կտղել
Armenian
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian կտղիմ (ktłim).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [kətˈʁɛl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɡədˈʁɛl]
- Hyphenation: կըտ‧ղել
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | կտղել (ktłel) | imperfective converb | կտղում (ktłum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | կտղելիս (ktłelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | կտղել (ktłel) | ||||
| aorist stem | կտղ- (ktł-) | future converb I | կտղելու (ktłelu) | ||||
| resultative participle | կտղած (ktłac) | future converb II | կտղելիք (ktłelikʿ) | ||||
| subject participle | կտղող (ktłoł) | connegative converb | կտղի (ktłi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կտղում եմ (ktłum em) | կտղում ես (ktłum es) | կտղում է (ktłum ē) | կտղում ենք (ktłum enkʿ) | կտղում եք (ktłum ekʿ) | կտղում են (ktłum en) | |
| past imperfective | կտղում էի (ktłum ēi) | կտղում էիր (ktłum ēir) | կտղում էր (ktłum ēr) | կտղում էինք (ktłum ēinkʿ) | կտղում էիք (ktłum ēikʿ) | կտղում էին (ktłum ēin) | |
| future | կտղելու եմ (ktłelu em) | կտղելու ես (ktłelu es) | կտղելու է (ktłelu ē) | կտղելու ենք (ktłelu enkʿ) | կտղելու եք (ktłelu ekʿ) | կտղելու են (ktłelu en) | |
| past future | կտղելու էի (ktłelu ēi) | կտղելու էիր (ktłelu ēir) | կտղելու էր (ktłelu ēr) | կտղելու էինք (ktłelu ēinkʿ) | կտղելու էիք (ktłelu ēikʿ) | կտղելու էին (ktłelu ēin) | |
| present perfect | կտղել եմ (ktłel em) | կտղել ես (ktłel es) | կտղել է (ktłel ē) | կտղել ենք (ktłel enkʿ) | կտղել եք (ktłel ekʿ) | կտղել են (ktłel en) | |
| pluperfect | կտղել էի (ktłel ēi) | կտղել էիր (ktłel ēir) | կտղել էր (ktłel ēr) | կտղել էինք (ktłel ēinkʿ) | կտղել էիք (ktłel ēikʿ) | կտղել էին (ktłel ēin) | |
| aorist (past perfective) | կտղեցի, կտղի* (ktłecʿi, ktłi*) | կտղեցիր, կտղիր* (ktłecʿir, ktłir*) | կտղեց (ktłecʿ) | կտղեցինք, կտղինք* (ktłecʿinkʿ, ktłinkʿ*) | կտղեցիք, կտղիք* (ktłecʿikʿ, ktłikʿ*) | կտղեցին, կտղին* (ktłecʿin, ktłin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կտղեմ (ktłem) | կտղես (ktłes) | կտղի (ktłi) | կտղենք (ktłenkʿ) | կտղեք (ktłekʿ) | կտղեն (ktłen) | |
| past | կտղեի (ktłei) | կտղեիր (ktłeir) | կտղեր (ktłer) | կտղեինք (ktłeinkʿ) | կտղեիք (ktłeikʿ) | կտղեին (ktłein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կկտղեմ (kktłem) | կկտղես (kktłes) | կկտղի (kktłi) | կկտղենք (kktłenkʿ) | կկտղեք (kktłekʿ) | կկտղեն (kktłen) | |
| past | կկտղեի (kktłei) | կկտղեիր (kktłeir) | կկտղեր (kktłer) | կկտղեինք (kktłeinkʿ) | կկտղեիք (kktłeikʿ) | կկտղեին (kktłein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | կտղի՛ր, կտղի՛* (ktłír, ktłí*) | — | — | կտղե՛ք, կտղեցե՛ք** (ktłékʿ, ktłecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չկտղել (čʿktłel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չկտղած (čʿktłac) | ||||||
| subject participle | չկտղող (čʿktłoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ կտղում (čʿem ktłum) | չես կտղում (čʿes ktłum) | չի կտղում (čʿi ktłum) | չենք կտղում (čʿenkʿ ktłum) | չեք կտղում (čʿekʿ ktłum) | չեն կտղում (čʿen ktłum) | |
