հռչակել
Armenian
Etymology
From Old Armenian հռչակեմ (hṙčʿakem), from հռչակ (hṙčʿak).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [hərt͡ʃʰɑˈkɛl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [hərt͡ʃʰɑˈɡɛl]
Verb
հռչակել • (hṙčʿakel)
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | հռչակել (hṙčʿakel) | imperfective converb | հռչակում (hṙčʿakum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | հռչակվել (hṙčʿakvel) | simultaneous converb | հռչակելիս (hṙčʿakelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | հռչակել (hṙčʿakel) | ||||
| aorist stem | հռչակ- (hṙčʿak-) | future converb I | հռչակելու (hṙčʿakelu) | ||||
| resultative participle | հռչակած (hṙčʿakac) | future converb II | հռչակելիք (hṙčʿakelikʿ) | ||||
| subject participle | հռչակող (hṙčʿakoł) | connegative converb | հռչակի (hṙčʿaki) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հռչակում եմ (hṙčʿakum em) | հռչակում ես (hṙčʿakum es) | հռչակում է (hṙčʿakum ē) | հռչակում ենք (hṙčʿakum enkʿ) | հռչակում եք (hṙčʿakum ekʿ) | հռչակում են (hṙčʿakum en) | |
| imperfect | հռչակում էի (hṙčʿakum ēi) | հռչակում էիր (hṙčʿakum ēir) | հռչակում էր (hṙčʿakum ēr) | հռչակում էինք (hṙčʿakum ēinkʿ) | հռչակում էիք (hṙčʿakum ēikʿ) | հռչակում էին (hṙčʿakum ēin) | |
| future | հռչակելու եմ (hṙčʿakelu em) | հռչակելու ես (hṙčʿakelu es) | հռչակելու է (hṙčʿakelu ē) | հռչակելու ենք (hṙčʿakelu enkʿ) | հռչակելու եք (hṙčʿakelu ekʿ) | հռչակելու են (hṙčʿakelu en) | |
| future perfect | հռչակելու էի (hṙčʿakelu ēi) | հռչակելու էիր (hṙčʿakelu ēir) | հռչակելու էր (hṙčʿakelu ēr) | հռչակելու էինք (hṙčʿakelu ēinkʿ) | հռչակելու էիք (hṙčʿakelu ēikʿ) | հռչակելու էին (hṙčʿakelu ēin) | |
| present perfect | հռչակել եմ (hṙčʿakel em) | հռչակել ես (hṙčʿakel es) | հռչակել է (hṙčʿakel ē) | հռչակել ենք (hṙčʿakel enkʿ) | հռչակել եք (hṙčʿakel ekʿ) | հռչակել են (hṙčʿakel en) | |
| pluperfect | հռչակել էի (hṙčʿakel ēi) | հռչակել էիր (hṙčʿakel ēir) | հռչակել էր (hṙčʿakel ēr) | հռչակել էինք (hṙčʿakel ēinkʿ) | հռչակել էիք (hṙčʿakel ēikʿ) | հռչակել էին (hṙčʿakel ēin) | |
| aorist | հռչակեցի, հռչակի* (hṙčʿakecʿi, hṙčʿaki*) | հռչակեցիր, հռչակիր* (hṙčʿakecʿir, hṙčʿakir*) | հռչակեց (hṙčʿakecʿ) | հռչակեցինք, հռչակինք* (hṙčʿakecʿinkʿ, hṙčʿakinkʿ*) | հռչակեցիք, հռչակիք* (hṙčʿakecʿikʿ, hṙčʿakikʿ*) | հռչակեցին, հռչակին* (hṙčʿakecʿin, hṙčʿakin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | հռչակեմ (hṙčʿakem) | հռչակես (hṙčʿakes) | հռչակի (hṙčʿaki) | հռչակենք (hṙčʿakenkʿ) | հռչակեք (hṙčʿakekʿ) | հռչակեն (hṙčʿaken) | |
| future perfect | հռչակեի (hṙčʿakei) | հռչակեիր (hṙčʿakeir) | հռչակեր (hṙčʿaker) | հռչակեինք (hṙčʿakeinkʿ) | հռչակեիք (hṙčʿakeikʿ) | հռչակեին (hṙčʿakein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կհռչակեմ (khṙčʿakem) | կհռչակես (khṙčʿakes) | կհռչակի (khṙčʿaki) | կհռչակենք (khṙčʿakenkʿ) | կհռչակեք (khṙčʿakekʿ) | կհռչակեն (khṙčʿaken) | |
| future perfect | կհռչակեի (khṙčʿakei) | կհռչակեիր (khṙčʿakeir) | կհռչակեր (khṙčʿaker) | կհռչակեինք (khṙčʿakeinkʿ) | կհռչակեիք (khṙčʿakeikʿ) | կհռչակեին (khṙčʿakein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | հռչակի՛ր, հռչակի՛* (hṙčʿakír, hṙčʿakí*) | — | — | հռչակե՛ք, հռչակեցե՛ք** (hṙčʿakékʿ, hṙčʿakecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չհռչակել (čʿhṙčʿakel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չհռչակի (čʿhṙčʿaki) | ||||||
| resultative participle | չհռչակած (čʿhṙčʿakac) | ||||||
