կտտացնել
Armenian
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [kətːɑt͡sʰˈnɛl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɡədːɑt͡sʰəˈnɛl]
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | կտտացնել (kttacʿnel) | imperfective converb | կտտացնում (kttacʿnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | կտտացվել (kttacʿvel) | simultaneous converb | կտտացնելիս (kttacʿnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | կտտացրել (kttacʿrel) | ||||
| aorist stem | կտտացր- (kttacʿr-) | future converb I | կտտացնելու (kttacʿnelu) | ||||
| resultative participle | կտտացրած (kttacʿrac) | future converb II | կտտացնելիք (kttacʿnelikʿ) | ||||
| subject participle | կտտացնող (kttacʿnoł) | connegative converb | կտտացնի (kttacʿni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կտտացնում եմ (kttacʿnum em) | կտտացնում ես (kttacʿnum es) | կտտացնում է (kttacʿnum ē) | կտտացնում ենք (kttacʿnum enkʿ) | կտտացնում եք (kttacʿnum ekʿ) | կտտացնում են (kttacʿnum en) | |
| past imperfective | կտտացնում էի (kttacʿnum ēi) | կտտացնում էիր (kttacʿnum ēir) | կտտացնում էր (kttacʿnum ēr) | կտտացնում էինք (kttacʿnum ēinkʿ) | կտտացնում էիք (kttacʿnum ēikʿ) | կտտացնում էին (kttacʿnum ēin) | |
| future | կտտացնելու եմ (kttacʿnelu em) | կտտացնելու ես (kttacʿnelu es) | կտտացնելու է (kttacʿnelu ē) | կտտացնելու ենք (kttacʿnelu enkʿ) | կտտացնելու եք (kttacʿnelu ekʿ) | կտտացնելու են (kttacʿnelu en) | |
| past future | կտտացնելու էի (kttacʿnelu ēi) | կտտացնելու էիր (kttacʿnelu ēir) | կտտացնելու էր (kttacʿnelu ēr) | կտտացնելու էինք (kttacʿnelu ēinkʿ) | կտտացնելու էիք (kttacʿnelu ēikʿ) | կտտացնելու էին (kttacʿnelu ēin) | |
| present perfect | կտտացրել եմ (kttacʿrel em) | կտտացրել ես (kttacʿrel es) | կտտացրել է (kttacʿrel ē) | կտտացրել ենք (kttacʿrel enkʿ) | կտտացրել եք (kttacʿrel ekʿ) | կտտացրել են (kttacʿrel en) | |
| pluperfect | կտտացրել էի (kttacʿrel ēi) | կտտացրել էիր (kttacʿrel ēir) | կտտացրել էր (kttacʿrel ēr) | կտտացրել էինք (kttacʿrel ēinkʿ) | կտտացրել էիք (kttacʿrel ēikʿ) | կտտացրել էին (kttacʿrel ēin) | |
| aorist (past perfective) | կտտացրի, կտտացրեցի* (kttacʿri, kttacʿrecʿi*) | կտտացրիր, կտտացրեցիր* (kttacʿrir, kttacʿrecʿir*) | կտտացրեց (kttacʿrecʿ) | կտտացրինք, կտտացրեցինք* (kttacʿrinkʿ, kttacʿrecʿinkʿ*) | կտտացրիք, կտտացրեցիք* (kttacʿrikʿ, kttacʿrecʿikʿ*) | կտտացրին, կտտացրեցին* (kttacʿrin, kttacʿrecʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կտտացնեմ (kttacʿnem) | կտտացնես (kttacʿnes) | կտտացնի (kttacʿni) | կտտացնենք (kttacʿnenkʿ) | կտտացնեք (kttacʿnekʿ) | կտտացնեն (kttacʿnen) | |
| past | կտտացնեի (kttacʿnei) | կտտացնեիր (kttacʿneir) | կտտացներ (kttacʿner) | կտտացնեինք (kttacʿneinkʿ) | կտտացնեիք (kttacʿneikʿ) | կտտացնեին (kttacʿnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կկտտացնեմ (kkttacʿnem) | կկտտացնես (kkttacʿnes) | կկտտացնի (kkttacʿni) | կկտտացնենք (kkttacʿnenkʿ) | կկտտացնեք (kkttacʿnekʿ) | կկտտացնեն (kkttacʿnen) | |
