ներքինացնել
Armenian
Etymology
From Old Armenian ներքինանացուցանեմ (nerkʿinanacʿucʿanem).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [nɛɾkʰinɑt͡sʰˈnɛl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [nɛɾkʰinɑt͡sʰəˈnɛl]
Verb
ներքինացնել • (nerkʿinacʿnel)
- causative of ներքինանալ (nerkʿinanal)
- to castrate (to turn into a eunuch)
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ներքինացնել (nerkʿinacʿnel) | imperfective converb | ներքինացնում (nerkʿinacʿnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | ներքինացվել (nerkʿinacʿvel) | simultaneous converb | ներքինացնելիս (nerkʿinacʿnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ներքինացրել (nerkʿinacʿrel) | ||||
| aorist stem | ներքինացր- (nerkʿinacʿr-) | future converb I | ներքինացնելու (nerkʿinacʿnelu) | ||||
| resultative participle | ներքինացրած (nerkʿinacʿrac) | future converb II | ներքինացնելիք (nerkʿinacʿnelikʿ) | ||||
| subject participle | ներքինացնող (nerkʿinacʿnoł) | connegative converb | ներքինացնի (nerkʿinacʿni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ներքինացնում եմ (nerkʿinacʿnum em) | ներքինացնում ես (nerkʿinacʿnum es) | ներքինացնում է (nerkʿinacʿnum ē) | ներքինացնում ենք (nerkʿinacʿnum enkʿ) | ներքինացնում եք (nerkʿinacʿnum ekʿ) | ներքինացնում են (nerkʿinacʿnum en) | |
| past imperfective | ներքինացնում էի (nerkʿinacʿnum ēi) | ներքինացնում էիր (nerkʿinacʿnum ēir) | ներքինացնում էր (nerkʿinacʿnum ēr) | ներքինացնում էինք (nerkʿinacʿnum ēinkʿ) | ներքինացնում էիք (nerkʿinacʿnum ēikʿ) | ներքինացնում էին (nerkʿinacʿnum ēin) | |
| future | ներքինացնելու եմ (nerkʿinacʿnelu em) | ներքինացնելու ես (nerkʿinacʿnelu es) | ներքինացնելու է (nerkʿinacʿnelu ē) | ներքինացնելու ենք (nerkʿinacʿnelu enkʿ) | ներքինացնելու եք (nerkʿinacʿnelu ekʿ) | ներքինացնելու են (nerkʿinacʿnelu en) | |
| past future | ներքինացնելու էի (nerkʿinacʿnelu ēi) | ներքինացնելու էիր (nerkʿinacʿnelu ēir) | ներքինացնելու էր (nerkʿinacʿnelu ēr) | ներքինացնելու էինք (nerkʿinacʿnelu ēinkʿ) | ներքինացնելու էիք (nerkʿinacʿnelu ēikʿ) | ներքինացնելու էին (nerkʿinacʿnelu ēin) | |
| present perfect | ներքինացրել եմ (nerkʿinacʿrel em) | ներքինացրել ես (nerkʿinacʿrel es) | ներքինացրել է (nerkʿinacʿrel ē) | ներքինացրել ենք (nerkʿinacʿrel enkʿ) | ներքինացրել եք (nerkʿinacʿrel ekʿ) | ներքինացրել են (nerkʿinacʿrel en) | |
| pluperfect | ներքինացրել էի (nerkʿinacʿrel ēi) | ներքինացրել էիր (nerkʿinacʿrel ēir) | ներքինացրել էր (nerkʿinacʿrel ēr) | ներքինացրել էինք (nerkʿinacʿrel ēinkʿ) | ներքինացրել էիք (nerkʿinacʿrel ēikʿ) | ներքինացրել էին (nerkʿinacʿrel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ներքինացրի, ներքինացրեցի* (nerkʿinacʿri, nerkʿinacʿrecʿi*) | ներքինացրիր, ներքինացրեցիր* (nerkʿinacʿrir, nerkʿinacʿrecʿir*) | ներքինացրեց (nerkʿinacʿrecʿ) | ներքինացրինք, ներքինացրեցինք* (nerkʿinacʿrinkʿ, nerkʿinacʿrecʿinkʿ*) | ներքինացրիք, ներքինացրեցիք* (nerkʿinacʿrikʿ, nerkʿinacʿrecʿikʿ*) | ներքինացրին, ներքինացրեցին* (nerkʿinacʿrin, nerkʿinacʿrecʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ներքինացնեմ (nerkʿinacʿnem) | ներքինացնես (nerkʿinacʿnes) | ներքինացնի (nerkʿinacʿni) | ներքինացնենք (nerkʿinacʿnenkʿ) | ներքինացնեք (nerkʿinacʿnekʿ) | ներքինացնեն (nerkʿinacʿnen) | |
| past | ներքինացնեի (nerkʿinacʿnei) | ներքինացնեիր (nerkʿinacʿneir) | ներքինացներ (nerkʿinacʿner) | ներքինացնեինք (nerkʿinacʿneinkʿ) | ներքինացնեիք (nerkʿinacʿneikʿ) | ներքինացնեին (nerkʿinacʿnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կներքինացնեմ (knerkʿinacʿnem) | կներքինացնես (knerkʿinacʿnes) | կներքինացնի (knerkʿinacʿni) | կներքինացնենք (knerkʿinacʿnenkʿ) | կներքինացնեք (knerkʿinacʿnekʿ) | կներքինացնեն (knerkʿinacʿnen) | |
| past | կներքինացնեի (knerkʿinacʿnei) | կներքինացնեիր (knerkʿinacʿneir) | կներքինացներ (knerkʿinacʿner) | կներքինացնեինք (knerkʿinacʿneinkʿ) | կներքինացնեիք (knerkʿinacʿneikʿ) | կներքինացնեին (knerkʿinacʿnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ներքինացրո՛ւ, ներքինացրա՛* (nerkʿinacʿrú, nerkʿinacʿrá*) | — | — | ներքինացրե՛ք (nerkʿinacʿrékʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չներքինացնել (čʿnerkʿinacʿnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չներքինացրած (čʿnerkʿinacʿrac) | ||||||
| subject participle | չներքինացնող (čʿnerkʿinacʿnoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ներքինացնում (čʿem nerkʿinacʿnum) | չես ներքինացնում (čʿes nerkʿinacʿnum) | չի ներքինացնում (čʿi nerkʿinacʿnum) | չենք ներքինացնում (čʿenkʿ nerkʿinacʿnum) | չեք ներքինացնում (čʿekʿ nerkʿinacʿnum) | չեն ներքինացնում (čʿen nerkʿinacʿnum) | |
| past imperfective | չէի ներքինացնում (čʿēi nerkʿinacʿnum) | չէիր ներքինացնում (čʿēir nerkʿinacʿnum) | չէր ներքինացնում (čʿēr nerkʿinacʿnum) | չէինք ներքինացնում (čʿēinkʿ nerkʿinacʿnum) | չէիք ներքինացնում (čʿēikʿ nerkʿinacʿnum) | չէին ներքինացնում (čʿēin nerkʿinacʿnum) | |
| future | չեմ ներքինացնելու (čʿem nerkʿinacʿnelu) | չես ներքինացնելու (čʿes nerkʿinacʿnelu) | չի ներքինացնելու (čʿi nerkʿinacʿnelu) | չենք ներքինացնելու (čʿenkʿ nerkʿinacʿnelu) | չեք ներքինացնելու (čʿekʿ nerkʿinacʿnelu) | չեն ներքինացնելու (čʿen nerkʿinacʿnelu) | |
| past future | չէի ներքինացնելու (čʿēi nerkʿinacʿnelu) | չէիր ներքինացնելու (čʿēir nerkʿinacʿnelu) | չէր ներքինացնելու (čʿēr nerkʿinacʿnelu) | չէինք ներքինացնելու (čʿēinkʿ nerkʿinacʿnelu) | չէիք ներքինացնելու (čʿēikʿ nerkʿinacʿnelu) | չէին ներքինացնելու (čʿēin nerkʿinacʿnelu) | |
| present perfect | չեմ ներքինացրել (čʿem nerkʿinacʿrel) | չես ներքինացրել (čʿes nerkʿinacʿrel) | չի ներքինացրել (čʿi nerkʿinacʿrel) | չենք ներքինացրել (čʿenkʿ nerkʿinacʿrel) | չեք ներքինացրել (čʿekʿ nerkʿinacʿrel) | չեն ներքինացրել (čʿen nerkʿinacʿrel) | |
