ներկայանալ
Armenian
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [nɛɾkɑjɑˈnɑl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [nɛɾɡɑjɑˈnɑl]
Verb
ներկայանալ • (nerkayanal)
Declension
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ներկայանալ (nerkayanal) | imperfective converb | ներկայանում (nerkayanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | ներկայանալիս (nerkayanalis) | ||||
| causative | ներկայացնել (nerkayacʿnel) | perfective converb | ներկայացել (nerkayacʿel) | ||||
| aorist stem | ներկայաց- (nerkayacʿ-) | future converb I | ներկայանալու (nerkayanalu) | ||||
| resultative participle | ներկայացած (nerkayacʿac) | future converb II | ներկայանալիք (nerkayanalikʿ) | ||||
| subject participle | ներկայացող (nerkayacʿoł) | connegative converb | ներկայանա (nerkayana) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ներկայանում եմ (nerkayanum em) | ներկայանում ես (nerkayanum es) | ներկայանում է (nerkayanum ē) | ներկայանում ենք (nerkayanum enkʿ) | ներկայանում եք (nerkayanum ekʿ) | ներկայանում են (nerkayanum en) | |
| past imperfective | ներկայանում էի (nerkayanum ēi) | ներկայանում էիր (nerkayanum ēir) | ներկայանում էր (nerkayanum ēr) | ներկայանում էինք (nerkayanum ēinkʿ) | ներկայանում էիք (nerkayanum ēikʿ) | ներկայանում էին (nerkayanum ēin) | |
| future | ներկայանալու եմ (nerkayanalu em) | ներկայանալու ես (nerkayanalu es) | ներկայանալու է (nerkayanalu ē) | ներկայանալու ենք (nerkayanalu enkʿ) | ներկայանալու եք (nerkayanalu ekʿ) | ներկայանալու են (nerkayanalu en) | |
| past future | ներկայանալու էի (nerkayanalu ēi) | ներկայանալու էիր (nerkayanalu ēir) | ներկայանալու էր (nerkayanalu ēr) | ներկայանալու էինք (nerkayanalu ēinkʿ) | ներկայանալու էիք (nerkayanalu ēikʿ) | ներկայանալու էին (nerkayanalu ēin) | |
| present perfect | ներկայացել եմ (nerkayacʿel em) | ներկայացել ես (nerkayacʿel es) | ներկայացել է (nerkayacʿel ē) | ներկայացել ենք (nerkayacʿel enkʿ) | ներկայացել եք (nerkayacʿel ekʿ) | ներկայացել են (nerkayacʿel en) | |
| pluperfect | ներկայացել էի (nerkayacʿel ēi) | ներկայացել էիր (nerkayacʿel ēir) | ներկայացել էր (nerkayacʿel ēr) | ներկայացել էինք (nerkayacʿel ēinkʿ) | ներկայացել էիք (nerkayacʿel ēikʿ) | ներկայացել էին (nerkayacʿel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ներկայացա (nerkayacʿa) | ներկայացար (nerkayacʿar) | ներկայացավ (nerkayacʿav) | ներկայացանք (nerkayacʿankʿ) | ներկայացաք (nerkayacʿakʿ) | ներկայացան (nerkayacʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ներկայանամ (nerkayanam) | ներկայանաս (nerkayanas) | ներկայանա (nerkayana) | ներկայանանք (nerkayanankʿ) | ներկայանաք (nerkayanakʿ) | ներկայանան (nerkayanan) | |
| past | ներկայանայի (nerkayanayi) | ներկայանայիր (nerkayanayir) | ներկայանար (nerkayanar) | ներկայանայինք (nerkayanayinkʿ) | ներկայանայիք (nerkayanayikʿ) | ներկայանային (nerkayanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կներկայանամ (knerkayanam) | կներկայանաս (knerkayanas) | կներկայանա (knerkayana) | կներկայանանք (knerkayanankʿ) | կներկայանաք (knerkayanakʿ) | կներկայանան (knerkayanan) | |
