նոքա

Old Armenian

Alternative forms
  • նոքայ (nokʿay)

Pronoun

նոքա • (nokʿa)

  1. (personal) they
    ուտեն նոքա ― uten nokʿa ― they are eating
    ասեն նոքա ― asen nokʿa ― they say
    մատնելոց են նոքա ի կերակուր ձեզ ― matnelocʿ en nokʿa i kerakur jez ― they shall be your prey
    որ թէպէտեւ նոքա վեհք են ― or tʿēpētew nokʿa vehkʿ en ― although they are superior
  2. (demonstrative) those

Usage notes

Often abbreviated as նք՟ (nkʿ.) = նոքա (nokʿa).

Declension
pronominal
singular plural
nominative նա (na) նոքա (nokʿa)
genitive նորա (nora) նոցա (nocʿa)
dative նմա (nma) նոցա (nocʿa)
accusative նա (na) նոսա (nosa)
ablative նմանէ (nmanē) նոցանէ (nocʿanē)
instrumental նովաւ (novaw) նոքօք = նոքաւք (nokʿōkʿ = nokʿawkʿ)
locative նմա (nma) նոսա (nosa)
these are also written as նայ (nay), նորայ (noray), նոցայ (nocʿay), նմայ (nmay), etc.; an unusual plural genitive/dative նոջա (noǰa) is also attested
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.