նվաստացնել
Armenian
Alternative forms
- նուաստացնել (nuastacʿnel) – traditional orthography spelling
Etymology
From Old Armenian նուաստացուցանեմ (nuastacʿucʿanem).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [nəvɑstɑt͡sʰˈnɛl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [nəvɑstɑt͡sʰəˈnɛl]
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | նվաստացնել (nvastacʿnel) | imperfective converb | նվաստացնում (nvastacʿnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | նվաստացվել (nvastacʿvel) | simultaneous converb | նվաստացնելիս (nvastacʿnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | նվաստացրել (nvastacʿrel) | ||||
| aorist stem | նվաստացր- (nvastacʿr-) | future converb I | նվաստացնելու (nvastacʿnelu) | ||||
| resultative participle | նվաստացրած (nvastacʿrac) | future converb II | նվաստացնելիք (nvastacʿnelikʿ) | ||||
| subject participle | նվաստացնող (nvastacʿnoł) | connegative converb | նվաստացնի (nvastacʿni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | նվաստացնում եմ (nvastacʿnum em) | նվաստացնում ես (nvastacʿnum es) | նվաստացնում է (nvastacʿnum ē) | նվաստացնում ենք (nvastacʿnum enkʿ) | նվաստացնում եք (nvastacʿnum ekʿ) | նվաստացնում են (nvastacʿnum en) | |
| imperfect | նվաստացնում էի (nvastacʿnum ēi) | նվաստացնում էիր (nvastacʿnum ēir) | նվաստացնում էր (nvastacʿnum ēr) | նվաստացնում էինք (nvastacʿnum ēinkʿ) | նվաստացնում էիք (nvastacʿnum ēikʿ) | նվաստացնում էին (nvastacʿnum ēin) | |
| future | նվաստացնելու եմ (nvastacʿnelu em) | նվաստացնելու ես (nvastacʿnelu es) | նվաստացնելու է (nvastacʿnelu ē) | նվաստացնելու ենք (nvastacʿnelu enkʿ) | նվաստացնելու եք (nvastacʿnelu ekʿ) | նվաստացնելու են (nvastacʿnelu en) | |
| future perfect | նվաստացնելու էի (nvastacʿnelu ēi) | նվաստացնելու էիր (nvastacʿnelu ēir) | նվաստացնելու էր (nvastacʿnelu ēr) | նվաստացնելու էինք (nvastacʿnelu ēinkʿ) | նվաստացնելու էիք (nvastacʿnelu ēikʿ) | նվաստացնելու էին (nvastacʿnelu ēin) | |
| present perfect | նվաստացրել եմ (nvastacʿrel em) | նվաստացրել ես (nvastacʿrel es) | նվաստացրել է (nvastacʿrel ē) | նվաստացրել ենք (nvastacʿrel enkʿ) | նվաստացրել եք (nvastacʿrel ekʿ) | նվաստացրել են (nvastacʿrel en) | |
| pluperfect | նվաստացրել էի (nvastacʿrel ēi) | նվաստացրել էիր (nvastacʿrel ēir) | նվաստացրել էր (nvastacʿrel ēr) | նվաստացրել էինք (nvastacʿrel ēinkʿ) | նվաստացրել էիք (nvastacʿrel ēikʿ) | նվաստացրել էին (nvastacʿrel ēin) | |
| aorist | նվաստացրի, նվաստացրեցի* (nvastacʿri, nvastacʿrecʿi*) | նվաստացրիր, նվաստացրեցիր* (nvastacʿrir, nvastacʿrecʿir*) | նվաստացրեց (nvastacʿrecʿ) | նվաստացրինք, նվաստացրեցինք* (nvastacʿrinkʿ, nvastacʿrecʿinkʿ*) | նվաստացրիք, նվաստացրեցիք* (nvastacʿrikʿ, nvastacʿrecʿikʿ*) | նվաստացրին, նվաստացրեցին* (nvastacʿrin, nvastacʿrecʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | նվաստացնեմ (nvastacʿnem) | նվաստացնես (nvastacʿnes) | նվաստացնի (nvastacʿni) | նվաստացնենք (nvastacʿnenkʿ) | նվաստացնեք (nvastacʿnekʿ) | նվաստացնեն (nvastacʿnen) | |
