հարբենալ
Armenian
Etymology
Inherited from Old Armenian արբենամ (arbenam).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [hɑɾpʰɛˈnɑl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [hɑɾpʰɛˈnɑl]
- Hyphenation: հար‧բե‧նալ
Conjugation
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | հարբենալ (harbenal) | imperfective converb | հարբենում (harbenum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | հարբենալիս (harbenalis) | ||||
| causative | հարբեցնել (harbecʿnel) | perfective converb | հարբեցել (harbecʿel) | ||||
| aorist stem | հարբեց- (harbecʿ-) | future converb I | հարբենալու (harbenalu) | ||||
| resultative participle | հարբեցած (harbecʿac) | future converb II | հարբենալիք (harbenalikʿ) | ||||
| subject participle | հարբեցող (harbecʿoł) | connegative converb | հարբենա (harbena) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հարբենում եմ (harbenum em) | հարբենում ես (harbenum es) | հարբենում է (harbenum ē) | հարբենում ենք (harbenum enkʿ) | հարբենում եք (harbenum ekʿ) | հարբենում են (harbenum en) | |
| past imperfective | հարբենում էի (harbenum ēi) | հարբենում էիր (harbenum ēir) | հարբենում էր (harbenum ēr) | հարբենում էինք (harbenum ēinkʿ) | հարբենում էիք (harbenum ēikʿ) | հարբենում էին (harbenum ēin) | |
| future | հարբենալու եմ (harbenalu em) | հարբենալու ես (harbenalu es) | հարբենալու է (harbenalu ē) | հարբենալու ենք (harbenalu enkʿ) | հարբենալու եք (harbenalu ekʿ) | հարբենալու են (harbenalu en) | |
| past future | հարբենալու էի (harbenalu ēi) | հարբենալու էիր (harbenalu ēir) | հարբենալու էր (harbenalu ēr) | հարբենալու էինք (harbenalu ēinkʿ) | հարբենալու էիք (harbenalu ēikʿ) | հարբենալու էին (harbenalu ēin) | |
| present perfect | հարբեցել եմ (harbecʿel em) | հարբեցել ես (harbecʿel es) | հարբեցել է (harbecʿel ē) | հարբեցել ենք (harbecʿel enkʿ) | հարբեցել եք (harbecʿel ekʿ) | հարբեցել են (harbecʿel en) | |
| pluperfect | հարբեցել էի (harbecʿel ēi) | հարբեցել էիր (harbecʿel ēir) | հարբեցել էր (harbecʿel ēr) | հարբեցել էինք (harbecʿel ēinkʿ) | հարբեցել էիք (harbecʿel ēikʿ) | հարբեցել էին (harbecʿel ēin) | |
| aorist (past perfective) | հարբեցա (harbecʿa) | հարբեցար (harbecʿar) | հարբեցավ (harbecʿav) | հարբեցանք (harbecʿankʿ) | հարբեցաք (harbecʿakʿ) | հարբեցան (harbecʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հարբենամ (harbenam) | հարբենաս (harbenas) | հարբենա (harbena) | հարբենանք (harbenankʿ) | հարբենաք (harbenakʿ) | հարբենան (harbenan) | |
| past | հարբենայի (harbenayi) | հարբենայիր (harbenayir) | հարբենար (harbenar) | հարբենայինք (harbenayinkʿ) | հարբենայիք (harbenayikʿ) | հարբենային (harbenayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կհարբենամ (kharbenam) | կհարբենաս (kharbenas) | կհարբենա (kharbena) | կհարբենանք (kharbenankʿ) | կհարբենաք (kharbenakʿ) | կհարբենան (kharbenan) | |
| past | կհարբենայի (kharbenayi) | կհարբենայիր (kharbenayir) | կհարբենար (kharbenar) | կհարբենայինք (kharbenayinkʿ) | կհարբենայիք (kharbenayikʿ) | կհարբենային (kharbenayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | հարբեցի՛ր, հարբեցի՛* (harbecʿír, harbecʿí*) | — | — | հարբեցե՛ք (harbecʿékʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չհարբենալ (čʿharbenal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չհարբեցած (čʿharbecʿac) | ||||||
