կռնչալ
Armenian
Etymology
From Old Armenian կռնչել (kṙnčʿel), infinitive of կռնչեմ (kṙnčʿem); see it for more.
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [kərənˈt͡ʃʰɑl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɡəɾənˈt͡ʃʰɑl]
- Hyphenation: կը‧ռըն‧չալ
Verb
կռնչալ • (kṙnčʿal)
- to cry, to croak, to shriek (of animals)
Declension
nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (uncountable) | ||
|---|---|---|
| nominative | կռնչալ (kṙnčʿal) | |
| nominative definite | կռնչալը/կռնչալն (kṙnčʿalə/kṙnčʿaln) | |
| dative | կռնչալու (kṙnčʿalu) | |
| dative definite | կռնչալուն (kṙnčʿalun) | |
| ablative | կռնչալուց (kṙnčʿalucʿ) | |
| instrumental | կռնչալով (kṙnčʿalov) | |
| locative | կռնչալում (kṙnčʿalum) | |
Conjugation
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | կռնչալ (kṙnčʿal) | imperfective converb | կռնչում (kṙnčʿum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | կռնչալիս (kṙnčʿalis) | ||||
| causative | կռնչացնել, կռնչցնել* (kṙnčʿacʿnel, kṙnčʿcʿnel*) | perfective converb | կռնչացել (kṙnčʿacʿel) | ||||
| aorist stem | կռնչաց- (kṙnčʿacʿ-) | future converb I | կռնչալու (kṙnčʿalu) | ||||
| resultative participle | կռնչացած (kṙnčʿacʿac) | future converb II | կռնչալիք (kṙnčʿalikʿ) | ||||
| subject participle | կռնչացող (kṙnčʿacʿoł) | connegative converb | կռնչա (kṙnčʿa) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կռնչում եմ (kṙnčʿum em) | կռնչում ես (kṙnčʿum es) | կռնչում է (kṙnčʿum ē) | կռնչում ենք (kṙnčʿum enkʿ) | կռնչում եք (kṙnčʿum ekʿ) | կռնչում են (kṙnčʿum en) | |
| past imperfective | կռնչում էի (kṙnčʿum ēi) | կռնչում էիր (kṙnčʿum ēir) | կռնչում էր (kṙnčʿum ēr) | կռնչում էինք (kṙnčʿum ēinkʿ) | կռնչում էիք (kṙnčʿum ēikʿ) | կռնչում էին (kṙnčʿum ēin) | |
| future | կռնչալու եմ (kṙnčʿalu em) | կռնչալու ես (kṙnčʿalu es) | կռնչալու է (kṙnčʿalu ē) | կռնչալու ենք (kṙnčʿalu enkʿ) | կռնչալու եք (kṙnčʿalu ekʿ) | կռնչալու են (kṙnčʿalu en) | |
| past future | կռնչալու էի (kṙnčʿalu ēi) | կռնչալու էիր (kṙnčʿalu ēir) | կռնչալու էր (kṙnčʿalu ēr) | կռնչալու էինք (kṙnčʿalu ēinkʿ) | կռնչալու էիք (kṙnčʿalu ēikʿ) | կռնչալու էին (kṙnčʿalu ēin) | |
| present perfect | կռնչացել եմ (kṙnčʿacʿel em) | կռնչացել ես (kṙnčʿacʿel es) | կռնչացել է (kṙnčʿacʿel ē) | կռնչացել ենք (kṙnčʿacʿel enkʿ) | կռնչացել եք (kṙnčʿacʿel ekʿ) | կռնչացել են (kṙnčʿacʿel en) | |
| pluperfect | կռնչացել էի (kṙnčʿacʿel ēi) | կռնչացել էիր (kṙnčʿacʿel ēir) | կռնչացել էր (kṙnčʿacʿel ēr) | կռնչացել էինք (kṙnčʿacʿel ēinkʿ) | կռնչացել էիք (kṙnčʿacʿel ēikʿ) | կռնչացել էին (kṙnčʿacʿel ēin) | |
| aorist (past perfective) | կռնչացի (kṙnčʿacʿi) | կռնչացիր (kṙnčʿacʿir) | կռնչաց (kṙnčʿacʿ) | կռնչացինք (kṙnčʿacʿinkʿ) | կռնչացիք (kṙnčʿacʿikʿ) | կռնչացին (kṙnčʿacʿin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կռնչամ (kṙnčʿam) | կռնչաս (kṙnčʿas) | կռնչա (kṙnčʿa) | կռնչանք (kṙnčʿankʿ) | կռնչաք (kṙnčʿakʿ) | կռնչան (kṙnčʿan) | |
| past | կռնչայի (kṙnčʿayi) | կռնչայիր (kṙnčʿayir) | կռնչար (kṙnčʿar) | կռնչայինք (kṙnčʿayinkʿ) | կռնչայիք (kṙnčʿayikʿ) | կռնչային (kṙnčʿayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կկռնչամ (kkṙnčʿam) | կկռնչաս (kkṙnčʿas) | կկռնչա (kkṙnčʿa) | կկռնչանք (kkṙnčʿankʿ) | կկռնչաք (kkṙnčʿakʿ) | կկռնչան (kkṙnčʿan) | |
| past | կկռնչայի (kkṙnčʿayi) | կկռնչայիր (kkṙnčʿayir) | կկռնչար (kkṙnčʿar) | կկռնչայինք (kkṙnčʿayinkʿ) | կկռնչայիք (kkṙnčʿayikʿ) | կկռնչային (kkṙnčʿayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | կռնչա՛ (kṙnčʿá) | — | — | կռնչացե՛ք (kṙnčʿacʿékʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չկռնչալ (čʿkṙnčʿal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չկռնչացած (čʿkṙnčʿacʿac) | ||||||
