մեղադրել
Armenian
Etymology
From Old Armenian մեղադրեմ (meładrem).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [mɛʁɑdˈɾɛl], [mɛʁɑdəˈɾɛl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [mɛʁɑtʰˈɾɛl], [mɛʁɑtʰəˈɾɛl]
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | մեղադրել (meładrel) | imperfective converb | մեղադրում (meładrum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | մեղադրվել (meładrvel) | simultaneous converb | մեղադրելիս (meładrelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | մեղադրել (meładrel) | ||||
| aorist stem | մեղադր- (meładr-) | future converb I | մեղադրելու (meładrelu) | ||||
| resultative participle | մեղադրած (meładrac) | future converb II | մեղադրելիք (meładrelikʿ) | ||||
| subject participle | մեղադրող (meładroł) | connegative converb | մեղադրի (meładri) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | մեղադրում եմ (meładrum em) | մեղադրում ես (meładrum es) | մեղադրում է (meładrum ē) | մեղադրում ենք (meładrum enkʿ) | մեղադրում եք (meładrum ekʿ) | մեղադրում են (meładrum en) | |
| past imperfective | մեղադրում էի (meładrum ēi) | մեղադրում էիր (meładrum ēir) | մեղադրում էր (meładrum ēr) | մեղադրում էինք (meładrum ēinkʿ) | մեղադրում էիք (meładrum ēikʿ) | մեղադրում էին (meładrum ēin) | |
| future | մեղադրելու եմ (meładrelu em) | մեղադրելու ես (meładrelu es) | մեղադրելու է (meładrelu ē) | մեղադրելու ենք (meładrelu enkʿ) | մեղադրելու եք (meładrelu ekʿ) | մեղադրելու են (meładrelu en) | |
| past future | մեղադրելու էի (meładrelu ēi) | մեղադրելու էիր (meładrelu ēir) | մեղադրելու էր (meładrelu ēr) | մեղադրելու էինք (meładrelu ēinkʿ) | մեղադրելու էիք (meładrelu ēikʿ) | մեղադրելու էին (meładrelu ēin) | |
| present perfect | մեղադրել եմ (meładrel em) | մեղադրել ես (meładrel es) | մեղադրել է (meładrel ē) | մեղադրել ենք (meładrel enkʿ) | մեղադրել եք (meładrel ekʿ) | մեղադրել են (meładrel en) | |
| pluperfect | մեղադրել էի (meładrel ēi) | մեղադրել էիր (meładrel ēir) | մեղադրել էր (meładrel ēr) | մեղադրել էինք (meładrel ēinkʿ) | մեղադրել էիք (meładrel ēikʿ) | մեղադրել էին (meładrel ēin) | |
| aorist (past perfective) | մեղադրեցի, մեղադրի* (meładrecʿi, meładri*) | մեղադրեցիր, մեղադրիր* (meładrecʿir, meładrir*) | մեղադրեց (meładrecʿ) | մեղադրեցինք, մեղադրինք* (meładrecʿinkʿ, meładrinkʿ*) | մեղադրեցիք, մեղադրիք* (meładrecʿikʿ, meładrikʿ*) | մեղադրեցին, մեղադրին* (meładrecʿin, meładrin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | մեղադրեմ (meładrem) | մեղադրես (meładres) | մեղադրի (meładri) | մեղադրենք (meładrenkʿ) | մեղադրեք (meładrekʿ) | մեղադրեն (meładren) | |
| past | մեղադրեի (meładrei) | մեղադրեիր (meładreir) | մեղադրեր (meładrer) | մեղադրեինք (meładreinkʿ) | մեղադրեիք (meładreikʿ) | մեղադրեին (meładrein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կմեղադրեմ (kmeładrem) | կմեղադրես (kmeładres) | կմեղադրի (kmeładri) | կմեղադրենք (kmeładrenkʿ) | կմեղադրեք (kmeładrekʿ) | կմեղադրեն (kmeładren) | |
| past | կմեղադրեի (kmeładrei) | կմեղադրեիր (kmeładreir) | կմեղադրեր (kmeładrer) | կմեղադրեինք (kmeładreinkʿ) | կմեղադրեիք (kmeładreikʿ) | կմեղադրեին (kmeładrein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մեղադրի՛ր, մեղադրի՛* (meładrír, meładrí*) | — | — | մեղադրե՛ք, մեղադրեցե՛ք** (meładrékʿ, meładrecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չմեղադրել (čʿmeładrel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չմեղադրած (čʿmeładrac) | ||||||
