կարեկցել
Armenian
Etymology
From Old Armenian կարեկցեմ (karekcʿem).
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | կարեկցել (karekcʿel) | imperfective converb | կարեկցում (karekcʿum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | կարեկցվել (karekcʿvel) | simultaneous converb | կարեկցելիս (karekcʿelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | կարեկցել (karekcʿel) | ||||
| aorist stem | կարեկց- (karekcʿ-) | future converb I | կարեկցելու (karekcʿelu) | ||||
| resultative participle | կարեկցած (karekcʿac) | future converb II | կարեկցելիք (karekcʿelikʿ) | ||||
| subject participle | կարեկցող (karekcʿoł) | connegative converb | կարեկցի (karekcʿi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կարեկցում եմ (karekcʿum em) | կարեկցում ես (karekcʿum es) | կարեկցում է (karekcʿum ē) | կարեկցում ենք (karekcʿum enkʿ) | կարեկցում եք (karekcʿum ekʿ) | կարեկցում են (karekcʿum en) | |
| imperfect | կարեկցում էի (karekcʿum ēi) | կարեկցում էիր (karekcʿum ēir) | կարեկցում էր (karekcʿum ēr) | կարեկցում էինք (karekcʿum ēinkʿ) | կարեկցում էիք (karekcʿum ēikʿ) | կարեկցում էին (karekcʿum ēin) | |
| future | կարեկցելու եմ (karekcʿelu em) | կարեկցելու ես (karekcʿelu es) | կարեկցելու է (karekcʿelu ē) | կարեկցելու ենք (karekcʿelu enkʿ) | կարեկցելու եք (karekcʿelu ekʿ) | կարեկցելու են (karekcʿelu en) | |
| future perfect | կարեկցելու էի (karekcʿelu ēi) | կարեկցելու էիր (karekcʿelu ēir) | կարեկցելու էր (karekcʿelu ēr) | կարեկցելու էինք (karekcʿelu ēinkʿ) | կարեկցելու էիք (karekcʿelu ēikʿ) | կարեկցելու էին (karekcʿelu ēin) | |
| present perfect | կարեկցել եմ (karekcʿel em) | կարեկցել ես (karekcʿel es) | կարեկցել է (karekcʿel ē) | կարեկցել ենք (karekcʿel enkʿ) | կարեկցել եք (karekcʿel ekʿ) | կարեկցել են (karekcʿel en) | |
| pluperfect | կարեկցել էի (karekcʿel ēi) | կարեկցել էիր (karekcʿel ēir) | կարեկցել էր (karekcʿel ēr) | կարեկցել էինք (karekcʿel ēinkʿ) | կարեկցել էիք (karekcʿel ēikʿ) | կարեկցել էին (karekcʿel ēin) | |
| aorist | կարեկցեցի, կարեկցի* (karekcʿecʿi, karekcʿi*) | կարեկցեցիր, կարեկցիր* (karekcʿecʿir, karekcʿir*) | կարեկցեց (karekcʿecʿ) | կարեկցեցինք, կարեկցինք* (karekcʿecʿinkʿ, karekcʿinkʿ*) | կարեկցեցիք, կարեկցիք* (karekcʿecʿikʿ, karekcʿikʿ*) | կարեկցեցին, կարեկցին* (karekcʿecʿin, karekcʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կարեկցեմ (karekcʿem) | կարեկցես (karekcʿes) | կարեկցի (karekcʿi) | կարեկցենք (karekcʿenkʿ) | կարեկցեք (karekcʿekʿ) | կարեկցեն (karekcʿen) | |
| future perfect | կարեկցեի (karekcʿei) | կարեկցեիր (karekcʿeir) | կարեկցեր (karekcʿer) | կարեկցեինք (karekcʿeinkʿ) | կարեկցեիք (karekcʿeikʿ) | կարեկցեին (karekcʿein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կկարեկցեմ (kkarekcʿem) | կկարեկցես (kkarekcʿes) | կկարեկցի (kkarekcʿi) | կկարեկցենք (kkarekcʿenkʿ) | կկարեկցեք (kkarekcʿekʿ) | կկարեկցեն (kkarekcʿen) | |
| future perfect | կկարեկցեի (kkarekcʿei) | կկարեկցեիր (kkarekcʿeir) | կկարեկցեր (kkarekcʿer) | կկարեկցեինք (kkarekcʿeinkʿ) | կկարեկցեիք (kkarekcʿeikʿ) | կկարեկցեին (kkarekcʿein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | կարեկցի՛ր, կարեկցի՛* (karekcʿír, karekcʿí*) | — | — | կարեկցե՛ք, կարեկցեցե՛ք** (karekcʿékʿ, karekcʿecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չկարեկցել (čʿkarekcʿel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չկարեկցի (čʿkarekcʿi) | ||||||
| resultative participle | չկարեկցած (čʿkarekcʿac) | ||||||
| subject participle | չկարեկցող (čʿkarekcʿoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ կարեկցում (čʿem karekcʿum) | չես կարեկցում (čʿes karekcʿum) | չի կարեկցում (čʿi karekcʿum) | չենք կարեկցում (čʿenkʿ karekcʿum) | չեք կարեկցում (čʿekʿ karekcʿum) | չեն կարեկցում (čʿen karekcʿum) | |