| pluperfect | չէի ներքինացրել (čʿēi nerkʿinacʿrel) | չէիր ներքինացրել (čʿēir nerkʿinacʿrel) | չէր ներքինացրել (čʿēr nerkʿinacʿrel) | չէինք ներքինացրել (čʿēinkʿ nerkʿinacʿrel) | չէիք ներքինացրել (čʿēikʿ nerkʿinacʿrel) | չէին ներքինացրել (čʿēin nerkʿinacʿrel) | |
| aorist (past perfective) | չներքինացրի, չներքինացրեցի* (čʿnerkʿinacʿri, čʿnerkʿinacʿrecʿi*) | չներքինացրիր, չներքինացրեցիր* (čʿnerkʿinacʿrir, čʿnerkʿinacʿrecʿir*) | չներքինացրեց (čʿnerkʿinacʿrecʿ) | չներքինացրինք, չներքինացրեցինք* (čʿnerkʿinacʿrinkʿ, čʿnerkʿinacʿrecʿinkʿ*) | չներքինացրիք, չներքինացրեցիք* (čʿnerkʿinacʿrikʿ, čʿnerkʿinacʿrecʿikʿ*) | չներքինացրին, չներքինացրեցին* (čʿnerkʿinacʿrin, čʿnerkʿinacʿrecʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չներքինացնեմ (čʿnerkʿinacʿnem) | չներքինացնես (čʿnerkʿinacʿnes) | չներքինացնի (čʿnerkʿinacʿni) | չներքինացնենք (čʿnerkʿinacʿnenkʿ) | չներքինացնեք (čʿnerkʿinacʿnekʿ) | չներքինացնեն (čʿnerkʿinacʿnen) | |
| past | չներքինացնեի (čʿnerkʿinacʿnei) | չներքինացնեիր (čʿnerkʿinacʿneir) | չներքինացներ (čʿnerkʿinacʿner) | չներքինացնեինք (čʿnerkʿinacʿneinkʿ) | չներքինացնեիք (čʿnerkʿinacʿneikʿ) | չներքինացնեին (čʿnerkʿinacʿnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ներքինացնի (čʿem nerkʿinacʿni) | չես ներքինացնի (čʿes nerkʿinacʿni) | չի ներքինացնի (čʿi nerkʿinacʿni) | չենք ներքինացնի (čʿenkʿ nerkʿinacʿni) | չեք ներքինացնի (čʿekʿ nerkʿinacʿni) | չեն ներքինացնի (čʿen nerkʿinacʿni) | |
| past | չէի ներքինացնի (čʿēi nerkʿinacʿni) | չէիր ներքինացնի (čʿēir nerkʿinacʿni) | չէր ներքինացնի (čʿēr nerkʿinacʿni) | չէինք ներքինացնի (čʿēinkʿ nerkʿinacʿni) | չէիք ներքինացնի (čʿēikʿ nerkʿinacʿni) | չէին ներքինացնի (čʿēin nerkʿinacʿni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ներքինացրու, մի՛ ներքինացրա* (mí nerkʿinacʿru, mí nerkʿinacʿra*) | — | — | մի՛ ներքինացրեք (mí nerkʿinacʿrekʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ներքինացնել (nerkʿinacʿnel) | |||
| dative | ներքինացնելու (nerkʿinacʿnelu) | |||
| ablative | ներքինացնելուց (nerkʿinacʿnelucʿ) | |||
| instrumental | ներքինացնելով (nerkʿinacʿnelov) | |||
| locative | ներքինացնելում (nerkʿinacʿnelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ներքինացնելը/ներքինացնելն (nerkʿinacʿnelə/nerkʿinacʿneln) | |||
| dative | ներքինացնելուն (nerkʿinacʿnelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ներքինացնելս (nerkʿinacʿnels) | |||
| dative | ներքինացնելուս (nerkʿinacʿnelus) | |||
| ablative | ներքինացնելուցս (nerkʿinacʿnelucʿs) | |||
| instrumental | ներքինացնելովս (nerkʿinacʿnelovs) | |||
| locative | ներքինացնելումս (nerkʿinacʿnelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ներքինացնելդ (nerkʿinacʿneld) | |||
| dative | ներքինացնելուդ (nerkʿinacʿnelud) | |||
