հարկանել
Armenian
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian հարկանեմ (harkanem).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [hɑɾkɑˈnɛl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [hɑɾɡɑˈnɛl]
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | հարկանել (harkanel) | imperfective converb | հարկանում (harkanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | հարկանվել (harkanvel) | simultaneous converb | հարկանելիս (harkanelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | հարկանել (harkanel) | ||||
| aorist stem | հարկան- (harkan-) | future converb I | հարկանելու (harkanelu) | ||||
| resultative participle | հարկանած (harkanac) | future converb II | հարկանելիք (harkanelikʿ) | ||||
| subject participle | հարկանող (harkanoł) | connegative converb | հարկանի (harkani) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հարկանում եմ (harkanum em) | հարկանում ես (harkanum es) | հարկանում է (harkanum ē) | հարկանում ենք (harkanum enkʿ) | հարկանում եք (harkanum ekʿ) | հարկանում են (harkanum en) | |
| past imperfective | հարկանում էի (harkanum ēi) | հարկանում էիր (harkanum ēir) | հարկանում էր (harkanum ēr) | հարկանում էինք (harkanum ēinkʿ) | հարկանում էիք (harkanum ēikʿ) | հարկանում էին (harkanum ēin) | |
| future | հարկանելու եմ (harkanelu em) | հարկանելու ես (harkanelu es) | հարկանելու է (harkanelu ē) | հարկանելու ենք (harkanelu enkʿ) | հարկանելու եք (harkanelu ekʿ) | հարկանելու են (harkanelu en) | |
| past future | հարկանելու էի (harkanelu ēi) | հարկանելու էիր (harkanelu ēir) | հարկանելու էր (harkanelu ēr) | հարկանելու էինք (harkanelu ēinkʿ) | հարկանելու էիք (harkanelu ēikʿ) | հարկանելու էին (harkanelu ēin) | |
| present perfect | հարկանել եմ (harkanel em) | հարկանել ես (harkanel es) | հարկանել է (harkanel ē) | հարկանել ենք (harkanel enkʿ) | հարկանել եք (harkanel ekʿ) | հարկանել են (harkanel en) | |
| pluperfect | հարկանել էի (harkanel ēi) | հարկանել էիր (harkanel ēir) | հարկանել էր (harkanel ēr) | հարկանել էինք (harkanel ēinkʿ) | հարկանել էիք (harkanel ēikʿ) | հարկանել էին (harkanel ēin) | |
| aorist (past perfective) | հարկանեցի, հարկանի* (harkanecʿi, harkani*) | հարկանեցիր, հարկանիր* (harkanecʿir, harkanir*) | հարկանեց (harkanecʿ) | հարկանեցինք, հարկանինք* (harkanecʿinkʿ, harkaninkʿ*) | հարկանեցիք, հարկանիք* (harkanecʿikʿ, harkanikʿ*) | հարկանեցին, հարկանին* (harkanecʿin, harkanin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հարկանեմ (harkanem) | հարկանես (harkanes) | հարկանի (harkani) | հարկանենք (harkanenkʿ) | հարկանեք (harkanekʿ) | հարկանեն (harkanen) | |
| past | հարկանեի (harkanei) | հարկանեիր (harkaneir) | հարկաներ (harkaner) | հարկանեինք (harkaneinkʿ) | հարկանեիք (harkaneikʿ) | հարկանեին (harkanein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կհարկանեմ (kharkanem) | կհարկանես (kharkanes) | կհարկանի (kharkani) | կհարկանենք (kharkanenkʿ) | կհարկանեք (kharkanekʿ) | կհարկանեն (kharkanen) | |
| past | կհարկանեի (kharkanei) | կհարկանեիր (kharkaneir) | կհարկաներ (kharkaner) | կհարկանեինք (kharkaneinkʿ) | կհարկանեիք (kharkaneikʿ) | կհարկանեին (kharkanein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | հարկանի՛ր, հարկանի՛* (harkanír, harkaní*) | — | — | հարկանե՛ք, հարկանեցե՛ք** (harkanékʿ, harkanecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չհարկանել (čʿharkanel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չհարկանած (čʿharkanac) | ||||||
| subject participle | չհարկանող (čʿharkanoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ հարկանում (čʿem harkanum) | չես հարկանում (čʿes harkanum) | չի հարկանում (čʿi harkanum) | չենք հարկանում (čʿenkʿ harkanum) | չեք հարկանում (čʿekʿ harkanum) | չեն հարկանում (čʿen harkanum) | |