| subject participle | չկռնչացող (čʿkṙnčʿacʿoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ կռնչում (čʿem kṙnčʿum) | չես կռնչում (čʿes kṙnčʿum) | չի կռնչում (čʿi kṙnčʿum) | չենք կռնչում (čʿenkʿ kṙnčʿum) | չեք կռնչում (čʿekʿ kṙnčʿum) | չեն կռնչում (čʿen kṙnčʿum) | |
| past imperfective | չէի կռնչում (čʿēi kṙnčʿum) | չէիր կռնչում (čʿēir kṙnčʿum) | չէր կռնչում (čʿēr kṙnčʿum) | չէինք կռնչում (čʿēinkʿ kṙnčʿum) | չէիք կռնչում (čʿēikʿ kṙnčʿum) | չէին կռնչում (čʿēin kṙnčʿum) | |
| future | չեմ կռնչալու (čʿem kṙnčʿalu) | չես կռնչալու (čʿes kṙnčʿalu) | չի կռնչալու (čʿi kṙnčʿalu) | չենք կռնչալու (čʿenkʿ kṙnčʿalu) | չեք կռնչալու (čʿekʿ kṙnčʿalu) | չեն կռնչալու (čʿen kṙnčʿalu) | |
| past future | չէի կռնչալու (čʿēi kṙnčʿalu) | չէիր կռնչալու (čʿēir kṙnčʿalu) | չէր կռնչալու (čʿēr kṙnčʿalu) | չէինք կռնչալու (čʿēinkʿ kṙnčʿalu) | չէիք կռնչալու (čʿēikʿ kṙnčʿalu) | չէին կռնչալու (čʿēin kṙnčʿalu) | |
| present perfect | չեմ կռնչացել (čʿem kṙnčʿacʿel) | չես կռնչացել (čʿes kṙnčʿacʿel) | չի կռնչացել (čʿi kṙnčʿacʿel) | չենք կռնչացել (čʿenkʿ kṙnčʿacʿel) | չեք կռնչացել (čʿekʿ kṙnčʿacʿel) | չեն կռնչացել (čʿen kṙnčʿacʿel) | |
| pluperfect | չէի կռնչացել (čʿēi kṙnčʿacʿel) | չէիր կռնչացել (čʿēir kṙnčʿacʿel) | չէր կռնչացել (čʿēr kṙnčʿacʿel) | չէինք կռնչացել (čʿēinkʿ kṙnčʿacʿel) | չէիք կռնչացել (čʿēikʿ kṙnčʿacʿel) | չէին կռնչացել (čʿēin kṙnčʿacʿel) | |
| aorist (past perfective) | չկռնչացի (čʿkṙnčʿacʿi) | չկռնչացիր (čʿkṙnčʿacʿir) | չկռնչաց (čʿkṙnčʿacʿ) | չկռնչացինք (čʿkṙnčʿacʿinkʿ) | չկռնչացիք (čʿkṙnčʿacʿikʿ) | չկռնչացին (čʿkṙnčʿacʿin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չկռնչամ (čʿkṙnčʿam) | չկռնչաս (čʿkṙnčʿas) | չկռնչա (čʿkṙnčʿa) | չկռնչանք (čʿkṙnčʿankʿ) | չկռնչաք (čʿkṙnčʿakʿ) | չկռնչան (čʿkṙnčʿan) | |
| past | չկռնչայի (čʿkṙnčʿayi) | չկռնչայիր (čʿkṙnčʿayir) | չկռնչար (čʿkṙnčʿar) | չկռնչայինք (čʿkṙnčʿayinkʿ) | չկռնչայիք (čʿkṙnčʿayikʿ) | չկռնչային (čʿkṙnčʿayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ կռնչա (čʿem kṙnčʿa) | չես կռնչա (čʿes kṙnčʿa) | չի կռնչա (čʿi kṙnčʿa) | չենք կռնչա (čʿenkʿ kṙnčʿa) | չեք կռնչա (čʿekʿ kṙnčʿa) | չեն կռնչա (čʿen kṙnčʿa) | |
| past | չէի կռնչա (čʿēi kṙnčʿa) | չէիր կռնչա (čʿēir kṙnčʿa) | չէր կռնչա (čʿēr kṙnčʿa) | չէինք կռնչա (čʿēinkʿ kṙnčʿa) | չէիք կռնչա (čʿēikʿ kṙnčʿa) | չէին կռնչա (čʿēin kṙnčʿa) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ կռնչա (mí kṙnčʿa) | — | — | մի՛ կռնչացեք (mí kṙnčʿacʿekʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կռնչալ (kṙnčʿal) | |||
| dative | կռնչալու (kṙnčʿalu) | |||
| ablative | կռնչալուց (kṙnčʿalucʿ) | |||
| instrumental | կռնչալով (kṙnčʿalov) | |||
| locative | կռնչալում (kṙnčʿalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | կռնչալը/կռնչալն (kṙnčʿalə/kṙnčʿaln) | |||
| dative | կռնչալուն (kṙnčʿalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կռնչալս (kṙnčʿals) | |||
| dative | կռնչալուս (kṙnčʿalus) | |||
| ablative | կռնչալուցս (kṙnčʿalucʿs) | |||
| instrumental | կռնչալովս (kṙnčʿalovs) | |||
| locative | կռնչալումս (kṙnčʿalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կռնչալդ (kṙnčʿald) | |||
| dative | կռնչալուդ (kṙnčʿalud) | |||
| ablative | կռնչալուցդ (kṙnčʿalucʿd) | |||
| instrumental | կռնչալովդ (kṙnčʿalovd) | |||
| locative | կռնչալումդ (kṙnčʿalumd) | |||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.