| ablative | ներքինացնելուցդ (nerkʿinacʿnelucʿd) | |||
| instrumental | ներքինացնելովդ (nerkʿinacʿnelovd) | |||
| locative | ներքինացնելումդ (nerkʿinacʿnelumd) | |||
conjugation (Western Armenian)
| infinitive | ներքինացնել (nerkʿinacʿnel) | evidential participle | ներքինացուցեր (nerkʿinacʿucʿer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | ներքինացուիլ (nerkʿinacʿuil) | future converb 1 | ներքինացնելու (nerkʿinacʿnelu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | ներքինացնելիք (nerkʿinacʿnelikʿ) | ||||
| aorist stem | ներքինացուց- (nerkʿinacʿucʿ-) | connegative converb (present) | ներքինացներ (nerkʿinacʿner) | ||||
| resultative participle | ներքինացուցած (nerkʿinacʿucʿac) | connegative converb (past imperfect) | ներքինացներ (nerkʿinacʿner) | ||||
| subject participle | ներքինացնող (nerkʿinacʿnoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը ներքինացնեմ (kə nerkʿinacʿnem) | կը ներքինացնես (kə nerkʿinacʿnes) | կը ներքինացնէ (kə nerkʿinacʿnē) | կը ներքինացնենք (kə nerkʿinacʿnenkʿ) | կը ներքինացնէք (kə nerkʿinacʿnēkʿ) | կը ներքինացնեն (kə nerkʿinacʿnen) | |
| past imperfective | կը ներքինացնէի (kə nerkʿinacʿnēi) | կը ներքինացնէիր (kə nerkʿinacʿnēir) | կը ներքինացնէր (kə nerkʿinacʿnēr) | կը ներքինացնէինք (kə nerkʿinacʿnēinkʿ) | կը ներքինացնէիք (kə nerkʿinacʿnēikʿ) | կը ներքինացնէին (kə nerkʿinacʿnēin) | |
| future | պիտի ներքինացնեմ (piti nerkʿinacʿnem) | պիտի ներքինացնես (piti nerkʿinacʿnes) | պիտի ներքինացնէ (piti nerkʿinacʿnē) | պիտի ներքինացնենք (piti nerkʿinacʿnenkʿ) | պիտի ներքինացնէք (piti nerkʿinacʿnēkʿ) | պիտի ներքինացնեն (piti nerkʿinacʿnen) | |
| past future | պիտի ներքինացնէի (piti nerkʿinacʿnēi) | պիտի ներքինացնէիր (piti nerkʿinacʿnēir) | պիտի ներքինացնէր (piti nerkʿinacʿnēr) | պիտի ներքինացնէինք (piti nerkʿinacʿnēinkʿ) | պիտի ներքինացնէիք (piti nerkʿinacʿnēikʿ) | պիտի ներքինացնէին (piti nerkʿinacʿnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | ներքինացուցած եմ (nerkʿinacʿucʿac em) | ներքինացուցած ես (nerkʿinacʿucʿac es) | ներքինացուցած է (nerkʿinacʿucʿac ē) | ներքինացուցած ենք (nerkʿinacʿucʿac enkʿ) | ներքինացուցած էք (nerkʿinacʿucʿac ēkʿ) | ներքինացուցած են (nerkʿinacʿucʿac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | ներքինացուցած էի (nerkʿinacʿucʿac ēi) | ներքինացուցած էիր (nerkʿinacʿucʿac ēir) | ներքինացուցած էր (nerkʿinacʿucʿac ēr) | ներքինացուցած էինք (nerkʿinacʿucʿac ēinkʿ) | ներքինացուցած էիք (nerkʿinacʿucʿac ēikʿ) | ներքինացուցած էին (nerkʿinacʿucʿac ēin) | |
| present perfect (evidential) | ներքինացուցեր եմ (nerkʿinacʿucʿer em) | ներքինացուցեր ես (nerkʿinacʿucʿer es) | ներքինացուցեր է (nerkʿinacʿucʿer ē) | ներքինացուցեր ենք (nerkʿinacʿucʿer enkʿ) | ներքինացուցեր էք (nerkʿinacʿucʿer ēkʿ) | ներքինացուցեր են (nerkʿinacʿucʿer en) | |