| past | կկտտացնեի (kkttacʿnei) | կկտտացնեիր (kkttacʿneir) | կկտտացներ (kkttacʿner) | կկտտացնեինք (kkttacʿneinkʿ) | կկտտացնեիք (kkttacʿneikʿ) | կկտտացնեին (kkttacʿnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | կտտացրո՛ւ, կտտացրա՛* (kttacʿrú, kttacʿrá*) | — | — | կտտացրե՛ք (kttacʿrékʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չկտտացնել (čʿkttacʿnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չկտտացրած (čʿkttacʿrac) | ||||||
| subject participle | չկտտացնող (čʿkttacʿnoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ կտտացնում (čʿem kttacʿnum) | չես կտտացնում (čʿes kttacʿnum) | չի կտտացնում (čʿi kttacʿnum) | չենք կտտացնում (čʿenkʿ kttacʿnum) | չեք կտտացնում (čʿekʿ kttacʿnum) | չեն կտտացնում (čʿen kttacʿnum) | |
| past imperfective | չէի կտտացնում (čʿēi kttacʿnum) | չէիր կտտացնում (čʿēir kttacʿnum) | չէր կտտացնում (čʿēr kttacʿnum) | չէինք կտտացնում (čʿēinkʿ kttacʿnum) | չէիք կտտացնում (čʿēikʿ kttacʿnum) | չէին կտտացնում (čʿēin kttacʿnum) | |
| future | չեմ կտտացնելու (čʿem kttacʿnelu) | չես կտտացնելու (čʿes kttacʿnelu) | չի կտտացնելու (čʿi kttacʿnelu) | չենք կտտացնելու (čʿenkʿ kttacʿnelu) | չեք կտտացնելու (čʿekʿ kttacʿnelu) | չեն կտտացնելու (čʿen kttacʿnelu) | |
| past future | չէի կտտացնելու (čʿēi kttacʿnelu) | չէիր կտտացնելու (čʿēir kttacʿnelu) | չէր կտտացնելու (čʿēr kttacʿnelu) | չէինք կտտացնելու (čʿēinkʿ kttacʿnelu) | չէիք կտտացնելու (čʿēikʿ kttacʿnelu) | չէին կտտացնելու (čʿēin kttacʿnelu) | |
| present perfect | չեմ կտտացրել (čʿem kttacʿrel) | չես կտտացրել (čʿes kttacʿrel) | չի կտտացրել (čʿi kttacʿrel) | չենք կտտացրել (čʿenkʿ kttacʿrel) | չեք կտտացրել (čʿekʿ kttacʿrel) | չեն կտտացրել (čʿen kttacʿrel) | |
| pluperfect | չէի կտտացրել (čʿēi kttacʿrel) | չէիր կտտացրել (čʿēir kttacʿrel) | չէր կտտացրել (čʿēr kttacʿrel) | չէինք կտտացրել (čʿēinkʿ kttacʿrel) | չէիք կտտացրել (čʿēikʿ kttacʿrel) | չէին կտտացրել (čʿēin kttacʿrel) | |
| aorist (past perfective) | չկտտացրի, չկտտացրեցի* (čʿkttacʿri, čʿkttacʿrecʿi*) | չկտտացրիր, չկտտացրեցիր* (čʿkttacʿrir, čʿkttacʿrecʿir*) | չկտտացրեց (čʿkttacʿrecʿ) | չկտտացրինք, չկտտացրեցինք* (čʿkttacʿrinkʿ, čʿkttacʿrecʿinkʿ*) | չկտտացրիք, չկտտացրեցիք* (čʿkttacʿrikʿ, čʿkttacʿrecʿikʿ*) | չկտտացրին, չկտտացրեցին* (čʿkttacʿrin, čʿkttacʿrecʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չկտտացնեմ (čʿkttacʿnem) | չկտտացնես (čʿkttacʿnes) | չկտտացնի (čʿkttacʿni) | չկտտացնենք (čʿkttacʿnenkʿ) | չկտտացնեք (čʿkttacʿnekʿ) | չկտտացնեն (čʿkttacʿnen) | |
| past | չկտտացնեի (čʿkttacʿnei) | չկտտացնեիր (čʿkttacʿneir) | չկտտացներ (čʿkttacʿner) | չկտտացնեինք (čʿkttacʿneinkʿ) | չկտտացնեիք (čʿkttacʿneikʿ) | չկտտացնեին (čʿkttacʿnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ կտտացնի (čʿem kttacʿni) | չես կտտացնի (čʿes kttacʿni) | չի կտտացնի (čʿi kttacʿni) | չենք կտտացնի (čʿenkʿ kttacʿni) | չեք կտտացնի (čʿekʿ kttacʿni) | չեն կտտացնի (čʿen kttacʿni) | |
