կացնել
Armenian
Etymology 1
From կացին (kacʿin).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [kɑt͡sʰˈnɛl], [kɑt͡sʰəˈnɛl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɡɑt͡sʰəˈnɛl], [ɡɑt͡sʰəˈnɛl]
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | կացնել (kacʿnel) | imperfective converb | կացնում (kacʿnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | կացնվել (kacʿnvel) | simultaneous converb | կացնելիս (kacʿnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | կացնել (kacʿnel) | ||||
| aorist stem | կացն- (kacʿn-) | future converb I | կացնելու (kacʿnelu) | ||||
| resultative participle | կացնած (kacʿnac) | future converb II | կացնելիք (kacʿnelikʿ) | ||||
| subject participle | կացնող (kacʿnoł) | connegative converb | կացնի (kacʿni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կացնում եմ (kacʿnum em) | կացնում ես (kacʿnum es) | կացնում է (kacʿnum ē) | կացնում ենք (kacʿnum enkʿ) | կացնում եք (kacʿnum ekʿ) | կացնում են (kacʿnum en) | |
| past imperfective | կացնում էի (kacʿnum ēi) | կացնում էիր (kacʿnum ēir) | կացնում էր (kacʿnum ēr) | կացնում էինք (kacʿnum ēinkʿ) | կացնում էիք (kacʿnum ēikʿ) | կացնում էին (kacʿnum ēin) | |
| future | կացնելու եմ (kacʿnelu em) | կացնելու ես (kacʿnelu es) | կացնելու է (kacʿnelu ē) | կացնելու ենք (kacʿnelu enkʿ) | կացնելու եք (kacʿnelu ekʿ) | կացնելու են (kacʿnelu en) | |
| past future | կացնելու էի (kacʿnelu ēi) | կացնելու էիր (kacʿnelu ēir) | կացնելու էր (kacʿnelu ēr) | կացնելու էինք (kacʿnelu ēinkʿ) | կացնելու էիք (kacʿnelu ēikʿ) | կացնելու էին (kacʿnelu ēin) | |
| present perfect | կացնել եմ (kacʿnel em) | կացնել ես (kacʿnel es) | կացնել է (kacʿnel ē) | կացնել ենք (kacʿnel enkʿ) | կացնել եք (kacʿnel ekʿ) | կացնել են (kacʿnel en) | |
| pluperfect | կացնել էի (kacʿnel ēi) | կացնել էիր (kacʿnel ēir) | կացնել էր (kacʿnel ēr) | կացնել էինք (kacʿnel ēinkʿ) | կացնել էիք (kacʿnel ēikʿ) | կացնել էին (kacʿnel ēin) | |
| aorist (past perfective) | կացնեցի, կացնի* (kacʿnecʿi, kacʿni*) | կացնեցիր, կացնիր* (kacʿnecʿir, kacʿnir*) | կացնեց (kacʿnecʿ) | կացնեցինք, կացնինք* (kacʿnecʿinkʿ, kacʿninkʿ*) | կացնեցիք, կացնիք* (kacʿnecʿikʿ, kacʿnikʿ*) | կացնեցին, կացնին* (kacʿnecʿin, kacʿnin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կացնեմ (kacʿnem) | կացնես (kacʿnes) | կացնի (kacʿni) | կացնենք (kacʿnenkʿ) | կացնեք (kacʿnekʿ) | կացնեն (kacʿnen) | |
| past | կացնեի (kacʿnei) | կացնեիր (kacʿneir) | կացներ (kacʿner) | կացնեինք (kacʿneinkʿ) | կացնեիք (kacʿneikʿ) | կացնեին (kacʿnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կկացնեմ (kkacʿnem) | կկացնես (kkacʿnes) | կկացնի (kkacʿni) | կկացնենք (kkacʿnenkʿ) | կկացնեք (kkacʿnekʿ) | կկացնեն (kkacʿnen) | |