| pluperfect (evidential) | ներքինացուցեր էի (nerkʿinacʿucʿer ēi) | ներքինացուցեր էիր (nerkʿinacʿucʿer ēir) | ներքինացուցեր էր (nerkʿinacʿucʿer ēr) | ներքինացուցեր էինք (nerkʿinacʿucʿer ēinkʿ) | ներքինացուցեր էիք (nerkʿinacʿucʿer ēikʿ) | ներքինացուցեր էին (nerkʿinacʿucʿer ēin) | |
| aorist (past perfective) | ներքինացուցի (nerkʿinacʿucʿi) | ներքինացուցիր (nerkʿinacʿucʿir) | ներքինացուց (nerkʿinacʿucʿ) | ներքինացուցինք (nerkʿinacʿucʿinkʿ) | ներքինացուցիք (nerkʿinacʿucʿikʿ) | ներքինացուցին (nerkʿinacʿucʿin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | ներքինացնեմ (nerkʿinacʿnem) | ներքինացնես (nerkʿinacʿnes) | ներքինացնէ (nerkʿinacʿnē) | ներքինացնենք (nerkʿinacʿnenkʿ) | ներքինացնէք (nerkʿinacʿnēkʿ) | ներքինացնեն (nerkʿinacʿnen) | |
| past | ներքինացնէի (nerkʿinacʿnēi) | ներքինացնէիր (nerkʿinacʿnēir) | ներքինացնէր (nerkʿinacʿnēr) | ներքինացնէինք (nerkʿinacʿnēinkʿ) | ներքինացնէիք (nerkʿinacʿnēikʿ) | ներքինացնէին (nerkʿinacʿnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ներքինացո՛ւր (nerkʿinacʿúr) | — | — | ներքինացուցէ՛ք (nerkʿinacʿucʿḗkʿ) | — | ||
negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չներքինացնել (čʿnerkʿinacʿnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չներքինացուցած (čʿnerkʿinacʿucʿac) | ||||||
| subject participle | չներքինացնող (čʿnerkʿinacʿnoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ ներքինացներ (čʿem nerkʿinacʿner) | չես ներքինացներ (čʿes nerkʿinacʿner) | չի ներքինացներ (čʿi nerkʿinacʿner) | չենք ներքինացներ (čʿenkʿ nerkʿinacʿner) | չէք ներքինացներ (čʿēkʿ nerkʿinacʿner) | չեն ներքինացներ (čʿen nerkʿinacʿner) | |
| past imperfective | չէի ներքինացներ (čʿēi nerkʿinacʿner) | չէիր ներքինացներ (čʿēir nerkʿinacʿner) | չէր ներքինացներ (čʿēr nerkʿinacʿner) | չէինք ներքինացներ (čʿēinkʿ nerkʿinacʿner) | չէիք ներքինացներ (čʿēikʿ nerkʿinacʿner) | չէին ներքինացներ (čʿēin nerkʿinacʿner) | |
| future | պիտի չներքինացնեմ (piti čʿnerkʿinacʿnem) | պիտի չներքինացնես (piti čʿnerkʿinacʿnes) | պիտի չներքինացնէ (piti čʿnerkʿinacʿnē) | պիտի չներքինացնենք (piti čʿnerkʿinacʿnenkʿ) | պիտի չներքինացնէք (piti čʿnerkʿinacʿnēkʿ) | պիտի չներքինացնեն (piti čʿnerkʿinacʿnen) | |
| past future | պիտի չներքինացնէի (piti čʿnerkʿinacʿnēi) | պիտի չներքինացնէիր (piti čʿnerkʿinacʿnēir) | պիտի չներքինացնէր (piti čʿnerkʿinacʿnēr) | պիտի չներքինացնէինք (piti čʿnerkʿinacʿnēinkʿ) | պիտի չներքինացնէիք (piti čʿnerkʿinacʿnēikʿ) | պիտի չներքինացնէին (piti čʿnerkʿinacʿnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ ներքինացուցած (čʿem nerkʿinacʿucʿac) | չես ներքինացուցած (čʿes nerkʿinacʿucʿac) | չէ ներքինացուցած (čʿē nerkʿinacʿucʿac) | չենք ներքինացուցած (čʿenkʿ nerkʿinacʿucʿac) | չէք ներքինացուցած (čʿēkʿ nerkʿinacʿucʿac) | չեն ներքինացուցած (čʿen nerkʿinacʿucʿac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի ներքինացուցած (čʿēi nerkʿinacʿucʿac) | չէիր