| past imperfective | չէի հարկանում (čʿēi harkanum) | չէիր հարկանում (čʿēir harkanum) | չէր հարկանում (čʿēr harkanum) | չէինք հարկանում (čʿēinkʿ harkanum) | չէիք հարկանում (čʿēikʿ harkanum) | չէին հարկանում (čʿēin harkanum) | |
| future | չեմ հարկանելու (čʿem harkanelu) | չես հարկանելու (čʿes harkanelu) | չի հարկանելու (čʿi harkanelu) | չենք հարկանելու (čʿenkʿ harkanelu) | չեք հարկանելու (čʿekʿ harkanelu) | չեն հարկանելու (čʿen harkanelu) | |
| past future | չէի հարկանելու (čʿēi harkanelu) | չէիր հարկանելու (čʿēir harkanelu) | չէր հարկանելու (čʿēr harkanelu) | չէինք հարկանելու (čʿēinkʿ harkanelu) | չէիք հարկանելու (čʿēikʿ harkanelu) | չէին հարկանելու (čʿēin harkanelu) | |
| present perfect | չեմ հարկանել (čʿem harkanel) | չես հարկանել (čʿes harkanel) | չի հարկանել (čʿi harkanel) | չենք հարկանել (čʿenkʿ harkanel) | չեք հարկանել (čʿekʿ harkanel) | չեն հարկանել (čʿen harkanel) | |
| pluperfect | չէի հարկանել (čʿēi harkanel) | չէիր հարկանել (čʿēir harkanel) | չէր հարկանել (čʿēr harkanel) | չէինք հարկանել (čʿēinkʿ harkanel) | չէիք հարկանել (čʿēikʿ harkanel) | չէին հարկանել (čʿēin harkanel) | |
| aorist (past perfective) | չհարկանեցի, չհարկանի* (čʿharkanecʿi, čʿharkani*) | չհարկանեցիր, չհարկանիր* (čʿharkanecʿir, čʿharkanir*) | չհարկանեց (čʿharkanecʿ) | չհարկանեցինք, չհարկանինք* (čʿharkanecʿinkʿ, čʿharkaninkʿ*) | չհարկանեցիք, չհարկանիք* (čʿharkanecʿikʿ, čʿharkanikʿ*) | չհարկանեցին, չհարկանին* (čʿharkanecʿin, čʿharkanin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չհարկանեմ (čʿharkanem) | չհարկանես (čʿharkanes) | չհարկանի (čʿharkani) | չհարկանենք (čʿharkanenkʿ) | չհարկանեք (čʿharkanekʿ) | չհարկանեն (čʿharkanen) | |
| past | չհարկանեի (čʿharkanei) | չհարկանեիր (čʿharkaneir) | չհարկաներ (čʿharkaner) | չհարկանեինք (čʿharkaneinkʿ) | չհարկանեիք (čʿharkaneikʿ) | չհարկանեին (čʿharkanein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ հարկանի (čʿem harkani) | չես հարկանի (čʿes harkani) | չի հարկանի (čʿi harkani) | չենք հարկանի (čʿenkʿ harkani) | չեք հարկանի (čʿekʿ harkani) | չեն հարկանի (čʿen harkani) | |
| past | չէի հարկանի (čʿēi harkani) | չէիր հարկանի (čʿēir harkani) | չէր հարկանի (čʿēr harkani) | չէինք հարկանի (čʿēinkʿ harkani) | չէիք հարկանի (čʿēikʿ harkani) | չէին հարկանի (čʿēin harkani) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հարկանիր, մի՛ հարկանի* (mí harkanir, mí harkani*) | — | — | մի՛ հարկանեք, մի՛ հարկանեցեք** (mí harkanekʿ, mí harkanecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հարկանել (harkanel) | |||
| dative | հարկանելու (harkanelu) | |||
| ablative | հարկանելուց (harkanelucʿ) | |||
| instrumental | հարկանելով (harkanelov) | |||
| locative | հարկանելում (harkanelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | հարկանելը/հարկանելն (harkanelə/harkaneln) | |||
| dative | հարկանելուն (harkanelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հարկանելս (harkanels) | |||
| dative | հարկանելուս (harkanelus) | |||
| ablative | հարկանելուցս (harkanelucʿs) | |||
| instrumental | հարկանելովս (harkanelovs) | |||
| locative | հարկանելումս (harkanelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հարկանելդ (harkaneld) | |||
| dative | հարկանելուդ (harkanelud) | |||
| ablative | հարկանելուցդ (harkanelucʿd) | |||
| instrumental | հարկանելովդ (harkanelovd) | |||
| locative | հարկանելումդ (harkanelumd) | |||
Synonyms
- զարկել (zarkel)
Old Armenian
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.