| past | կներկայանայի (knerkayanayi) | կներկայանայիր (knerkayanayir) | կներկայանար (knerkayanar) | կներկայանայինք (knerkayanayinkʿ) | կներկայանայիք (knerkayanayikʿ) | կներկայանային (knerkayanayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ներկայացի՛ր, ներկայացի՛* (nerkayacʿír, nerkayacʿí*) | — | — | ներկայացե՛ք (nerkayacʿékʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չներկայանալ (čʿnerkayanal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չներկայացած (čʿnerkayacʿac) | ||||||
| subject participle | չներկայացող (čʿnerkayacʿoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ներկայանում (čʿem nerkayanum) | չես ներկայանում (čʿes nerkayanum) | չի ներկայանում (čʿi nerkayanum) | չենք ներկայանում (čʿenkʿ nerkayanum) | չեք ներկայանում (čʿekʿ nerkayanum) | չեն ներկայանում (čʿen nerkayanum) | |
| past imperfective | չէի ներկայանում (čʿēi nerkayanum) | չէիր ներկայանում (čʿēir nerkayanum) | չէր ներկայանում (čʿēr nerkayanum) | չէինք ներկայանում (čʿēinkʿ nerkayanum) | չէիք ներկայանում (čʿēikʿ nerkayanum) | չէին ներկայանում (čʿēin nerkayanum) | |
| future | չեմ ներկայանալու (čʿem nerkayanalu) | չես ներկայանալու (čʿes nerkayanalu) | չի ներկայանալու (čʿi nerkayanalu) | չենք ներկայանալու (čʿenkʿ nerkayanalu) | չեք ներկայանալու (čʿekʿ nerkayanalu) | չեն ներկայանալու (čʿen nerkayanalu) | |
| past future | չէի ներկայանալու (čʿēi nerkayanalu) | չէիր ներկայանալու (čʿēir nerkayanalu) | չէր ներկայանալու (čʿēr nerkayanalu) | չէինք ներկայանալու (čʿēinkʿ nerkayanalu) | չէիք ներկայանալու (čʿēikʿ nerkayanalu) | չէին ներկայանալու (čʿēin nerkayanalu) | |
| present perfect | չեմ ներկայացել (čʿem nerkayacʿel) | չես ներկայացել (čʿes nerkayacʿel) | չի ներկայացել (čʿi nerkayacʿel) | չենք ներկայացել (čʿenkʿ nerkayacʿel) | չեք ներկայացել (čʿekʿ nerkayacʿel) | չեն ներկայացել (čʿen nerkayacʿel) | |
| pluperfect | չէի ներկայացել (čʿēi nerkayacʿel) | չէիր ներկայացել (čʿēir nerkayacʿel) | չէր ներկայացել (čʿēr nerkayacʿel) | չէինք ներկայացել (čʿēinkʿ nerkayacʿel) | չէիք ներկայացել (čʿēikʿ nerkayacʿel) | չէին ներկայացել (čʿēin nerkayacʿel) | |
| aorist (past perfective) | չներկայացա (čʿnerkayacʿa) | չներկայացար (čʿnerkayacʿar) | չներկայացավ (čʿnerkayacʿav) | չներկայացանք (čʿnerkayacʿankʿ) | չներկայացաք (čʿnerkayacʿakʿ) | չներկայացան (čʿnerkayacʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չներկայանամ (čʿnerkayanam) | չներկայանաս (čʿnerkayanas) | չներկայանա (čʿnerkayana) | չներկայանանք (čʿnerkayanankʿ) | չներկայանաք (čʿnerkayanakʿ) | չներկայանան (čʿnerkayanan) | |
| past | չներկայանայի (čʿnerkayanayi) | չներկայանայիր (čʿnerkayanayir) | չներկայանար (čʿnerkayanar) | չներկայանայինք (čʿnerkayanayinkʿ) | չներկայանայիք (čʿnerkayanayikʿ) | չներկայանային (čʿnerkayanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ներկայանա (čʿem nerkayana) | չես ներկայանա (čʿes nerkayana) | չի ներկայանա (čʿi nerkayana) | չենք ներկայանա (čʿenkʿ nerkayana) | չեք ներկայանա (čʿekʿ nerkayana) | չեն ներկայանա (čʿen nerkayana) | |
