mí kardacʿvir, mí kardacʿvi*) | — | — | մի՛ կարդացվեք, մի՛ կարդացվեցեք** (mí kardacʿvekʿ, mí kardacʿvecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կարդացվել (kardacʿvel) | |||
| dative | կարդացվելու (kardacʿvelu) | |||
| ablative | կարդացվելուց (kardacʿvelucʿ) | |||
| instrumental | կարդացվելով (kardacʿvelov) | |||
| locative | կարդացվելում (kardacʿvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | կարդացվելը/կարդացվելն (kardacʿvelə/kardacʿveln) | |||
| dative | կարդացվելուն (kardacʿvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կարդացվելս (kardacʿvels) | |||
| dative | կարդացվելուս (kardacʿvelus) | |||
| ablative | կարդացվելուցս (kardacʿvelucʿs) | |||
| instrumental | կարդացվելովս (kardacʿvelovs) | |||
| locative | կարդացվելումս (kardacʿvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կարդացվելդ (kardacʿveld) | |||
| dative | կարդացվելուդ (kardacʿvelud) | |||
| ablative | կարդացվելուցդ (kardacʿvelucʿd) | |||
| instrumental | կարդացվելովդ (kardacʿvelovd) | |||
| locative | կարդացվելումդ (kardacʿvelumd) | |||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.