ձուլվել
Armenian
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [d͡zulˈvɛl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [t͡sʰulˈvɛl]
Verb
ձուլվել • (julvel) (traditional orthography spelling ձուլուել or ձուլւել)
- mediopassive of ձուլել (julel)
- (intransitive, figuratively) to assimilate
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ձուլվել (julvel) | imperfective converb | ձուլվում (julvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | ձուլվելիս (julvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ձուլվել (julvel) | ||||
| aorist stem | ձուլվ- (julv-) | future converb I | ձուլվելու (julvelu) | ||||
| resultative participle | ձուլված (julvac) | future converb II | ձուլվելիք (julvelikʿ) | ||||
| subject participle | ձուլվող (julvoł) | connegative converb | ձուլվի (julvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ձուլվում եմ (julvum em) | ձուլվում ես (julvum es) | ձուլվում է (julvum ē) | ձուլվում ենք (julvum enkʿ) | ձուլվում եք (julvum ekʿ) | ձուլվում են (julvum en) | |
| past imperfective | ձուլվում էի (julvum ēi) | ձուլվում էիր (julvum ēir) | ձուլվում էր (julvum ēr) | ձուլվում էինք (julvum ēinkʿ) | ձուլվում էիք (julvum ēikʿ) | ձուլվում էին (julvum ēin) | |
| future | ձուլվելու եմ (julvelu em) | ձուլվելու ես (julvelu es) | ձուլվելու է (julvelu ē) | ձուլվելու ենք (julvelu enkʿ) | ձուլվելու եք (julvelu ekʿ) | ձուլվելու են (julvelu en) | |
| past future | ձուլվելու էի (julvelu ēi) | ձուլվելու էիր (julvelu ēir) | ձուլվելու էր (julvelu ēr) | ձուլվելու էինք (julvelu ēinkʿ) | ձուլվելու էիք (julvelu ēikʿ) | ձուլվելու էին (julvelu ēin) | |
| present perfect | ձուլվել եմ (julvel em) | ձուլվել ես (julvel es) | ձուլվել է (julvel ē) | ձուլվել ենք (julvel enkʿ) | ձուլվել եք (julvel ekʿ) | ձուլվել են (julvel en) | |
| pluperfect | ձուլվել էի (julvel ēi) | ձուլվել էիր (julvel ēir) | ձուլվել էր (julvel ēr) | ձուլվել էինք (julvel ēinkʿ) | ձուլվել էիք (julvel ēikʿ) | ձուլվել էին (julvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ձուլվեցի, ձուլվի* (julvecʿi, julvi*) | ձուլվեցիր, ձուլվիր* (julvecʿir, julvir*) | ձուլվեց (julvecʿ) | ձուլվեցինք, ձուլվինք* (julvecʿinkʿ, julvinkʿ*) | ձուլվեցիք, ձուլվիք* (julvecʿikʿ, julvikʿ*) | ձուլվեցին, ձուլվին* (julvecʿin, julvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ձուլվեմ (julvem) | ձուլվես (julves) | ձուլվի (julvi) | ձուլվենք (julvenkʿ) | ձուլվեք (julvekʿ) | ձուլվեն (julven) | |
| past | ձուլվեի (julvei) | ձուլվեիր (julveir) | ձուլվեր (julver) | ձուլվեինք (julveinkʿ) | ձուլվեիք (julveikʿ) | ձուլվեին (julvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կձուլվեմ (kjulvem) | կձուլվես (kjulves) | կձուլվի (kjulvi) | կձուլվենք (kjulvenkʿ) | կձուլվեք (kjulvekʿ) | կձուլվեն (kjulven) | |
| past | կձուլվեի (kjulvei) | կձուլվեիր (kjulveir) | կձուլվեր (kjulver) | կձուլվեինք (kjulveinkʿ) | կձուլվեիք (kjulveikʿ) | կձուլվեին (kjulvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ձուլվի՛ր, ձուլվի՛* (julvír, julví*) | — | — | ձուլվե՛ք, ձուլվեցե՛ք** (julvékʿ, julvecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չձուլվել (čʿjulvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չձուլված (čʿjulvac) | ||||||