| past | չէի ներկայանա (čʿēi nerkayana) | չէիր ներկայանա (čʿēir nerkayana) | չէր ներկայանա (čʿēr nerkayana) | չէինք ներկայանա (čʿēinkʿ nerkayana) | չէիք ներկայանա (čʿēikʿ nerkayana) | չէին ներկայանա (čʿēin nerkayana) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ներկայացիր, մի՛ ներկայացի* (mí nerkayacʿir, mí nerkayacʿi*) | — | — | մի՛ ներկայացեք (mí nerkayacʿekʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ներկայանալ (nerkayanal) | |||
| dative | ներկայանալու (nerkayanalu) | |||
| ablative | ներկայանալուց (nerkayanalucʿ) | |||
| instrumental | ներկայանալով (nerkayanalov) | |||
| locative | ներկայանալում (nerkayanalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ներկայանալը/ներկայանալն (nerkayanalə/nerkayanaln) | |||
| dative | ներկայանալուն (nerkayanalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ներկայանալս (nerkayanals) | |||
| dative | ներկայանալուս (nerkayanalus) | |||
| ablative | ներկայանալուցս (nerkayanalucʿs) | |||
| instrumental | ներկայանալովս (nerkayanalovs) | |||
| locative | ներկայանալումս (nerkayanalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ներկայանալդ (nerkayanald) | |||
| dative | ներկայանալուդ (nerkayanalud) | |||
| ablative | ներկայանալուցդ (nerkayanalucʿd) | |||
| instrumental | ներկայանալովդ (nerkayanalovd) | |||
| locative | ներկայանալումդ (nerkayanalumd) | |||
conjugation (Western Armenian)
| infinitive | ներկայանալ (nerkayanal) | evidential participle | ներկայացեր (nerkayacʿer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | future converb 1 | ներկայանալու (nerkayanalu) | ||||
| causative | ներկայացնել (nerkayacʿnel) | future converb 2 | ներկայանալիք (nerkayanalikʿ) | ||||
| aorist stem | ներկայաց- (nerkayacʿ-) | connegative converb (present) | ներկայանար (nerkayanar) | ||||
| resultative participle | ներկայացած (nerkayacʿac) | connegative converb (past imperfect) | ներկայանար (nerkayanar) | ||||
| subject participle | ներկայացող (nerkayacʿoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը ներկայանամ (kə nerkayanam) | կը ներկայանաս (kə nerkayanas) | կը ներկայանայ (kə nerkayanay) | կը ներկայանանք (kə nerkayanankʿ) | կը ներկայանաք (kə nerkayanakʿ) | կը ներկայանան (kə nerkayanan) | |
| past imperfective | կը ներկայանայի (kə nerkayanayi) | կը ներկայանայիր (kə nerkayanayir) | կը ներկայանար (kə nerkayanar) | կը ներկայանայինք (kə nerkayanayinkʿ) | կը ներկայանայիք (kə nerkayanayikʿ) | կը ներկայանային (kə nerkayanayin) | |
| future | պիտի ներկայանամ (piti nerkayanam) | պիտի ներկայանաս (piti nerkayanas) | պիտի ներկայանայ (piti nerkayanay) | պիտի ներկայանանք (piti nerkayanankʿ) | պիտի ներկայանաք (piti nerkayanakʿ) | պիտի ներկայանան (piti nerkayanan) | |
| past future | պիտի ներկայանայի (piti nerkayanayi) | պիտի ներկայանայիր (piti nerkayanayir) | պիտի ներկայանար (piti nerkayanar) | պիտի ներկայանայինք (piti nerkayanayinkʿ) | պիտի ներկայանայիք (piti nerkayanayikʿ) | պիտի ներկայանային (piti nerkayanayin) | |
