մուլատ
Armenian
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [muˈlɑt]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [muˈlɑd]
Noun
մուլատ • (mulat)
- mulatto
- 1979, Soviet Armenian Encyclopedia volume V, page 520a:[1]
- Կ. մեծ մասամբ խառնածիններ են (սպիտակների և հնդկացիների խառնուրդ), մնացածները՝ կրեոլներ (իսպ. վերաբնակների հետնորդներ), մուլատներ (եվրոպեոիդների և նեգրերի խառնուրդ), նեգրեր:
- K. mec masamb xaṙnacinner en (spitakneri ew hndkacʿineri xaṙnurd), mnacʿacnerə, kreolner (isp. verabnakneri hetnordner), mulatner (evropeoidneri ew negreri xaṙnurd), negrer:
- Columbians are mostly crossbreeds (mixtures of whites and Indians), the rest are Creoles (descendants of Spanish settlers), mulattoes (a mixture of Caucasoids and blacks), blacks.
- Կ. մեծ մասամբ խառնածիններ են (սպիտակների և հնդկացիների խառնուրդ), մնացածները՝ կրեոլներ (իսպ. վերաբնակների հետնորդներ), մուլատներ (եվրոպեոիդների և նեգրերի խառնուրդ), նեգրեր:
Declension
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մուլատ (mulat) | մուլատներ (mulatner) | ||
| dative | մուլատի (mulati) | մուլատների (mulatneri) | ||
| ablative | մուլատից (mulaticʿ) | մուլատներից (mulatnericʿ) | ||
| instrumental | մուլատով (mulatov) | մուլատներով (mulatnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | մուլատը/մուլատն (mulatə/mulatn) | մուլատները/մուլատներն (mulatnerə/mulatnern) | ||
| dative | մուլատին (mulatin) | մուլատներին (mulatnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մուլատս (mulats) | մուլատներս (mulatners) | ||
| dative | մուլատիս (mulatis) | մուլատներիս (mulatneris) | ||
| ablative | մուլատիցս (mulaticʿs) | մուլատներիցս (mulatnericʿs) | ||
| instrumental | մուլատովս (mulatovs) | մուլատներովս (mulatnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մուլատդ (mulatd) | մուլատներդ (mulatnerd) | ||
| dative | մուլատիդ (mulatid) | մուլատներիդ (mulatnerid) | ||
| ablative | մուլատիցդ (mulaticʿd) | մուլատներիցդ (mulatnericʿd) | ||
| instrumental | մուլատովդ (mulatovd) | մուլատներովդ (mulatnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
References
- Hambarjumyan V. H. et al., editors (1979), “կոլումբիացիներ”, in Haykakan sovetakan hanragitaran [Soviet Armenian Encyclopedia] (in Armenian), volume V, Yerevan: Haykakan sovetakan hanragitarani glxavor xmbagrutʿyun, page 520a
Further reading
Մուլատներ on the Armenian Wikipedia.Wikipedia hy
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.