հիմն
Armenian
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ˈhimən]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ˈhimən]
Etymology 1
Learned borrowing from Old Armenian հիմն (himn).
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հիմն (himn) | հիմներ (himner) | ||
| dative | հիմնի (himni) | հիմների (himneri) | ||
| ablative | հիմնից (himnicʿ) | հիմներից (himnericʿ) | ||
| instrumental | հիմնով (himnov) | հիմներով (himnerov) | ||
| locative | հիմնում (himnum) | հիմներում (himnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | հիմնը/հիմնն (himnə/himnn) | հիմները/հիմներն (himnerə/himnern) | ||
| dative | հիմնին (himnin) | հիմներին (himnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հիմնս (himns) | հիմներս (himners) | ||
| dative | հիմնիս (himnis) | հիմներիս (himneris) | ||
| ablative | հիմնիցս (himnicʿs) | հիմներիցս (himnericʿs) | ||
| instrumental | հիմնովս (himnovs) | հիմներովս (himnerovs) | ||
| locative | հիմնումս (himnums) | հիմներումս (himnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հիմնդ (himnd) | հիմներդ (himnerd) | ||
| dative | հիմնիդ (himnid) | հիմներիդ (himnerid) | ||
| ablative | հիմնիցդ (himnicʿd) | հիմներիցդ (himnericʿd) | ||
| instrumental | հիմնովդ (himnovd) | հիմներովդ (himnerovd) | ||
| locative | հիմնումդ (himnumd) | հիմներումդ (himnerumd) | ||
Etymology 2
Adaptation of Russian гимн (gimn), from Ancient Greek ὕμνος (húmnos).
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հիմն (himn) | հիմներ (himner) | ||
| dative | հիմնի (himni) | հիմների (himneri) | ||
| ablative | հիմնից (himnicʿ) | հիմներից (himnericʿ) | ||
| instrumental | հիմնով (himnov) | հիմներով (himnerov) | ||
| locative | հիմնում (himnum) | հիմներում (himnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | հիմնը/հիմնն (himnə/himnn) | հիմները/հիմներն (himnerə/himnern) | ||
| dative | հիմնին (himnin) | հիմներին (himnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հիմնս (himns) | հիմներս (himners) | ||
| dative | հիմնիս (himnis) | հիմներիս (himneris) | ||
| ablative | հիմնիցս (himnicʿs) | հիմներիցս (himnericʿs) | ||
| instrumental | հիմնովս (himnovs) | հիմներովս (himnerovs) | ||
| locative | հիմնումս (himnums) | հիմներումս (himnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հիմնդ (himnd) | հիմներդ (himnerd) | ||
| dative | հիմնիդ (himnid) | հիմներիդ (himnerid) | ||
| ablative | հիմնիցդ (himnicʿd) | հիմներիցդ (himnericʿd) | ||
| instrumental | հիմնովդ (himnovd) | հիմներովդ (himnerovd) | ||
| locative | հիմնումդ (himnumd) | հիմներումդ (himnerumd) | ||
References
- “հիմն”, in Žamanakakicʿ hayocʿ lezvi bacʿatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1974, page 350ab
- Malxaseancʿ, Stepʿan (1944), “հիմն”, in Hayerēn bacʿatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), volume III, Yerevan: State Publishing House, page 105b
Old Armenian
Etymology
From Proto-Indo-European *semen- and cognate with Hittite [script needed] (samana-, “foundation”).[1][2]
Noun
հիմն • (himn)
- foundation; base, basis
- հիմն ի յատակ ― himn i yatak ― to its very foundations; down to the ground, to the bottom
- հիմն/հիմունս արկանել ― himn/himuns arkanel ― to lay the foundations of, to found
- ի հիմանց կործանիլ ― i himancʿ korcanil ― to be overthrown
- հիմն լինել իրիք ― himn linel irikʿ ― to he the foundation of
- անկանիլ հիման ― ankanil himan ― to have laid the foundation
- ի վերայ հաստատուն հիման ― i veray hastatun himan ― on a solid foundation
- foot, bottom
- հիմն ի վեր ― himn i ver ― from top to bottom; thoroughly, utterly
- հիմն ի վեր առնել, կործանել, տապալել, յատակել ― himn i ver aṙnel, korcanel, tapalel, yatakel ― to cast to the earth, to throw, cast or pull down, to overthrow, to overwhelm, to subvert, to demolish, destroy or ruin utterly
- back, back part
- foundation, establishment
Declension
n-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | հիմն (himn) | հիմունք (himunkʿ) | |
| genitive | հիման (himan) | հիմանց (himancʿ) | |
| dative | հիման (himan) | հիմանց (himancʿ) | |
| accusative | հիմն (himn) | հիմունս (himuns) | |
| ablative | հիմանէ (himanē) | հիմանց (himancʿ) | |
| instrumental | հիմամբ (himamb) | հիմամբք (himambkʿ) | |
| locative | հիման (himan) | հիմունս (himuns) |
Derived terms
- անհիմն (anhimn)
- անշարժահիմն (anšaržahimn)
- արձակահիմն (arjakahimn)
- աւազահիմն (awazahimn)
- ինքնահիմն (inkʿnahimn)
- խորահիմն (xorahimn)
- հաստահիմն (hastahimn)
- հիմնադիր (himnadir)
- հիմնադրական (himnadrakan)
- հիմնադրեմ (himnadrem)
- հիմնադրութիւն (himnadrutʿiwn)
- հիմնազարդեմ (himnazardem)
- հիմնախիլ (himnaxil)
- հիմնախլեմ (himnaxlem)
- հիմնակարգութիւն (himnakargutʿiwn)
- հիմնայատակ (himnayatak)
- հիմնանամ (himnanam)
- հիմնաշարժ (himnašarž)
- հիմնապէս (himnapēs)
- հիմնառութիւն (himnaṙutʿiwn)
- հիմնարկեմ (himnarkem)
- հիմնարկէք (himnarkēkʿ)
- հիմնարկողութիւն (himnarkołutʿiwn)
- հիմնարկութիւն (himnarkutʿiwn)
- հիմնացուցանեմ (himnacʿucʿanem)
- հիմնացուցիչ (himnacʿucʿičʿ)
- հիմնաւոր (himnawor)
- հիմնաւորեմ (himnaworem)
- հիմնափայլ (himnapʿayl)
- հիմնափայլեմ (himnapʿaylem)
- հիմնափոր (himnapʿor)
- հիմնեմ (himnem)
- հիմնեցուցանեմ (himnecʿucʿanem)
- շարժահիմն (šaržahimn)
Descendants
References
- Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 504
- J̌ahukyan, Geworg (2010), “հիմն”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 460b
Further reading
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “հիմն”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “հիմն”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “հիմն”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.