| imperfect | չէի կարեկցում (čʿēi karekcʿum) | չէիր կարեկցում (čʿēir karekcʿum) | չէր կարեկցում (čʿēr karekcʿum) | չէինք կարեկցում (čʿēinkʿ karekcʿum) | չէիք կարեկցում (čʿēikʿ karekcʿum) | չէին կարեկցում (čʿēin karekcʿum) | |
| future | չեմ կարեկցելու (čʿem karekcʿelu) | չես կարեկցելու (čʿes karekcʿelu) | չի կարեկցելու (čʿi karekcʿelu) | չենք կարեկցելու (čʿenkʿ karekcʿelu) | չեք կարեկցելու (čʿekʿ karekcʿelu) | չեն կարեկցելու (čʿen karekcʿelu) | |
| future perfect | չէի կարեկցելու (čʿēi karekcʿelu) | չէիր կարեկցելու (čʿēir karekcʿelu) | չէր կարեկցելու (čʿēr karekcʿelu) | չէինք կարեկցելու (čʿēinkʿ karekcʿelu) | չէիք կարեկցելու (čʿēikʿ karekcʿelu) | չէին կարեկցելու (čʿēin karekcʿelu) | |
| present perfect | չեմ կարեկցել (čʿem karekcʿel) | չես կարեկցել (čʿes karekcʿel) | չի կարեկցել (čʿi karekcʿel) | չենք կարեկցել (čʿenkʿ karekcʿel) | չեք կարեկցել (čʿekʿ karekcʿel) | չեն կարեկցել (čʿen karekcʿel) | |
| pluperfect | չէի կարեկցել (čʿēi karekcʿel) | չէիր կարեկցել (čʿēir karekcʿel) | չէր կարեկցել (čʿēr karekcʿel) | չէինք կարեկցել (čʿēinkʿ karekcʿel) | չէիք կարեկցել (čʿēikʿ karekcʿel) | չէին կարեկցել (čʿēin karekcʿel) | |
| aorist | չկարեկցեցի, չկարեկցի* (čʿkarekcʿecʿi, čʿkarekcʿi*) | չկարեկցեցիր, չկարեկցիր* (čʿkarekcʿecʿir, čʿkarekcʿir*) | չկարեկցեց (čʿkarekcʿecʿ) | չկարեկցեցինք, չկարեկցինք* (čʿkarekcʿecʿinkʿ, čʿkarekcʿinkʿ*) | չկարեկցեցիք, չկարեկցիք* (čʿkarekcʿecʿikʿ, čʿkarekcʿikʿ*) | չկարեկցեցին, չկարեկցին* (čʿkarekcʿecʿin, čʿkarekcʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չկարեկցեմ (čʿkarekcʿem) | չկարեկցես (čʿkarekcʿes) | չկարեկցի (čʿkarekcʿi) | չկարեկցենք (čʿkarekcʿenkʿ) | չկարեկցեք (čʿkarekcʿekʿ) | չկարեկցեն (čʿkarekcʿen) | |
| future perfect | չկարեկցեի (čʿkarekcʿei) | չկարեկցեիր (čʿkarekcʿeir) | չկարեկցեր (čʿkarekcʿer) | չկարեկցեինք (čʿkarekcʿeinkʿ) | չկարեկցեիք (čʿkarekcʿeikʿ) | չկարեկցեին (čʿkarekcʿein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ կարեկցի (čʿem karekcʿi) | չես կարեկցի (čʿes karekcʿi) | չի կարեկցի (čʿi karekcʿi) | չենք կարեկցի (čʿenkʿ karekcʿi) | չեք կարեկցի (čʿekʿ karekcʿi) | չեն կարեկցի (čʿen karekcʿi) | |
| future perfect | չէի կարեկցի (čʿēi karekcʿi) | չէիր կարեկցի (čʿēir karekcʿi) | չէր կարեկցի (čʿēr karekcʿi) | չէինք կարեկցի (čʿēinkʿ karekcʿi) | չէիք կարեկցի (čʿēikʿ karekcʿi) | չէին կարեկցի (čʿēin karekcʿi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ կարեկցիր, մի՛ կարեկցի* (mí karekcʿir, mí karekcʿi*) | — | — | մի՛ կարեկցեք, մի՛ կարեկցեցեք** (mí karekcʿekʿ, mí karekcʿecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կարեկցել (karekcʿel) | |||
| dative | կարեկցելու (karekcʿelu) | |||
| ablative | կարեկցելուց (karekcʿelucʿ) | |||
| instrumental | կարեկցելով (karekcʿelov) | |||
| locative | կարեկցելում (karekcʿelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | կարեկցելը/կարեկցելն (karekcʿelə/karekcʿeln) | |||
| dative | կարեկցելուն (karekcʿelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կարեկցելս (karekcʿels) | |||
| dative | կարեկցելուս (karekcʿelus) | |||
| ablative | կարեկցելուցս (karekcʿelucʿs) | |||
| instrumental | կարեկցելովս (karekcʿelovs) | |||
| locative | կարեկցելումս (karekcʿelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կարեկցելդ (karekcʿeld) | |||
| dative | կարեկցելուդ (karekcʿelud) | |||
| ablative | կարեկցելուցդ (karekcʿelucʿd) | |||
| instrumental | կարեկցելովդ (karekcʿelovd) | |||
| locative | կարեկցելումդ (karekcʿelumd) | |||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.