| past imperfective | չէի կտղում (čʿēi ktłum) | չէիր կտղում (čʿēir ktłum) | չէր կտղում (čʿēr ktłum) | չէինք կտղում (čʿēinkʿ ktłum) | չէիք կտղում (čʿēikʿ ktłum) | չէին կտղում (čʿēin ktłum) | |
| future | չեմ կտղելու (čʿem ktłelu) | չես կտղելու (čʿes ktłelu) | չի կտղելու (čʿi ktłelu) | չենք կտղելու (čʿenkʿ ktłelu) | չեք կտղելու (čʿekʿ ktłelu) | չեն կտղելու (čʿen ktłelu) | |
| past future | չէի կտղելու (čʿēi ktłelu) | չէիր կտղելու (čʿēir ktłelu) | չէր կտղելու (čʿēr ktłelu) | չէինք կտղելու (čʿēinkʿ ktłelu) | չէիք կտղելու (čʿēikʿ ktłelu) | չէին կտղելու (čʿēin ktłelu) | |
| present perfect | չեմ կտղել (čʿem ktłel) | չես կտղել (čʿes ktłel) | չի կտղել (čʿi ktłel) | չենք կտղել (čʿenkʿ ktłel) | չեք կտղել (čʿekʿ ktłel) | չեն կտղել (čʿen ktłel) | |
| pluperfect | չէի կտղել (čʿēi ktłel) | չէիր կտղել (čʿēir ktłel) | չէր կտղել (čʿēr ktłel) | չէինք կտղել (čʿēinkʿ ktłel) | չէիք կտղել (čʿēikʿ ktłel) | չէին կտղել (čʿēin ktłel) | |
| aorist (past perfective) | չկտղեցի, չկտղի* (čʿktłecʿi, čʿktłi*) | չկտղեցիր, չկտղիր* (čʿktłecʿir, čʿktłir*) | չկտղեց (čʿktłecʿ) | չկտղեցինք, չկտղինք* (čʿktłecʿinkʿ, čʿktłinkʿ*) | չկտղեցիք, չկտղիք* (čʿktłecʿikʿ, čʿktłikʿ*) | չկտղեցին, չկտղին* (čʿktłecʿin, čʿktłin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չկտղեմ (čʿktłem) | չկտղես (čʿktłes) | չկտղի (čʿktłi) | չկտղենք (čʿktłenkʿ) | չկտղեք (čʿktłekʿ) | չկտղեն (čʿktłen) | |
| past | չկտղեի (čʿktłei) | չկտղեիր (čʿktłeir) | չկտղեր (čʿktłer) | չկտղեինք (čʿktłeinkʿ) | չկտղեիք (čʿktłeikʿ) | չկտղեին (čʿktłein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ կտղի (čʿem ktłi) | չես կտղի (čʿes ktłi) | չի կտղի (čʿi ktłi) | չենք կտղի (čʿenkʿ ktłi) | չեք կտղի (čʿekʿ ktłi) | չեն կտղի (čʿen ktłi) | |
| past | չէի կտղի (čʿēi ktłi) | չէիր կտղի (čʿēir ktłi) | չէր կտղի (čʿēr ktłi) | չէինք կտղի (čʿēinkʿ ktłi) | չէիք կտղի (čʿēikʿ ktłi) | չէին կտղի (čʿēin ktłi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ կտղիր, մի՛ կտղի* (mí ktłir, mí ktłi*) | — | — | մի՛ կտղեք, մի՛ կտղեցեք** (mí ktłekʿ, mí ktłecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կտղել (ktłel) | |||
| dative | կտղելու (ktłelu) | |||
| ablative | կտղելուց (ktłelucʿ) | |||
| instrumental | կտղելով (ktłelov) | |||
| locative | կտղելում (ktłelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | կտղելը/կտղելն (ktłelə/ktłeln) | |||
| dative | կտղելուն (ktłelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կտղելս (ktłels) | |||
| dative | կտղելուս (ktłelus) | |||
| ablative | կտղելուցս (ktłelucʿs) | |||
| instrumental | կտղելովս (ktłelovs) | |||
| locative | կտղելումս (ktłelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կտղելդ (ktłeld) | |||
| dative | կտղելուդ (ktłelud) | |||
| ablative | կտղելուցդ (ktłelucʿd) | |||
| instrumental | կտղելովդ (ktłelovd) | |||
| locative | կտղելումդ (ktłelumd) | |||
Old Armenian
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.