| subject participle | չհռչակող (čʿhṙčʿakoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ հռչակում (čʿem hṙčʿakum) | չես հռչակում (čʿes hṙčʿakum) | չի հռչակում (čʿi hṙčʿakum) | չենք հռչակում (čʿenkʿ hṙčʿakum) | չեք հռչակում (čʿekʿ hṙčʿakum) | չեն հռչակում (čʿen hṙčʿakum) | |
| imperfect | չէի հռչակում (čʿēi hṙčʿakum) | չէիր հռչակում (čʿēir hṙčʿakum) | չէր հռչակում (čʿēr hṙčʿakum) | չէինք հռչակում (čʿēinkʿ hṙčʿakum) | չէիք հռչակում (čʿēikʿ hṙčʿakum) | չէին հռչակում (čʿēin hṙčʿakum) | |
| future | չեմ հռչակելու (čʿem hṙčʿakelu) | չես հռչակելու (čʿes hṙčʿakelu) | չի հռչակելու (čʿi hṙčʿakelu) | չենք հռչակելու (čʿenkʿ hṙčʿakelu) | չեք հռչակելու (čʿekʿ hṙčʿakelu) | չեն հռչակելու (čʿen hṙčʿakelu) | |
| future perfect | չէի հռչակելու (čʿēi hṙčʿakelu) | չէիր հռչակելու (čʿēir hṙčʿakelu) | չէր հռչակելու (čʿēr hṙčʿakelu) | չէինք հռչակելու (čʿēinkʿ hṙčʿakelu) | չէիք հռչակելու (čʿēikʿ hṙčʿakelu) | չէին հռչակելու (čʿēin hṙčʿakelu) | |
| present perfect | չեմ հռչակել (čʿem hṙčʿakel) | չես հռչակել (čʿes hṙčʿakel) | չի հռչակել (čʿi hṙčʿakel) | չենք հռչակել (čʿenkʿ hṙčʿakel) | չեք հռչակել (čʿekʿ hṙčʿakel) | չեն հռչակել (čʿen hṙčʿakel) | |
| pluperfect | չէի հռչակել (čʿēi hṙčʿakel) | չէիր հռչակել (čʿēir hṙčʿakel) | չէր հռչակել (čʿēr hṙčʿakel) | չէինք հռչակել (čʿēinkʿ hṙčʿakel) | չէիք հռչակել (čʿēikʿ hṙčʿakel) | չէին հռչակել (čʿēin hṙčʿakel) | |
| aorist | չհռչակեցի, չհռչակի* (čʿhṙčʿakecʿi, čʿhṙčʿaki*) | չհռչակեցիր, չհռչակիր* (čʿhṙčʿakecʿir, čʿhṙčʿakir*) | չհռչակեց (čʿhṙčʿakecʿ) | չհռչակեցինք, չհռչակինք* (čʿhṙčʿakecʿinkʿ, čʿhṙčʿakinkʿ*) | չհռչակեցիք, չհռչակիք* (čʿhṙčʿakecʿikʿ, čʿhṙčʿakikʿ*) | չհռչակեցին, չհռչակին* (čʿhṙčʿakecʿin, čʿhṙčʿakin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չհռչակեմ (čʿhṙčʿakem) | չհռչակես (čʿhṙčʿakes) | չհռչակի (čʿhṙčʿaki) | չհռչակենք (čʿhṙčʿakenkʿ) | չհռչակեք (čʿhṙčʿakekʿ) | չհռչակեն (čʿhṙčʿaken) | |
| future perfect | չհռչակեի (čʿhṙčʿakei) | չհռչակեիր (čʿhṙčʿakeir) | չհռչակեր (čʿhṙčʿaker) | չհռչակեինք (čʿhṙčʿakeinkʿ) | չհռչակեիք (čʿhṙčʿakeikʿ) | չհռչակեին (čʿhṙčʿakein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ հռչակի (čʿem hṙčʿaki) | չես հռչակի (čʿes hṙčʿaki) | չի հռչակի (čʿi hṙčʿaki) | չենք հռչակի (čʿenkʿ hṙčʿaki) | չեք հռչակի (čʿekʿ hṙčʿaki) | չեն հռչակի (čʿen hṙčʿaki) | |
| future perfect | չէի հռչակի (čʿēi hṙčʿaki) | չէիր հռչակի (čʿēir hṙčʿaki) | չէր հռչակի (čʿēr hṙčʿaki) | չէինք հռչակի (čʿēinkʿ hṙčʿaki) | չէիք հռչակի (čʿēikʿ hṙčʿaki) | չէին հռչակի (čʿēin hṙčʿaki) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հռչակիր, մի՛ հռչակի* (mí hṙčʿakir, mí hṙčʿaki*) | — | — | մի՛ հռչակեք, մի՛ հռչակեցեք** (mí hṙčʿakekʿ, mí hṙčʿakecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հռչակել (hṙčʿakel) | |||
| dative | հռչակելու (hṙčʿakelu) | |||
| ablative | հռչակելուց (hṙčʿakelucʿ) | |||
| instrumental | հռչակելով (hṙčʿakelov) | |||
| locative | հռչակելում (hṙčʿakelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | հռչակելը/հռչակելն (hṙčʿakelə/hṙčʿakeln) | |||
| dative | հռչակելուն (hṙčʿakelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հռչակելս (hṙčʿakels) | |||
| dative | հռչակելուս (hṙčʿakelus) | |||
| ablative | հռչակելուցս (hṙčʿakelucʿs) | |||
| instrumental | հռչակելովս (hṙčʿakelovs) | |||
| locative | հռչակելումս (hṙčʿakelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հռչակելդ (hṙčʿakeld) | |||
| dative | հռչակելուդ (hṙčʿakelud) | |||
| ablative | հռչակելուցդ (hṙčʿakelucʿd) | |||
| instrumental | հռչակելովդ (hṙčʿakelovd) | |||
| locative | հռչակելումդ (hṙčʿakelumd) | |||
Derived terms
- հռչակագիր (hṙčʿakagir)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.