յոգնիլ
Armenian
Alternative forms
- հոգնիլ (hognil) – reformed orthography spelling
Pronunciation
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [jɔkʰˈnil]
Conjugation
conjugation (Western Armenian)
| infinitive | յոգնիլ (yognil) | evidential participle | յոգներ (yogner) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | future converb 1 | յոգնելու (yognelu) | ||||
| causative | յոգնեցնել, յոգնցնել* (yognecʿnel, yogncʿnel*) | future converb 2 | յոգնելիք (yognelikʿ) | ||||
| aorist stem | յոգն- (yogn-) | connegative converb (present) | յոգնիր (yognir) | ||||
| resultative participle | յոգնած (yognac) | connegative converb (past imperfect) | յոգներ (yogner) | ||||
| subject participle | յոգնող (yognoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը յոգնիմ (kə yognim) | կը յոգնիս (kə yognis) | կը յոգնի (kə yogni) | կը յոգնինք (kə yogninkʿ) | կը յոգնիք (kə yognikʿ) | կը յոգնին (kə yognin) | |
| past imperfective | կը յոգնէի (kə yognēi) | կը յոգնէիր (kə yognēir) | կը յոգնէր (kə yognēr) | կը յոգնէինք (kə yognēinkʿ) | կը յոգնէիք (kə yognēikʿ) | կը յոգնէին (kə yognēin) | |
| future | պիտի յոգնիմ (piti yognim) | պիտի յոգնիս (piti yognis) | պիտի յոգնի (piti yogni) | պիտի յոգնինք (piti yogninkʿ) | պիտի յոգնիք (piti yognikʿ) | պիտի յոգնին (piti yognin) | |
| past future | պիտի յոգնէի (piti yognēi) | պիտի յոգնէիր (piti yognēir) | պիտի յոգնէր (piti yognēr) | պիտի յոգնէինք (piti yognēinkʿ) | պիտի յոգնէիք (piti yognēikʿ) | պիտի յոգնէին (piti yognēin) | |
| present perfect (non-evidential) | յոգնած եմ (yognac em) | յոգնած ես (yognac es) | յոգնած է (yognac ē) | յոգնած ենք (yognac enkʿ) | յոգնած էք (yognac ēkʿ) | յոգնած են (yognac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | յոգնած էի (yognac ēi) | յոգնած էիր (yognac ēir) | յոգնած էր (yognac ēr) | յոգնած էինք (yognac ēinkʿ) | յոգնած էիք (yognac ēikʿ) | յոգնած էին (yognac ēin) | |
| present perfect (evidential) | յոգներ եմ (yogner em) | յոգներ ես (yogner es) | յոգներ է (yogner ē) | յոգներ ենք (yogner enkʿ) | յոգներ էք (yogner ēkʿ) | յոգներ են (yogner en) | |
| pluperfect (evidential) | յոգներ էի (yogner ēi) | յոգներ էիր (yogner ēir) | յոգներ էր (yogner ēr) | յոգներ էինք (yogner ēinkʿ) | յոգներ էիք (yogner ēikʿ) | յոգներ էին (yogner ēin) | |
| aorist (past perfective) | յոգնեցայ (yognecʿay) | յոգնեցար (yognecʿar) | յոգնեցաւ (yognecʿaw) | յոգնեցանք (yognecʿankʿ) | յոգնեցաք (yognecʿakʿ) | յոգնեցան (yognecʿan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | յոգնիմ (yognim) | յոգնիս (yognis) | յոգնի (yogni) | յոգնինք (yogninkʿ) | յոգնիք (yognikʿ) | յոգնին (yognin) | |
| past | յոգնէի (yognēi) | յոգնէիր (yognēir) | յոգնէր (yognēr) | յոգնէինք (yognēinkʿ) | յոգնէիք (yognēikʿ) | յոգնէին (yognēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | յոգնի՛ր, յոգնէ՛** (yognír, yognḗ**) | — | — | յոգնեցէ՛ք (yognecʿḗkʿ) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չյոգնիլ (čʿyognil) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չյոգնած (čʿyognac) | ||||||