| subject participle | չմեղադրող (čʿmeładroł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ մեղադրում (čʿem meładrum) | չես մեղադրում (čʿes meładrum) | չի մեղադրում (čʿi meładrum) | չենք մեղադրում (čʿenkʿ meładrum) | չեք մեղադրում (čʿekʿ meładrum) | չեն մեղադրում (čʿen meładrum) | |
| past imperfective | չէի մեղադրում (čʿēi meładrum) | չէիր մեղադրում (čʿēir meładrum) | չէր մեղադրում (čʿēr meładrum) | չէինք մեղադրում (čʿēinkʿ meładrum) | չէիք մեղադրում (čʿēikʿ meładrum) | չէին մեղադրում (čʿēin meładrum) | |
| future | չեմ մեղադրելու (čʿem meładrelu) | չես մեղադրելու (čʿes meładrelu) | չի մեղադրելու (čʿi meładrelu) | չենք մեղադրելու (čʿenkʿ meładrelu) | չեք մեղադրելու (čʿekʿ meładrelu) | չեն մեղադրելու (čʿen meładrelu) | |
| past future | չէի մեղադրելու (čʿēi meładrelu) | չէիր մեղադրելու (čʿēir meładrelu) | չէր մեղադրելու (čʿēr meładrelu) | չէինք մեղադրելու (čʿēinkʿ meładrelu) | չէիք մեղադրելու (čʿēikʿ meładrelu) | չէին մեղադրելու (čʿēin meładrelu) | |
| present perfect | չեմ մեղադրել (čʿem meładrel) | չես մեղադրել (čʿes meładrel) | չի մեղադրել (čʿi meładrel) | չենք մեղադրել (čʿenkʿ meładrel) | չեք մեղադրել (čʿekʿ meładrel) | չեն մեղադրել (čʿen meładrel) | |
| pluperfect | չէի մեղադրել (čʿēi meładrel) | չէիր մեղադրել (čʿēir meładrel) | չէր մեղադրել (čʿēr meładrel) | չէինք մեղադրել (čʿēinkʿ meładrel) | չէիք մեղադրել (čʿēikʿ meładrel) | չէին մեղադրել (čʿēin meładrel) | |
| aorist (past perfective) | չմեղադրեցի, չմեղադրի* (čʿmeładrecʿi, čʿmeładri*) | չմեղադրեցիր, չմեղադրիր* (čʿmeładrecʿir, čʿmeładrir*) | չմեղադրեց (čʿmeładrecʿ) | չմեղադրեցինք, չմեղադրինք* (čʿmeładrecʿinkʿ, čʿmeładrinkʿ*) | չմեղադրեցիք, չմեղադրիք* (čʿmeładrecʿikʿ, čʿmeładrikʿ*) | չմեղադրեցին, չմեղադրին* (čʿmeładrecʿin, čʿmeładrin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չմեղադրեմ (čʿmeładrem) | չմեղադրես (čʿmeładres) | չմեղադրի (čʿmeładri) | չմեղադրենք (čʿmeładrenkʿ) | չմեղադրեք (čʿmeładrekʿ) | չմեղադրեն (čʿmeładren) | |
| past | չմեղադրեի (čʿmeładrei) | չմեղադրեիր (čʿmeładreir) | չմեղադրեր (čʿmeładrer) | չմեղադրեինք (čʿmeładreinkʿ) | չմեղադրեիք (čʿmeładreikʿ) | չմեղադրեին (čʿmeładrein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ մեղադրի (čʿem meładri) | չես մեղադրի (čʿes meładri) | չի մեղադրի (čʿi meładri) | չենք մեղադրի (čʿenkʿ meładri) | չեք մեղադրի (čʿekʿ meładri) | չեն մեղադրի (čʿen meładri) | |
| past | չէի մեղադրի (čʿēi meładri) | չէիր մեղադրի (čʿēir meładri) | չէր մեղադրի (čʿēr meładri) | չէինք մեղադրի (čʿēinkʿ meładri) | չէիք մեղադրի (čʿēikʿ meładri) | չէին մեղադրի (čʿēin meładri) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ մեղադրիր, մի՛ մեղադրի* (mí meładrir, mí meładri*) | — | — | մի՛ մեղադրեք, մի՛ մեղադրեցեք** (mí meładrekʿ, mí meładrecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մեղադրել (meładrel) | |||
| dative | մեղադրելու (meładrelu) | |||
| ablative | մեղադրելուց (meładrelucʿ) | |||
| instrumental | մեղադրելով (meładrelov) | |||
| locative | մեղադրելում (meładrelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | մեղադրելը/մեղադրելն (meładrelə/meładreln) | |||
| dative | մեղադրելուն (meładrelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մեղադրելս (meładrels) | |||
| dative | մեղադրելուս (meładrelus) | |||
| ablative | մեղադրելուցս (meładrelucʿs) | |||
| instrumental | մեղադրելովս (meładrelovs) | |||
| locative | մեղադրելումս (meładrelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մեղադրելդ (meładreld) | |||
| dative | մեղադրելուդ (meładrelud) | |||
| ablative | մեղադրելուցդ (meładrelucʿd) | |||
| instrumental | մեղադրելովդ (meładrelovd) | |||
| locative | մեղադրելումդ (meładrelumd) | |||
Old Armenian
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.