| past | չէի կտտացնի (čʿēi kttacʿni) | չէիր կտտացնի (čʿēir kttacʿni) | չէր կտտացնի (čʿēr kttacʿni) | չէինք կտտացնի (čʿēinkʿ kttacʿni) | չէիք կտտացնի (čʿēikʿ kttacʿni) | չէին կտտացնի (čʿēin kttacʿni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ կտտացրու, մի՛ կտտացրա* (mí kttacʿru, mí kttacʿra*) | — | — | մի՛ կտտացրեք (mí kttacʿrekʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կտտացնել (kttacʿnel) | |||
| dative | կտտացնելու (kttacʿnelu) | |||
| ablative | կտտացնելուց (kttacʿnelucʿ) | |||
| instrumental | կտտացնելով (kttacʿnelov) | |||
| locative | կտտացնելում (kttacʿnelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | կտտացնելը/կտտացնելն (kttacʿnelə/kttacʿneln) | |||
| dative | կտտացնելուն (kttacʿnelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կտտացնելս (kttacʿnels) | |||
| dative | կտտացնելուս (kttacʿnelus) | |||
| ablative | կտտացնելուցս (kttacʿnelucʿs) | |||
| instrumental | կտտացնելովս (kttacʿnelovs) | |||
| locative | կտտացնելումս (kttacʿnelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կտտացնելդ (kttacʿneld) | |||
| dative | կտտացնելուդ (kttacʿnelud) | |||
| ablative | կտտացնելուցդ (kttacʿnelucʿd) | |||
| instrumental | կտտացնելովդ (kttacʿnelovd) | |||
| locative | կտտացնելումդ (kttacʿnelumd) | |||
conjugation (Western Armenian)
| infinitive | կտտացնել (kttacʿnel) | evidential participle | կտտացուցեր (kttacʿucʿer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | կտտացուիլ (kttacʿuil) | future converb 1 | կտտացնելու (kttacʿnelu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | կտտացնելիք (kttacʿnelikʿ) | ||||
| aorist stem | կտտացուց- (kttacʿucʿ-) | connegative converb (present) | կտտացներ (kttacʿner) | ||||
| resultative participle | կտտացուցած (kttacʿucʿac) | connegative converb (past imperfect) | կտտացներ (kttacʿner) | ||||
| subject participle | կտտացնող (kttacʿnoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը կտտացնեմ (kə kttacʿnem) | կը կտտացնես (kə kttacʿnes) | կը կտտացնէ (kə kttacʿnē) | կը կտտացնենք (kə kttacʿnenkʿ) | կը կտտացնէք (kə kttacʿnēkʿ) | կը կտտացնեն (kə kttacʿnen) | |
| past imperfective | կը կտտացնէի (kə kttacʿnēi) | կը կտտացնէիր (kə kttacʿnēir) | կը կտտացնէր (kə kttacʿnēr) | կը կտտացնէինք (kə kttacʿnēinkʿ) | կը կտտացնէիք (kə kttacʿnēikʿ) | կը կտտացնէին (kə kttacʿnēin) | |
| future | պիտի կտտացնեմ (piti kttacʿnem) | պիտի կտտացնես (piti kttacʿnes) | պիտի կտտացնէ (piti kttacʿnē) | պիտի կտտացնենք (piti kttacʿnenkʿ) | պիտի կտտացնէք (piti kttacʿnēkʿ) | պիտի կտտացնեն (piti kttacʿnen) | |