| subject participle | չյոգնող (čʿyognoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ յոգնիր (čʿem yognir) | չես յոգնիր (čʿes yognir) | չի յոգնիր (čʿi yognir) | չենք յոգնիր (čʿenkʿ yognir) | չէք յոգնիր (čʿēkʿ yognir) | չեն յոգնիր (čʿen yognir) | |
| past imperfective | չէի յոգներ (čʿēi yogner) | չէիր յոգներ (čʿēir yogner) | չէր յոգներ (čʿēr yogner) | չէինք յոգներ (čʿēinkʿ yogner) | չէիք յոգներ (čʿēikʿ yogner) | չէին յոգներ (čʿēin yogner) | |
| future | պիտի չյոգնիմ (piti čʿyognim) | պիտի չյոգնիս (piti čʿyognis) | պիտի չյոգնի (piti čʿyogni) | պիտի չյոգնինք (piti čʿyogninkʿ) | պիտի չյոգնիք (piti čʿyognikʿ) | պիտի չյոգնին (piti čʿyognin) | |
| past future | պիտի չյոգնէի (piti čʿyognēi) | պիտի չյոգնէիր (piti čʿyognēir) | պիտի չյոգնէր (piti čʿyognēr) | պիտի չյոգնէինք (piti čʿyognēinkʿ) | պիտի չյոգնէիք (piti čʿyognēikʿ) | պիտի չյոգնէին (piti čʿyognēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ յոգնած (čʿem yognac) | չես յոգնած (čʿes yognac) | չէ յոգնած (čʿē yognac) | չենք յոգնած (čʿenkʿ yognac) | չէք յոգնած (čʿēkʿ yognac) | չեն յոգնած (čʿen yognac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի յոգնած (čʿēi yognac) | չէիր յոգնած (čʿēir yognac) | չէր յոգնած (čʿēr yognac) | չէինք յոգնած (čʿēinkʿ yognac) | չէիք յոգնած (čʿēikʿ yognac) | չէին յոգնած (čʿēin yognac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ յոգներ (čʿem yogner) | չես յոգներ (čʿes yogner) | չէ յոգներ (čʿē yogner) | չենք յոգներ (čʿenkʿ yogner) | չէք յոգներ (čʿēkʿ yogner) | չեն յոգներ (čʿen yogner) | |
| pluperfect (evidential) | չէի յոգներ (čʿēi yogner) | չէիր յոգներ (čʿēir yogner) | չէր յոգներ (čʿēr yogner) | չէինք յոգներ (čʿēinkʿ yogner) | չէիք յոգներ (čʿēikʿ yogner) | չէին յոգներ (čʿēin yogner) | |
| aorist (past perfective) | չյոգնեցայ (čʿyognecʿay) | չյոգնեցար (čʿyognecʿar) | չյոգնեցաւ (čʿyognecʿaw) | չյոգնեցանք (čʿyognecʿankʿ) | չյոգնեցաք (čʿyognecʿakʿ) | չյոգնեցան (čʿyognecʿan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չյոգնիմ (čʿyognim) | չյոգնիս (čʿyognis) | չյոգնի (čʿyogni) | չյոգնինք (čʿyogninkʿ) | չյոգնիք (čʿyognikʿ) | չյոգնին (čʿyognin) | |
| past | չյոգնէի (čʿyognēi) | չյոգնէիր (čʿyognēir) | չյոգնէր (čʿyognēr) | չյոգնէինք (čʿyognēinkʿ) | չյոգնէիք (čʿyognēikʿ) | չյոգնէին (čʿyognēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ յոգնիր (mí yognir) | — | — | մի՛ յոգնիք (mí yognikʿ) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | յոգնիլ (yognil) | |||
| dative | յոգնելու (yognelu) | |||
| ablative | յոգնելէ (yognelē) | |||
| instrumental | յոգնելով (yognelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | յոգնիլը/յոգնիլն (yognilə/yogniln) | |||
| dative | յոգնելուն (yognelun) | |||
| ablative | յոգնելէն (yognelēn) | |||
| instrumental | յոգնելովը/յոգնիլովն (yognelovə/yognilovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | յոգնիլս (yognils) | |||
| dative | յոգնելուս (yognelus) | |||
| ablative | յոգնելէս (yognelēs) | |||
| instrumental | յոգնելովս (yognelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | յոգնիլդ (yognild) | |||
| dative | յոգնելուդ (yognelud) | |||
| ablative | յոգնելէդ (yognelēd) | |||
| instrumental | յոգնելովդ (yognelovd) | |||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.