| subject participle | չձուլվող (čʿjulvoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ձուլվում (čʿem julvum) | չես ձուլվում (čʿes julvum) | չի ձուլվում (čʿi julvum) | չենք ձուլվում (čʿenkʿ julvum) | չեք ձուլվում (čʿekʿ julvum) | չեն ձուլվում (čʿen julvum) | |
| past imperfective | չէի ձուլվում (čʿēi julvum) | չէիր ձուլվում (čʿēir julvum) | չէր ձուլվում (čʿēr julvum) | չէինք ձուլվում (čʿēinkʿ julvum) | չէիք ձուլվում (čʿēikʿ julvum) | չէին ձուլվում (čʿēin julvum) | |
| future | չեմ ձուլվելու (čʿem julvelu) | չես ձուլվելու (čʿes julvelu) | չի ձուլվելու (čʿi julvelu) | չենք ձուլվելու (čʿenkʿ julvelu) | չեք ձուլվելու (čʿekʿ julvelu) | չեն ձուլվելու (čʿen julvelu) | |
| past future | չէի ձուլվելու (čʿēi julvelu) | չէիր ձուլվելու (čʿēir julvelu) | չէր ձուլվելու (čʿēr julvelu) | չէինք ձուլվելու (čʿēinkʿ julvelu) | չէիք ձուլվելու (čʿēikʿ julvelu) | չէին ձուլվելու (čʿēin julvelu) | |
| present perfect | չեմ ձուլվել (čʿem julvel) | չես ձուլվել (čʿes julvel) | չի ձուլվել (čʿi julvel) | չենք ձուլվել (čʿenkʿ julvel) | չեք ձուլվել (čʿekʿ julvel) | չեն ձուլվել (čʿen julvel) | |
| pluperfect | չէի ձուլվել (čʿēi julvel) | չէիր ձուլվել (čʿēir julvel) | չէր ձուլվել (čʿēr julvel) | չէինք ձուլվել (čʿēinkʿ julvel) | չէիք ձուլվել (čʿēikʿ julvel) | չէին ձուլվել (čʿēin julvel) | |
| aorist (past perfective) | չձուլվեցի, չձուլվի* (čʿjulvecʿi, čʿjulvi*) | չձուլվեցիր, չձուլվիր* (čʿjulvecʿir, čʿjulvir*) | չձուլվեց (čʿjulvecʿ) | չձուլվեցինք, չձուլվինք* (čʿjulvecʿinkʿ, čʿjulvinkʿ*) | չձուլվեցիք, չձուլվիք* (čʿjulvecʿikʿ, čʿjulvikʿ*) | չձուլվեցին, չձուլվին* (čʿjulvecʿin, čʿjulvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չձուլվեմ (čʿjulvem) | չձուլվես (čʿjulves) | չձուլվի (čʿjulvi) | չձուլվենք (čʿjulvenkʿ) | չձուլվեք (čʿjulvekʿ) | չձուլվեն (čʿjulven) | |
| past | չձուլվեի (čʿjulvei) | չձուլվեիր (čʿjulveir) | չձուլվեր (čʿjulver) | չձուլվեինք (čʿjulveinkʿ) | չձուլվեիք (čʿjulveikʿ) | չձուլվեին (čʿjulvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ձուլվի (čʿem julvi) | չես ձուլվի (čʿes julvi) | չի ձուլվի (čʿi julvi) | չենք ձուլվի (čʿenkʿ julvi) | չեք ձուլվի (čʿekʿ julvi) | չեն ձուլվի (čʿen julvi) | |
| past | չէի ձուլվի (čʿēi julvi) | չէիր ձուլվի (čʿēir julvi) | չէր ձուլվի (čʿēr julvi) | չէինք ձուլվի (čʿēinkʿ julvi) | չէիք ձուլվի (čʿēikʿ julvi) | չէին ձուլվի (čʿēin julvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ձուլվիր, մի՛ ձուլվի* (mí julvir, mí julvi*) | — | — | մի՛ ձուլվեք, մի՛ ձուլվեցեք** (mí julvekʿ, mí julvecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ձուլվել (julvel) | |||
| dative | ձուլվելու (julvelu) | |||
| ablative | ձուլվելուց (julvelucʿ) | |||
| instrumental | ձուլվելով (julvelov) | |||
| locative | ձուլվելում (julvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ձուլվելը/ձուլվելն (julvelə/julveln) | |||
| dative | ձուլվելուն (julvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ձուլվելս (julvels) | |||
| dative | ձուլվելուս (julvelus) | |||
| ablative | ձուլվելուցս (julvelucʿs) | |||
| instrumental | ձուլվելովս (julvelovs) | |||
| locative | ձուլվելումս (julvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ձուլվելդ (julveld) | |||
| dative | ձուլվելուդ (julvelud) | |||
| ablative | ձուլվելուցդ (julvelucʿd) | |||
| instrumental | ձուլվելովդ (julvelovd) | |||
| locative | ձուլվելումդ (julvelumd) | |||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.