| present perfect (non-evidential) | ներկայացած եմ (nerkayacʿac em) | ներկայացած ես (nerkayacʿac es) | ներկայացած է (nerkayacʿac ē) | ներկայացած ենք (nerkayacʿac enkʿ) | ներկայացած էք (nerkayacʿac ēkʿ) | ներկայացած են (nerkayacʿac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | ներկայացած էի (nerkayacʿac ēi) | ներկայացած էիր (nerkayacʿac ēir) | ներկայացած էր (nerkayacʿac ēr) | ներկայացած էինք (nerkayacʿac ēinkʿ) | ներկայացած էիք (nerkayacʿac ēikʿ) | ներկայացած էին (nerkayacʿac ēin) | |
| present perfect (evidential) | ներկայացեր եմ (nerkayacʿer em) | ներկայացեր ես (nerkayacʿer es) | ներկայացեր է (nerkayacʿer ē) | ներկայացեր ենք (nerkayacʿer enkʿ) | ներկայացեր էք (nerkayacʿer ēkʿ) | ներկայացեր են (nerkayacʿer en) | |
| pluperfect (evidential) | ներկայացեր էի (nerkayacʿer ēi) | ներկայացեր էիր (nerkayacʿer ēir) | ներկայացեր էր (nerkayacʿer ēr) | ներկայացեր էինք (nerkayacʿer ēinkʿ) | ներկայացեր էիք (nerkayacʿer ēikʿ) | ներկայացեր էին (nerkayacʿer ēin) | |
| aorist (past perfective) | ներկայացայ (nerkayacʿay) | ներկայացար (nerkayacʿar) | ներկայացաւ (nerkayacʿaw) | ներկայացանք (nerkayacʿankʿ) | ներկայացաք (nerkayacʿakʿ) | ներկայացան (nerkayacʿan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | ներկայանամ (nerkayanam) | ներկայանաս (nerkayanas) | ներկայանայ (nerkayanay) | ներկայանանք (nerkayanankʿ) | ներկայանաք (nerkayanakʿ) | ներկայանան (nerkayanan) | |
| past | ներկայանայի (nerkayanayi) | ներկայանայիր (nerkayanayir) | ներկայանար (nerkayanar) | ներկայանայինք (nerkayanayinkʿ) | ներկայանայիք (nerkayanayikʿ) | ներկայանային (nerkayanayin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ներկայացի՛ր (nerkayacʿír) | — | — | ներկայացէ՛ք (nerkayacʿḗkʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չներկայանալ (čʿnerkayanal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չներկայացած (čʿnerkayacʿac) | ||||||
| subject participle | չներկայացող (čʿnerkayacʿoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ ներկայանար (čʿem nerkayanar) | չես ներկայանար (čʿes nerkayanar) | չի ներկայանար (čʿi nerkayanar) | չենք ներկայանար (čʿenkʿ nerkayanar) | չէք ներկայանար (čʿēkʿ nerkayanar) | չեն ներկայանար (čʿen nerkayanar) | |
| past imperfective | չէի ներկայանար (čʿēi nerkayanar) | չէիր ներկայանար (čʿēir nerkayanar) | չէր ներկայանար (čʿēr nerkayanar) | չէինք ներկայանար (čʿēinkʿ nerkayanar) | չէիք ներկայանար (čʿēikʿ nerkayanar) | չէին ներկայանար (čʿēin nerkayanar) | |
| future | պիտի չներկայանամ (piti čʿnerkayanam) | պիտի չներկայանաս (piti čʿnerkayanas) | պիտի չներկայանայ (piti čʿnerkayanay) | պիտի չներկայանանք (piti čʿnerkayanankʿ) | պիտի չներկայանաք (piti čʿnerkayanakʿ) | պիտի չներկայանան (piti čʿnerkayanan) | |