| past | կկացնեի (kkacʿnei) | կկացնեիր (kkacʿneir) | կկացներ (kkacʿner) | կկացնեինք (kkacʿneinkʿ) | կկացնեիք (kkacʿneikʿ) | կկացնեին (kkacʿnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | կացնի՛ր, կացնի՛* (kacʿnír, kacʿní*) | — | — | կացնե՛ք, կացնեցե՛ք** (kacʿnékʿ, kacʿnecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չկացնել (čʿkacʿnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չկացնած (čʿkacʿnac) | ||||||
| subject participle | չկացնող (čʿkacʿnoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ կացնում (čʿem kacʿnum) | չես կացնում (čʿes kacʿnum) | չի կացնում (čʿi kacʿnum) | չենք կացնում (čʿenkʿ kacʿnum) | չեք կացնում (čʿekʿ kacʿnum) | չեն կացնում (čʿen kacʿnum) | |
| past imperfective | չէի կացնում (čʿēi kacʿnum) | չէիր կացնում (čʿēir kacʿnum) | չէր կացնում (čʿēr kacʿnum) | չէինք կացնում (čʿēinkʿ kacʿnum) | չէիք կացնում (čʿēikʿ kacʿnum) | չէին կացնում (čʿēin kacʿnum) | |
| future | չեմ կացնելու (čʿem kacʿnelu) | չես կացնելու (čʿes kacʿnelu) | չի կացնելու (čʿi kacʿnelu) | չենք կացնելու (čʿenkʿ kacʿnelu) | չեք կացնելու (čʿekʿ kacʿnelu) | չեն կացնելու (čʿen kacʿnelu) | |
| past future | չէի կացնելու (čʿēi kacʿnelu) | չէիր կացնելու (čʿēir kacʿnelu) | չէր կացնելու (čʿēr kacʿnelu) | չէինք կացնելու (čʿēinkʿ kacʿnelu) | չէիք կացնելու (čʿēikʿ kacʿnelu) | չէին կացնելու (čʿēin kacʿnelu) | |
| present perfect | չեմ կացնել (čʿem kacʿnel) | չես կացնել (čʿes kacʿnel) | չի կացնել (čʿi kacʿnel) | չենք կացնել (čʿenkʿ kacʿnel) | չեք կացնել (čʿekʿ kacʿnel) | չեն կացնել (čʿen kacʿnel) | |
| pluperfect | չէի կացնել (čʿēi kacʿnel) | չէիր կացնել (čʿēir kacʿnel) | չէր կացնել (čʿēr kacʿnel) | չէինք կացնել (čʿēinkʿ kacʿnel) | չէիք կացնել (čʿēikʿ kacʿnel) | չէին կացնել (čʿēin kacʿnel) | |
| aorist (past perfective) | չկացնեցի, չկացնի* (čʿkacʿnecʿi, čʿkacʿni*) | չկացնեցիր, չկացնիր* (čʿkacʿnecʿir, čʿkacʿnir*) | չկացնեց (čʿkacʿnecʿ) | չկացնեցինք, չկացնինք* (čʿkacʿnecʿinkʿ, čʿkacʿninkʿ*) | չկացնեցիք, չկացնիք* (čʿkacʿnecʿikʿ, čʿkacʿnikʿ*) | չկացնեցին, չկացնին* (čʿkacʿnecʿin, čʿkacʿnin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չկացնեմ (čʿkacʿnem) | չկացնես (čʿkacʿnes) | չկացնի (čʿkacʿni) | չկացնենք (čʿkacʿnenkʿ) | չկացնեք (čʿkacʿnekʿ) | չկացնեն (čʿkacʿnen) | |
| past | չկացնեի (čʿkacʿnei) | չկացնեիր (čʿkacʿneir) | չկացներ (čʿkacʿner) | չկացնեինք (čʿkacʿneinkʿ) | չկացնեիք (čʿkacʿneikʿ) | չկացնեին (čʿkacʿnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ կացնի (čʿem kacʿni) | չես կացնի (čʿes kacʿni) | չի կացնի (čʿi kacʿni) | չենք կացնի (čʿenkʿ kacʿni) | չեք կացնի (čʿekʿ kacʿni) | չեն կացնի (čʿen kacʿni) | |
| past | չէի կացնի (čʿēi kacʿni) | չէիր կացնի (čʿēir kacʿni) | չէր կացնի (čʿēr kacʿni) | չէինք կացնի (čʿēinkʿ kacʿni) | չէիք կացնի (čʿēikʿ kacʿni) | չէին կացնի (čʿēin kacʿni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ կացնիր, մի՛ կացնի* (mí kacʿnir, mí kacʿni*) | — | — | մի՛ կացնեք, մի՛ կացնեցեք** (mí kacʿnekʿ, mí kacʿnecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կացնել (kacʿnel) | |||