| subject participle | չհարբեցող (čʿharbecʿoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ հարբենում (čʿem harbenum) | չես հարբենում (čʿes harbenum) | չի հարբենում (čʿi harbenum) | չենք հարբենում (čʿenkʿ harbenum) | չեք հարբենում (čʿekʿ harbenum) | չեն հարբենում (čʿen harbenum) | |
| past imperfective | չէի հարբենում (čʿēi harbenum) | չէիր հարբենում (čʿēir harbenum) | չէր հարբենում (čʿēr harbenum) | չէինք հարբենում (čʿēinkʿ harbenum) | չէիք հարբենում (čʿēikʿ harbenum) | չէին հարբենում (čʿēin harbenum) | |
| future | չեմ հարբենալու (čʿem harbenalu) | չես հարբենալու (čʿes harbenalu) | չի հարբենալու (čʿi harbenalu) | չենք հարբենալու (čʿenkʿ harbenalu) | չեք հարբենալու (čʿekʿ harbenalu) | չեն հարբենալու (čʿen harbenalu) | |
| past future | չէի հարբենալու (čʿēi harbenalu) | չէիր հարբենալու (čʿēir harbenalu) | չէր հարբենալու (čʿēr harbenalu) | չէինք հարբենալու (čʿēinkʿ harbenalu) | չէիք հարբենալու (čʿēikʿ harbenalu) | չէին հարբենալու (čʿēin harbenalu) | |
| present perfect | չեմ հարբեցել (čʿem harbecʿel) | չես հարբեցել (čʿes harbecʿel) | չի հարբեցել (čʿi harbecʿel) | չենք հարբեցել (čʿenkʿ harbecʿel) | չեք հարբեցել (čʿekʿ harbecʿel) | չեն հարբեցել (čʿen harbecʿel) | |
| pluperfect | չէի հարբեցել (čʿēi harbecʿel) | չէիր հարբեցել (čʿēir harbecʿel) | չէր հարբեցել (čʿēr harbecʿel) | չէինք հարբեցել (čʿēinkʿ harbecʿel) | չէիք հարբեցել (čʿēikʿ harbecʿel) | չէին հարբեցել (čʿēin harbecʿel) | |
| aorist (past perfective) | չհարբեցա (čʿharbecʿa) | չհարբեցար (čʿharbecʿar) | չհարբեցավ (čʿharbecʿav) | չհարբեցանք (čʿharbecʿankʿ) | չհարբեցաք (čʿharbecʿakʿ) | չհարբեցան (čʿharbecʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չհարբենամ (čʿharbenam) | չհարբենաս (čʿharbenas) | չհարբենա (čʿharbena) | չհարբենանք (čʿharbenankʿ) | չհարբենաք (čʿharbenakʿ) | չհարբենան (čʿharbenan) | |
| past | չհարբենայի (čʿharbenayi) | չհարբենայիր (čʿharbenayir) | չհարբենար (čʿharbenar) | չհարբենայինք (čʿharbenayinkʿ) | չհարբենայիք (čʿharbenayikʿ) | չհարբենային (čʿharbenayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ հարբենա (čʿem harbena) | չես հարբենա (čʿes harbena) | չի հարբենա (čʿi harbena) | չենք հարբենա (čʿenkʿ harbena) | չեք հարբենա (čʿekʿ harbena) | չեն հարբենա (čʿen harbena) | |
| past | չէի հարբենա (čʿēi harbena) | չէիր հարբենա (čʿēir harbena) | չէր հարբենա (čʿēr harbena) | չէինք հարբենա (čʿēinkʿ harbena) | չէիք հարբենա (čʿēikʿ harbena) | չէին հարբենա (čʿēin harbena) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հարբեցիր, մի՛ հարբեցի* (mí harbecʿir, mí harbecʿi*) | — | — | մի՛ հարբեցեք (mí harbecʿekʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հարբենալ (harbenal) | |||
| dative | հարբենալու (harbenalu) | |||
| ablative | հարբենալուց (harbenalucʿ) | |||
| instrumental | հարբենալով (harbenalov) | |||
| locative | հարբենալում (harbenalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | հարբենալը/հարբենալն (harbenalə/harbenaln) | |||
| dative | հարբենալուն (harbenalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հարբենալս (harbenals) | |||
| dative | հարբենալուս (harbenalus) | |||
| ablative | հարբենալուցս (harbenalucʿs) | |||
| instrumental | հարբենալովս (harbenalovs) | |||
| locative | հարբենալումս (harbenalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հարբենալդ (harbenald) | |||
| dative | հարբենալուդ (harbenalud) | |||
| ablative | հարբենալուցդ (harbenalucʿd) | |||
| instrumental | հարբենալովդ (harbenalovd) | |||
| locative | հարբենալումդ (harbenalumd) | |||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.