ներքինացուցած (čʿēir nerkʿinacʿucʿac) | չէր ներքինացուցած (čʿēr nerkʿinacʿucʿac) | չէինք ներքինացուցած (čʿēinkʿ nerkʿinacʿucʿac) | չէիք ներքինացուցած (čʿēikʿ nerkʿinacʿucʿac) | չէին ներքինացուցած (čʿēin nerkʿinacʿucʿac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ ներքինացուցեր (čʿem nerkʿinacʿucʿer) | չես ներքինացուցեր (čʿes nerkʿinacʿucʿer) | չէ ներքինացուցեր (čʿē nerkʿinacʿucʿer) | չենք ներքինացուցեր (čʿenkʿ nerkʿinacʿucʿer) | չէք ներքինացուցեր (čʿēkʿ nerkʿinacʿucʿer) | չեն ներքինացուցեր (čʿen nerkʿinacʿucʿer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի ներքինացուցեր (čʿēi nerkʿinacʿucʿer) | չէիր ներքինացուցեր (čʿēir nerkʿinacʿucʿer) | չէր ներքինացուցեր (čʿēr nerkʿinacʿucʿer) | չէինք ներքինացուցեր (čʿēinkʿ nerkʿinacʿucʿer) | չէիք ներքինացուցեր (čʿēikʿ nerkʿinacʿucʿer) | չէին ներքինացուցեր (čʿēin nerkʿinacʿucʿer) | |
| aorist (past perfective) | չներքինացուցի (čʿnerkʿinacʿucʿi) | չներքինացուցիր (čʿnerkʿinacʿucʿir) | չներքինացուց (čʿnerkʿinacʿucʿ) | չներքինացուցինք (čʿnerkʿinacʿucʿinkʿ) | չներքինացուցիք (čʿnerkʿinacʿucʿikʿ) | չներքինացուցին (čʿnerkʿinacʿucʿin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չներքինացնեմ (čʿnerkʿinacʿnem) | չներքինացնես (čʿnerkʿinacʿnes) | չներքինացնէ (čʿnerkʿinacʿnē) | չներքինացնենք (čʿnerkʿinacʿnenkʿ) | չներքինացնէք (čʿnerkʿinacʿnēkʿ) | չներքինացնեն (čʿnerkʿinacʿnen) | |
| past | չներքինացնէի (čʿnerkʿinacʿnēi) | չներքինացնէիր (čʿnerkʿinacʿnēir) | չներքինացնէր (čʿnerkʿinacʿnēr) | չներքինացնէինք (čʿnerkʿinacʿnēinkʿ) | չներքինացնէիք (čʿnerkʿinacʿnēikʿ) | չներքինացնէին (čʿnerkʿinacʿnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ներքինացներ (mí nerkʿinacʿner) | — | — | մի՛ ներքինացնէք (mí nerkʿinacʿnēkʿ) | — | ||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ներքինացնել (nerkʿinacʿnel) | |||
| dative | ներքինացնելու (nerkʿinacʿnelu) | |||
| ablative | ներքինացնելէ (nerkʿinacʿnelē) | |||
| instrumental | ներքինացնելով (nerkʿinacʿnelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ներքինացնելը/ներքինացնելն (nerkʿinacʿnelə/nerkʿinacʿneln) | |||
| dative | ներքինացնելուն (nerkʿinacʿnelun) | |||
| ablative | ներքինացնելէն (nerkʿinacʿnelēn) | |||
| instrumental | ներքինացնելովը/ներքինացնելովն (nerkʿinacʿnelovə/nerkʿinacʿnelovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ներքինացնելս (nerkʿinacʿnels) | |||
| dative | ներքինացնելուս (nerkʿinacʿnelus) | |||
| ablative | ներքինացնելէս (nerkʿinacʿnelēs) | |||
| instrumental | ներքինացնելովս (nerkʿinacʿnelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ներքինացնելդ (nerkʿinacʿneld) | |||
| dative | ներքինացնելուդ (nerkʿinacʿnelud) | |||
| ablative | ներքինացնելէդ (nerkʿinacʿnelēd) | |||
| instrumental | ներքինացնելովդ (nerkʿinacʿnelovd) | |||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.