| dative | կացնելու (kacʿnelu) | |||
| ablative | կացնելուց (kacʿnelucʿ) | |||
| instrumental | կացնելով (kacʿnelov) | |||
| locative | կացնելում (kacʿnelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | կացնելը/կացնելն (kacʿnelə/kacʿneln) | |||
| dative | կացնելուն (kacʿnelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կացնելս (kacʿnels) | |||
| dative | կացնելուս (kacʿnelus) | |||
| ablative | կացնելուցս (kacʿnelucʿs) | |||
| instrumental | կացնելովս (kacʿnelovs) | |||
| locative | կացնելումս (kacʿnelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կացնելդ (kacʿneld) | |||
| dative | կացնելուդ (kacʿnelud) | |||
| ablative | կացնելուցդ (kacʿnelucʿd) | |||
| instrumental | կացնելովդ (kacʿnelovd) | |||
| locative | կացնելումդ (kacʿnelumd) | |||
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [kɑt͡sʰˈnɛl], [kɑt͡sʰəˈnɛl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɡɑt͡sʰəˈnɛl], [ɡɑt͡sʰəˈnɛl]
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | կացնել (kacʿnel) | imperfective converb | կացնում (kacʿnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | կացվել (kacʿvel) | simultaneous converb | կացնելիս (kacʿnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | կացրել (kacʿrel) | ||||
| aorist stem | կացր- (kacʿr-) | future converb I | կացնելու (kacʿnelu) | ||||
| resultative participle | կացրած (kacʿrac) | future converb II | կացնելիք (kacʿnelikʿ) | ||||
| subject participle | կացնող (kacʿnoł) | connegative converb | կացնի (kacʿni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կացնում եմ (kacʿnum em) | կացնում ես (kacʿnum es) | կացնում է (kacʿnum ē) | կացնում ենք (kacʿnum enkʿ) | կացնում եք (kacʿnum ekʿ) | կացնում են (kacʿnum en) | |
| past imperfective | կացնում էի (kacʿnum ēi) | կացնում էիր (kacʿnum ēir) | կացնում էր (kacʿnum ēr) | կացնում էինք (kacʿnum ēinkʿ) | կացնում էիք (kacʿnum ēikʿ) | կացնում էին (kacʿnum ēin) | |
| future | կացնելու եմ (kacʿnelu em) | կացնելու ես (kacʿnelu es) | կացնելու է (kacʿnelu ē) | կացնելու ենք (kacʿnelu enkʿ) | կացնելու եք (kacʿnelu ekʿ) | կացնելու են (kacʿnelu en) | |
| past future | կացնելու էի (kacʿnelu ēi) | կացնելու էիր (kacʿnelu ēir) | կացնելու էր (kacʿnelu ēr) | կացնելու էինք (kacʿnelu ēinkʿ) | կացնելու էիք (kacʿnelu ēikʿ) | կացնելու էին (kacʿnelu ēin) | |
| present perfect | կացրել եմ (kacʿrel em) | կացրել ես (kacʿrel es) | կացրել է (kacʿrel ē) | կացրել ենք (kacʿrel enkʿ) | կացրել եք (kacʿrel ekʿ) | կացրել են (kacʿrel en) | |