| past future | պիտի կտտացնէի (piti kttacʿnēi) | պիտի կտտացնէիր (piti kttacʿnēir) | պիտի կտտացնէր (piti kttacʿnēr) | պիտի կտտացնէինք (piti kttacʿnēinkʿ) | պիտի կտտացնէիք (piti kttacʿnēikʿ) | պիտի կտտացնէին (piti kttacʿnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | կտտացուցած եմ (kttacʿucʿac em) | կտտացուցած ես (kttacʿucʿac es) | կտտացուցած է (kttacʿucʿac ē) | կտտացուցած ենք (kttacʿucʿac enkʿ) | կտտացուցած էք (kttacʿucʿac ēkʿ) | կտտացուցած են (kttacʿucʿac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | կտտացուցած էի (kttacʿucʿac ēi) | կտտացուցած էիր (kttacʿucʿac ēir) | կտտացուցած էր (kttacʿucʿac ēr) | կտտացուցած էինք (kttacʿucʿac ēinkʿ) | կտտացուցած էիք (kttacʿucʿac ēikʿ) | կտտացուցած էին (kttacʿucʿac ēin) | |
| present perfect (evidential) | կտտացուցեր եմ (kttacʿucʿer em) | կտտացուցեր ես (kttacʿucʿer es) | կտտացուցեր է (kttacʿucʿer ē) | կտտացուցեր ենք (kttacʿucʿer enkʿ) | կտտացուցեր էք (kttacʿucʿer ēkʿ) | կտտացուցեր են (kttacʿucʿer en) | |
| pluperfect (evidential) | կտտացուցեր էի (kttacʿucʿer ēi) | կտտացուցեր էիր (kttacʿucʿer ēir) | կտտացուցեր էր (kttacʿucʿer ēr) | կտտացուցեր էինք (kttacʿucʿer ēinkʿ) | կտտացուցեր էիք (kttacʿucʿer ēikʿ) | կտտացուցեր էին (kttacʿucʿer ēin) | |
| aorist (past perfective) | կտտացուցի (kttacʿucʿi) | կտտացուցիր (kttacʿucʿir) | կտտացուց (kttacʿucʿ) | կտտացուցինք (kttacʿucʿinkʿ) | կտտացուցիք (kttacʿucʿikʿ) | կտտացուցին (kttacʿucʿin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կտտացնեմ (kttacʿnem) | կտտացնես (kttacʿnes) | կտտացնէ (kttacʿnē) | կտտացնենք (kttacʿnenkʿ) | կտտացնէք (kttacʿnēkʿ) | կտտացնեն (kttacʿnen) | |
| past | կտտացնէի (kttacʿnēi) | կտտացնէիր (kttacʿnēir) | կտտացնէր (kttacʿnēr) | կտտացնէինք (kttacʿnēinkʿ) | կտտացնէիք (kttacʿnēikʿ) | կտտացնէին (kttacʿnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | կտտացո՛ւր (kttacʿúr) | — | — | կտտացուցէ՛ք (kttacʿucʿḗkʿ) | — | ||
negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չկտտացնել (čʿkttacʿnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չկտտացուցած (čʿkttacʿucʿac) | ||||||
| subject participle | չկտտացնող (čʿkttacʿnoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ կտտացներ (čʿem kttacʿner) | չես կտտացներ (čʿes kttacʿner) | չի կտտացներ (čʿi kttacʿner) | չենք կտտացներ (čʿenkʿ kttacʿner) | չէք կտտացներ (čʿēkʿ kttacʿner) | չեն կտտացներ (čʿen kttacʿner) | |
| past imperfective | չէի կտտացներ (čʿēi kttacʿner) | չէիր կտտացներ (čʿēir kttacʿner) | չէր կտտացներ (čʿēr kttacʿner) | չէինք կտտացներ (čʿēinkʿ kttacʿner) | չէիք կտտացներ (čʿēikʿ kttacʿner) | չէին կտտացներ (čʿēin kttacʿner) | |
| future | պիտի չկտտացնեմ (piti čʿkttacʿnem) | պիտի չկտտացնես (piti čʿkttacʿnes) | պիտի չկտտացնէ (piti čʿkttacʿnē) | պիտի չկտտացնենք (piti čʿkttacʿnenkʿ) | պիտի չկտտացնէք (piti čʿkttacʿnēkʿ) | պիտի չկտտացնեն (piti čʿkttacʿnen) | |