| future perfect | նվաստացնեի (nvastacʿnei) | նվաստացնեիր (nvastacʿneir) | նվաստացներ (nvastacʿner) | նվաստացնեինք (nvastacʿneinkʿ) | նվաստացնեիք (nvastacʿneikʿ) | նվաստացնեին (nvastacʿnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կնվաստացնեմ (knvastacʿnem) | կնվաստացնես (knvastacʿnes) | կնվաստացնի (knvastacʿni) | կնվաստացնենք (knvastacʿnenkʿ) | կնվաստացնեք (knvastacʿnekʿ) | կնվաստացնեն (knvastacʿnen) | |
| future perfect | կնվաստացնեի (knvastacʿnei) | կնվաստացնեիր (knvastacʿneir) | կնվաստացներ (knvastacʿner) | կնվաստացնեինք (knvastacʿneinkʿ) | կնվաստացնեիք (knvastacʿneikʿ) | կնվաստացնեին (knvastacʿnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| future | — | նվաստացրո՛ւ, նվաստացրա՛* (nvastacʿrú, nvastacʿrá*) | — | — | նվաստացրե՛ք (nvastacʿrékʿ) | — | |
| *colloquial | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չնվաստացնել (čʿnvastacʿnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չնվաստացրած (čʿnvastacʿrac) | ||||||
| subject participle | չնվաստացնող (čʿnvastacʿnoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ նվաստացնում (čʿem nvastacʿnum) | չես նվաստացնում (čʿes nvastacʿnum) | չի նվաստացնում (čʿi nvastacʿnum) | չենք նվաստացնում (čʿenkʿ nvastacʿnum) | չեք նվաստացնում (čʿekʿ nvastacʿnum) | չեն նվաստացնում (čʿen nvastacʿnum) | |
| imperfect | չէի նվաստացնում (čʿēi nvastacʿnum) | չէիր նվաստացնում (čʿēir nvastacʿnum) | չէր նվաստացնում (čʿēr nvastacʿnum) | չէինք նվաստացնում (čʿēinkʿ nvastacʿnum) | չէիք նվաստացնում (čʿēikʿ nvastacʿnum) | չէին նվաստացնում (čʿēin nvastacʿnum) | |
| future | չեմ նվաստացնելու (čʿem nvastacʿnelu) | չես նվաստացնելու (čʿes nvastacʿnelu) | չի նվաստացնելու (čʿi nvastacʿnelu) | չենք նվաստացնելու (čʿenkʿ nvastacʿnelu) | չեք նվաստացնելու (čʿekʿ nvastacʿnelu) | չեն նվաստացնելու (čʿen nvastacʿnelu) | |
| future perfect | չէի նվաստացնելու (čʿēi nvastacʿnelu) | չէիր նվաստացնելու (čʿēir nvastacʿnelu) | չէր նվաստացնելու (čʿēr nvastacʿnelu) | չէինք նվաստացնելու (čʿēinkʿ nvastacʿnelu) | չէիք նվաստացնելու (čʿēikʿ nvastacʿnelu) | չէին նվաստացնելու (čʿēin nvastacʿnelu) | |
| present perfect | չեմ նվաստացրել (čʿem nvastacʿrel) | չես նվաստացրել (čʿes nvastacʿrel) | չի նվաստացրել (čʿi nvastacʿrel) | չենք նվաստացրել (čʿenkʿ nvastacʿrel) | չեք նվաստացրել (čʿekʿ nvastacʿrel) | չեն նվաստացրել (čʿen nvastacʿrel) | |