| pluperfect | կացրել էի (kacʿrel ēi) | կացրել էիր (kacʿrel ēir) | կացրել էր (kacʿrel ēr) | կացրել էինք (kacʿrel ēinkʿ) | կացրել էիք (kacʿrel ēikʿ) | կացրել էին (kacʿrel ēin) | |
| aorist (past perfective) | կացրի, կացրեցի* (kacʿri, kacʿrecʿi*) | կացրիր, կացրեցիր* (kacʿrir, kacʿrecʿir*) | կացրեց (kacʿrecʿ) | կացրինք, կացրեցինք* (kacʿrinkʿ, kacʿrecʿinkʿ*) | կացրիք, կացրեցիք* (kacʿrikʿ, kacʿrecʿikʿ*) | կացրին, կացրեցին* (kacʿrin, kacʿrecʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կացնեմ (kacʿnem) | կացնես (kacʿnes) | կացնի (kacʿni) | կացնենք (kacʿnenkʿ) | կացնեք (kacʿnekʿ) | կացնեն (kacʿnen) | |
| past | կացնեի (kacʿnei) | կացնեիր (kacʿneir) | կացներ (kacʿner) | կացնեինք (kacʿneinkʿ) | կացնեիք (kacʿneikʿ) | կացնեին (kacʿnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կկացնեմ (kkacʿnem) | կկացնես (kkacʿnes) | կկացնի (kkacʿni) | կկացնենք (kkacʿnenkʿ) | կկացնեք (kkacʿnekʿ) | կկացնեն (kkacʿnen) | |
| past | կկացնեի (kkacʿnei) | կկացնեիր (kkacʿneir) | կկացներ (kkacʿner) | կկացնեինք (kkacʿneinkʿ) | կկացնեիք (kkacʿneikʿ) | կկացնեին (kkacʿnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | կացրո՛ւ, կացրա՛* (kacʿrú, kacʿrá*) | — | — | կացրե՛ք (kacʿrékʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չկացնել (čʿkacʿnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չկացրած (čʿkacʿrac) | ||||||
| subject participle | չկացնող (čʿkacʿnoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ կացնում (čʿem kacʿnum) | չես կացնում (čʿes kacʿnum) | չի կացնում (čʿi kacʿnum) | չենք կացնում (čʿenkʿ kacʿnum) | չեք կացնում (čʿekʿ kacʿnum) | չեն կացնում (čʿen kacʿnum) | |
| past imperfective | չէի կացնում (čʿēi kacʿnum) | չէիր կացնում (čʿēir kacʿnum) | չէր կացնում (čʿēr kacʿnum) | չէինք կացնում (čʿēinkʿ kacʿnum) | չէիք կացնում (čʿēikʿ kacʿnum) | չէին կացնում (čʿēin kacʿnum) | |
| future | չեմ կացնելու (čʿem kacʿnelu) | չես կացնելու (čʿes kacʿnelu) | չի կացնելու (čʿi kacʿnelu) | չենք կացնելու (čʿenkʿ kacʿnelu) | չեք կացնելու (čʿekʿ kacʿnelu) | չեն կացնելու (čʿen kacʿnelu) | |
| past future | չէի կացնելու (čʿēi kacʿnelu) | չէիր կացնելու (čʿēir kacʿnelu) | չէր կացնելու (čʿēr kacʿnelu) | չէինք կացնելու (čʿēinkʿ kacʿnelu) | չէիք կացնելու (čʿēikʿ kacʿnelu) | չէին կացնելու (čʿēin kacʿnelu) | |
| present perfect | չեմ կացրել (čʿem kacʿrel) | չես կացրել (čʿes kacʿrel) | չի կացրել (čʿi kacʿrel) | չենք կացրել (čʿenkʿ kacʿrel) | չեք կացրել (čʿekʿ kacʿrel) | չեն կացրել (čʿen kacʿrel) | |
| pluperfect | չէի կացրել (čʿēi kacʿrel) | չէիր կացրել (čʿēir kacʿrel) | չէր կացրել (čʿēr kacʿrel) | չէինք կացրել (čʿēinkʿ kacʿrel) | չէիք կացրել (čʿēikʿ kacʿrel) | չէին կացրել (čʿēin kacʿrel) | |