| past future | պիտի չներկայանայի (piti čʿnerkayanayi) | պիտի չներկայանայիր (piti čʿnerkayanayir) | պիտի չներկայանար (piti čʿnerkayanar) | պիտի չներկայանայինք (piti čʿnerkayanayinkʿ) | պիտի չներկայանայիք (piti čʿnerkayanayikʿ) | պիտի չներկայանային (piti čʿnerkayanayin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ ներկայացած (čʿem nerkayacʿac) | չես ներկայացած (čʿes nerkayacʿac) | չէ ներկայացած (čʿē nerkayacʿac) | չենք ներկայացած (čʿenkʿ nerkayacʿac) | չէք ներկայացած (čʿēkʿ nerkayacʿac) | չեն ներկայացած (čʿen nerkayacʿac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի ներկայացած (čʿēi nerkayacʿac) | չէիր ներկայացած (čʿēir nerkayacʿac) | չէր ներկայացած (čʿēr nerkayacʿac) | չէինք ներկայացած (čʿēinkʿ nerkayacʿac) | չէիք ներկայացած (čʿēikʿ nerkayacʿac) | չէին ներկայացած (čʿēin nerkayacʿac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ ներկայացեր (čʿem nerkayacʿer) | չես ներկայացեր (čʿes nerkayacʿer) | չէ ներկայացեր (čʿē nerkayacʿer) | չենք ներկայացեր (čʿenkʿ nerkayacʿer) | չէք ներկայացեր (čʿēkʿ nerkayacʿer) | չեն ներկայացեր (čʿen nerkayacʿer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի ներկայացեր (čʿēi nerkayacʿer) | չէիր ներկայացեր (čʿēir nerkayacʿer) | չէր ներկայացեր (čʿēr nerkayacʿer) | չէինք ներկայացեր (čʿēinkʿ nerkayacʿer) | չէիք ներկայացեր (čʿēikʿ nerkayacʿer) | չէին ներկայացեր (čʿēin nerkayacʿer) | |
| aorist (past perfective) | չներկայացայ (čʿnerkayacʿay) | չներկայացար (čʿnerkayacʿar) | չներկայացաւ (čʿnerkayacʿaw) | չներկայացանք (čʿnerkayacʿankʿ) | չներկայացաք (čʿnerkayacʿakʿ) | չներկայացան (čʿnerkayacʿan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չներկայանամ (čʿnerkayanam) | չներկայանաս (čʿnerkayanas) | չներկայանայ (čʿnerkayanay) | չներկայանանք (čʿnerkayanankʿ) | չներկայանաք (čʿnerkayanakʿ) | չներկայանան (čʿnerkayanan) | |
| past | չներկայանայի (čʿnerkayanayi) | չներկայանայիր (čʿnerkayanayir) | չներկայանար (čʿnerkayanar) | չներկայանայինք (čʿnerkayanayinkʿ) | չներկայանայիք (čʿnerkayanayikʿ) | չներկայանային (čʿnerkayanayin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ներկայանար (mí nerkayanar) | — | — | մի՛ ներկայանաք (mí nerkayanakʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ներկայանալ (nerkayanal) | |||
| dative | ներկայանալու (nerkayanalu) | |||
| ablative | ներկայանալէ (nerkayanalē) | |||
| instrumental | ներկայանալով (nerkayanalov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ներկայանալը/ներկայանալն (nerkayanalə/nerkayanaln) | |||
| dative | ներկայանալուն (nerkayanalun) | |||
| ablative | ներկայանալէն (nerkayanalēn) | |||
| instrumental | ներկայանալովը/ներկայանալովն (nerkayanalovə/nerkayanalovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ներկայանալս (nerkayanals) | |||
| dative | ներկայանալուս (nerkayanalus) | |||
| ablative | ներկայանալէս (nerkayanalēs) | |||
| instrumental | ներկայանալովս (nerkayanalovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ներկայանալդ (nerkayanald) | |||
| dative | ներկայանալուդ (nerkayanalud) | |||
| ablative | ներկայանալէդ (nerkayanalēd) | |||
| instrumental | ներկայանալովդ (nerkayanalovd) | |||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.