| pluperfect | չէի նվաստացրել (čʿēi nvastacʿrel) | չէիր նվաստացրել (čʿēir nvastacʿrel) | չէր նվաստացրել (čʿēr nvastacʿrel) | չէինք նվաստացրել (čʿēinkʿ nvastacʿrel) | չէիք նվաստացրել (čʿēikʿ nvastacʿrel) | չէին նվաստացրել (čʿēin nvastacʿrel) | |
| aorist | չնվաստացրի, չնվաստացրեցի* (čʿnvastacʿri, čʿnvastacʿrecʿi*) | չնվաստացրիր, չնվաստացրեցիր* (čʿnvastacʿrir, čʿnvastacʿrecʿir*) | չնվաստացրեց (čʿnvastacʿrecʿ) | չնվաստացրինք, չնվաստացրեցինք* (čʿnvastacʿrinkʿ, čʿnvastacʿrecʿinkʿ*) | չնվաստացրիք, չնվաստացրեցիք* (čʿnvastacʿrikʿ, čʿnvastacʿrecʿikʿ*) | չնվաստացրին, չնվաստացրեցին* (čʿnvastacʿrin, čʿnvastacʿrecʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չնվաստացնեմ (čʿnvastacʿnem) | չնվաստացնես (čʿnvastacʿnes) | չնվաստացնի (čʿnvastacʿni) | չնվաստացնենք (čʿnvastacʿnenkʿ) | չնվաստացնեք (čʿnvastacʿnekʿ) | չնվաստացնեն (čʿnvastacʿnen) | |
| future perfect | չնվաստացնեի (čʿnvastacʿnei) | չնվաստացնեիր (čʿnvastacʿneir) | չնվաստացներ (čʿnvastacʿner) | չնվաստացնեինք (čʿnvastacʿneinkʿ) | չնվաստացնեիք (čʿnvastacʿneikʿ) | չնվաստացնեին (čʿnvastacʿnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ նվաստացնի (čʿem nvastacʿni) | չես նվաստացնի (čʿes nvastacʿni) | չի նվաստացնի (čʿi nvastacʿni) | չենք նվաստացնի (čʿenkʿ nvastacʿni) | չեք նվաստացնի (čʿekʿ nvastacʿni) | չեն նվաստացնի (čʿen nvastacʿni) | |
| future perfect | չէի նվաստացնի (čʿēi nvastacʿni) | չէիր նվաստացնի (čʿēir nvastacʿni) | չէր նվաստացնի (čʿēr nvastacʿni) | չէինք նվաստացնի (čʿēinkʿ nvastacʿni) | չէիք նվաստացնի (čʿēikʿ nvastacʿni) | չէին նվաստացնի (čʿēin nvastacʿni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ նվաստացրու, մի՛ նվաստացրա* (mí nvastacʿru, mí nvastacʿra*) | — | — | մի՛ նվաստացրեք (mí nvastacʿrekʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | նվաստացնել (nvastacʿnel) | |||
| dative | նվաստացնելու (nvastacʿnelu) | |||
| ablative | նվաստացնելուց (nvastacʿnelucʿ) | |||
| instrumental | նվաստացնելով (nvastacʿnelov) | |||
| locative | նվաստացնելում (nvastacʿnelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | նվաստացնելը/նվաստացնելն (nvastacʿnelə/nvastacʿneln) | |||
| dative | նվաստացնելուն (nvastacʿnelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | նվաստացնելս (nvastacʿnels) | |||
| dative | նվաստացնելուս (nvastacʿnelus) | |||
| ablative | նվաստացնելուցս (nvastacʿnelucʿs) | |||
| instrumental | նվաստացնելովս (nvastacʿnelovs) | |||
| locative | նվաստացնելումս (nvastacʿnelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | նվաստացնելդ (nvastacʿneld) | |||
| dative | նվաստացնելուդ (nvastacʿnelud) | |||
| ablative | նվաստացնելուցդ (nvastacʿnelucʿd) | |||
| instrumental | նվաստացնելովդ (nvastacʿnelovd) | |||
| locative | նվաստացնելումդ (nvastacʿnelumd) | |||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.