| aorist (past perfective) | չկացրի, չկացրեցի* (čʿkacʿri, čʿkacʿrecʿi*) | չկացրիր, չկացրեցիր* (čʿkacʿrir, čʿkacʿrecʿir*) | չկացրեց (čʿkacʿrecʿ) | չկացրինք, չկացրեցինք* (čʿkacʿrinkʿ, čʿkacʿrecʿinkʿ*) | չկացրիք, չկացրեցիք* (čʿkacʿrikʿ, čʿkacʿrecʿikʿ*) | չկացրին, չկացրեցին* (čʿkacʿrin, čʿkacʿrecʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չկացնեմ (čʿkacʿnem) | չկացնես (čʿkacʿnes) | չկացնի (čʿkacʿni) | չկացնենք (čʿkacʿnenkʿ) | չկացնեք (čʿkacʿnekʿ) | չկացնեն (čʿkacʿnen) | |
| past | չկացնեի (čʿkacʿnei) | չկացնեիր (čʿkacʿneir) | չկացներ (čʿkacʿner) | չկացնեինք (čʿkacʿneinkʿ) | չկացնեիք (čʿkacʿneikʿ) | չկացնեին (čʿkacʿnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ կացնի (čʿem kacʿni) | չես կացնի (čʿes kacʿni) | չի կացնի (čʿi kacʿni) | չենք կացնի (čʿenkʿ kacʿni) | չեք կացնի (čʿekʿ kacʿni) | չեն կացնի (čʿen kacʿni) | |
| past | չէի կացնի (čʿēi kacʿni) | չէիր կացնի (čʿēir kacʿni) | չէր կացնի (čʿēr kacʿni) | չէինք կացնի (čʿēinkʿ kacʿni) | չէիք կացնի (čʿēikʿ kacʿni) | չէին կացնի (čʿēin kacʿni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ կացրու, մի՛ կացրա* (mí kacʿru, mí kacʿra*) | — | — | մի՛ կացրեք (mí kacʿrekʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կացնել (kacʿnel) | |||
| dative | կացնելու (kacʿnelu) | |||
| ablative | կացնելուց (kacʿnelucʿ) | |||
| instrumental | կացնելով (kacʿnelov) | |||
| locative | կացնելում (kacʿnelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | կացնելը/կացնելն (kacʿnelə/kacʿneln) | |||
| dative | կացնելուն (kacʿnelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կացնելս (kacʿnels) | |||
| dative | կացնելուս (kacʿnelus) | |||
| ablative | կացնելուցս (kacʿnelucʿs) | |||
| instrumental | կացնելովս (kacʿnelovs) | |||
| locative | կացնելումս (kacʿnelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կացնելդ (kacʿneld) | |||
| dative | կացնելուդ (kacʿnelud) | |||
| ablative | կացնելուցդ (kacʿnelucʿd) | |||
| instrumental | կացնելովդ (kacʿnelovd) | |||
| locative | կացնելումդ (kacʿnelumd) | |||
conjugation (Western Armenian)
| infinitive | կացնել (kacʿnel) | evidential participle | կացուցեր (kacʿucʿer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | կացուիլ (kacʿuil) | future converb 1 | կացնելու (kacʿnelu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | կացնելիք (kacʿnelikʿ) | ||||
| aorist stem | կացուց- (kacʿucʿ-) | connegative converb (present) | կացներ (kacʿner) | ||||
| resultative participle | կացուցած (kacʿucʿac) | connegative converb (past imperfect) | կացներ (kacʿner) | ||||
| subject participle | կացնող (kacʿnoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը կացնեմ (kə kacʿnem) | կը կացնես (kə kacʿnes) | կը կացնէ (kə kacʿnē) | կը կացնենք (kə kacʿnenkʿ) | կը կացնէք (kə kacʿnēkʿ) | կը կացնեն (kə kacʿnen) | |
| past imperfective | կը կացնէի (kə kacʿnēi) | կը կացնէիր (kə kacʿnēir) | կը կացնէր (kə kacʿnēr) | կը կացնէինք (kə kacʿnēinkʿ) | կը կացնէիք (kə kacʿnēikʿ) | կը կացնէին (kə kacʿnēin) | |