| past future | պիտի չկտտացնէի (piti čʿkttacʿnēi) | պիտի չկտտացնէիր (piti čʿkttacʿnēir) | պիտի չկտտացնէր (piti čʿkttacʿnēr) | պիտի չկտտացնէինք (piti čʿkttacʿnēinkʿ) | պիտի չկտտացնէիք (piti čʿkttacʿnēikʿ) | պիտի չկտտացնէին (piti čʿkttacʿnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ կտտացուցած (čʿem kttacʿucʿac) | չես կտտացուցած (čʿes kttacʿucʿac) | չէ կտտացուցած (čʿē kttacʿucʿac) | չենք կտտացուցած (čʿenkʿ kttacʿucʿac) | չէք կտտացուցած (čʿēkʿ kttacʿucʿac) | չեն կտտացուցած (čʿen kttacʿucʿac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի կտտացուցած (čʿēi kttacʿucʿac) | չէիր կտտացուցած (čʿēir kttacʿucʿac) | չէր կտտացուցած (čʿēr kttacʿucʿac) | չէինք կտտացուցած (čʿēinkʿ kttacʿucʿac) | չէիք կտտացուցած (čʿēikʿ kttacʿucʿac) | չէին կտտացուցած (čʿēin kttacʿucʿac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ կտտացուցեր (čʿem kttacʿucʿer) | չես կտտացուցեր (čʿes kttacʿucʿer) | չէ կտտացուցեր (čʿē kttacʿucʿer) | չենք կտտացուցեր (čʿenkʿ kttacʿucʿer) | չէք կտտացուցեր (čʿēkʿ kttacʿucʿer) | չեն կտտացուցեր (čʿen kttacʿucʿer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի կտտացուցեր (čʿēi kttacʿucʿer) | չէիր կտտացուցեր (čʿēir kttacʿucʿer) | չէր կտտացուցեր (čʿēr kttacʿucʿer) | չէինք կտտացուցեր (čʿēinkʿ kttacʿucʿer) | չէիք կտտացուցեր (čʿēikʿ kttacʿucʿer) | չէին կտտացուցեր (čʿēin kttacʿucʿer) | |
| aorist (past perfective) | չկտտացուցի (čʿkttacʿucʿi) | չկտտացուցիր (čʿkttacʿucʿir) | չկտտացուց (čʿkttacʿucʿ) | չկտտացուցինք (čʿkttacʿucʿinkʿ) | չկտտացուցիք (čʿkttacʿucʿikʿ) | չկտտացուցին (čʿkttacʿucʿin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չկտտացնեմ (čʿkttacʿnem) | չկտտացնես (čʿkttacʿnes) | չկտտացնէ (čʿkttacʿnē) | չկտտացնենք (čʿkttacʿnenkʿ) | չկտտացնէք (čʿkttacʿnēkʿ) | չկտտացնեն (čʿkttacʿnen) | |
| past | չկտտացնէի (čʿkttacʿnēi) | չկտտացնէիր (čʿkttacʿnēir) | չկտտացնէր (čʿkttacʿnēr) | չկտտացնէինք (čʿkttacʿnēinkʿ) | չկտտացնէիք (čʿkttacʿnēikʿ) | չկտտացնէին (čʿkttacʿnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ կտտացներ (mí kttacʿner) | — | — | մի՛ կտտացնէք (mí kttacʿnēkʿ) | — | ||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կտտացնել (kttacʿnel) | |||
| dative | կտտացնելու (kttacʿnelu) | |||
| ablative | կտտացնելէ (kttacʿnelē) | |||
| instrumental | կտտացնելով (kttacʿnelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | կտտացնելը/կտտացնելն (kttacʿnelə/kttacʿneln) | |||
| dative | կտտացնելուն (kttacʿnelun) | |||
| ablative | կտտացնելէն (kttacʿnelēn) | |||
| instrumental | կտտացնելովը/կտտացնելովն (kttacʿnelovə/kttacʿnelovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կտտացնելս (kttacʿnels) | |||
| dative | կտտացնելուս (kttacʿnelus) | |||
| ablative | կտտացնելէս (kttacʿnelēs) | |||
| instrumental | կտտացնելովս (kttacʿnelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կտտացնելդ (kttacʿneld) | |||
| dative | կտտացնելուդ (kttacʿnelud) | |||
| ablative | կտտացնելէդ (kttacʿnelēd) | |||
| instrumental | կտտացնելովդ (kttacʿnelovd) | |||
Derived terms
- երկկտտացնել (erkkttacʿnel)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.