| future | պիտի կացնեմ (piti kacʿnem) | պիտի կացնես (piti kacʿnes) | պիտի կացնէ (piti kacʿnē) | պիտի կացնենք (piti kacʿnenkʿ) | պիտի կացնէք (piti kacʿnēkʿ) | պիտի կացնեն (piti kacʿnen) | |
| past future | պիտի կացնէի (piti kacʿnēi) | պիտի կացնէիր (piti kacʿnēir) | պիտի կացնէր (piti kacʿnēr) | պիտի կացնէինք (piti kacʿnēinkʿ) | պիտի կացնէիք (piti kacʿnēikʿ) | պիտի կացնէին (piti kacʿnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | կացուցած եմ (kacʿucʿac em) | կացուցած ես (kacʿucʿac es) | կացուցած է (kacʿucʿac ē) | կացուցած ենք (kacʿucʿac enkʿ) | կացուցած էք (kacʿucʿac ēkʿ) | կացուցած են (kacʿucʿac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | կացուցած էի (kacʿucʿac ēi) | կացուցած էիր (kacʿucʿac ēir) | կացուցած էր (kacʿucʿac ēr) | կացուցած էինք (kacʿucʿac ēinkʿ) | կացուցած էիք (kacʿucʿac ēikʿ) | կացուցած էին (kacʿucʿac ēin) | |
| present perfect (evidential) | կացուցեր եմ (kacʿucʿer em) | կացուցեր ես (kacʿucʿer es) | կացուցեր է (kacʿucʿer ē) | կացուցեր ենք (kacʿucʿer enkʿ) | կացուցեր էք (kacʿucʿer ēkʿ) | կացուցեր են (kacʿucʿer en) | |
| pluperfect (evidential) | կացուցեր էի (kacʿucʿer ēi) | կացուցեր էիր (kacʿucʿer ēir) | կացուցեր էր (kacʿucʿer ēr) | կացուցեր էինք (kacʿucʿer ēinkʿ) | կացուցեր էիք (kacʿucʿer ēikʿ) | կացուցեր էին (kacʿucʿer ēin) | |
| aorist (past perfective) | կացուցի (kacʿucʿi) | կացուցիր (kacʿucʿir) | կացուց (kacʿucʿ) | կացուցինք (kacʿucʿinkʿ) | կացուցիք (kacʿucʿikʿ) | կացուցին (kacʿucʿin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կացնեմ (kacʿnem) | կացնես (kacʿnes) | կացնէ (kacʿnē) | կացնենք (kacʿnenkʿ) | կացնէք (kacʿnēkʿ) | կացնեն (kacʿnen) | |
| past | կացնէի (kacʿnēi) | կացնէիր (kacʿnēir) | կացնէր (kacʿnēr) | կացնէինք (kacʿnēinkʿ) | կացնէիք (kacʿnēikʿ) | կացնէին (kacʿnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | կացո՛ւր (kacʿúr) | — | — | կացուցէ՛ք (kacʿucʿḗkʿ) | — | ||
negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չկացնել (čʿkacʿnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չկացուցած (čʿkacʿucʿac) | ||||||
| subject participle | չկացնող (čʿkacʿnoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ կացներ (čʿem kacʿner) | չես կացներ (čʿes kacʿner) | չի կացներ (čʿi kacʿner) | չենք կացներ (čʿenkʿ kacʿner) | չէք կացներ (čʿēkʿ kacʿner) | չեն կացներ (čʿen kacʿner) | |
| past imperfective | չէի կացներ (čʿēi kacʿner) | չէիր կացներ (čʿēir kacʿner) | չէր կացներ (čʿēr kacʿner) | չէինք կացներ (čʿēinkʿ kacʿner) | չէիք կացներ (čʿēikʿ kacʿner) | չէին կացներ (čʿēin kacʿner) | |
| future | պիտի չկացնեմ (piti čʿkacʿnem) | պիտի չկացնես (piti čʿkacʿnes) | պիտի չկացնէ (piti čʿkacʿnē) | պիտի չկացնենք (piti čʿkacʿnenkʿ) | պիտի չկացնէք (piti čʿkacʿnēkʿ) | պիտի չկացնեն (piti čʿkacʿnen) | |
| past future | պիտի չկացնէի (piti čʿkacʿnēi) | պիտի չկացնէիր (piti čʿkacʿnēir) | պիտի չկացնէր (piti čʿkacʿnēr) | պիտի չկացնէինք (piti čʿkacʿnēinkʿ) | պիտի չկացնէիք (piti čʿkacʿnēikʿ) | պիտի չկացնէին (piti čʿkacʿnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ կացուցած (čʿem kacʿucʿac) | չես կացուցած (čʿes kacʿucʿac) | չէ կացուցած (čʿē kacʿucʿac) | չենք կացուցած (čʿenkʿ kacʿucʿac) | չէք կացուցած (čʿēkʿ kacʿucʿac) | չեն կացուցած (čʿen kacʿucʿac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի կացուցած (čʿēi kacʿucʿac) | չէիր կացուցած (čʿēir kacʿucʿac) | չէր կացուցած (čʿēr kacʿucʿac) | չէինք կացուցած (čʿēinkʿ kacʿucʿac) | չէիք կացուցած (čʿēikʿ kacʿucʿac) | չէին կացուցած (čʿēin kacʿucʿac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ կացուցեր (čʿem kacʿucʿer) | չես կացուցեր (čʿes kacʿucʿer) | չէ կացուցեր (čʿē kacʿucʿer) | չենք կացուցեր (čʿenkʿ kacʿucʿer) | չէք կացուցեր (čʿēkʿ kacʿucʿer) | չեն կացուցեր (čʿen kacʿucʿer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի կացուցեր (čʿēi kacʿucʿer) | չէիր կացուցեր (čʿēir kacʿucʿer) | չէր կացուցեր (čʿēr kacʿucʿer) | չէինք կացուցեր (čʿēinkʿ kacʿucʿer) | չէիք կացուցեր (čʿēikʿ kacʿucʿer) | չէին կացուցեր (čʿēin kacʿucʿer) | |
| aorist (past perfective) | չկացուցի (čʿkacʿucʿi) | չկացուցիր (čʿkacʿucʿir) | չկացուց (čʿkacʿucʿ) | չկացուցինք (čʿkacʿucʿinkʿ) | չկացուցիք (čʿkacʿucʿikʿ) | չկացուցին (čʿkacʿucʿin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չկացնեմ (čʿkacʿnem) | չկացնես (čʿkacʿnes) | չկացնէ (čʿkacʿnē) | չկացնենք (čʿkacʿnenkʿ) | չկացնէք (čʿkacʿnēkʿ) | չկացնեն (čʿkacʿnen) | |
| past | չկացնէի (čʿkacʿnēi) | չկացնէիր (čʿkacʿnēir) | չկացնէր (čʿkacʿnēr) | չկացնէինք (čʿkacʿnēinkʿ) | չկացնէիք (čʿkacʿnēikʿ) | չկացնէին (čʿkacʿnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ կացներ (mí kacʿner) | — | — | մի՛ կացնէք (mí kacʿnēkʿ) | — | ||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կացնել (kacʿnel) | |||
| dative | կացնելու (kacʿnelu) | |||
| ablative | կացնելէ (kacʿnelē) | |||
| instrumental | կացնելով (kacʿnelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | կացնելը/կացնելն (kacʿnelə/kacʿneln) | |||
| dative | կացնելուն (kacʿnelun) | |||
| ablative | կացնելէն (kacʿnelēn) | |||
| instrumental | կացնելովը/կացնելովն (kacʿnelovə/kacʿnelovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կացնելս (kacʿnels) | |||
| dative | կացնելուս (kacʿnelus) | |||
| ablative | կացնելէս (kacʿnelēs) | |||
| instrumental | կացնելովս (kacʿnelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կացնելդ (kacʿneld) | |||
| dative | կացնելուդ (kacʿnelud) | |||
| ablative | կացնելէդ (kacʿnelēd) | |||
| instrumental | կացնելովդ (kacʿnelovd) | |||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.