չարություն
Armenian
Alternative forms
- չարութիւն (čʿarutʿiwn) – traditional orthography spelling
Etymology
From Old Armenian չարութիւն (čʿarutʿiwn). By surface analysis, չար (čʿar, “bad, evil”) + -ություն (-utʿyun, “-ness”).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [t͡ʃʰɑɾuˈt͡sʰjun]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [t͡ʃʰɑɾuˈtʰʏn]
Noun
չարություն • (čʿarutʿyun)
- evil, wickedness
- a naughty or mischievous act (usually by children)
- չարություն անել ― čʿarutʿyun anel ― to be naughty
Declension
n-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | չարություն (čʿarutʿyun) | չարություններ (čʿarutʿyunner) | ||
| dative | չարության (čʿarutʿyan) | չարությունների, չարությանց** (čʿarutʿyunneri, čʿarutʿyancʿ**) | ||
| ablative | չարությունից (čʿarutʿyunicʿ) | չարություններից (čʿarutʿyunnericʿ) | ||
| instrumental | չարությամբ, չարությունով* (čʿarutʿyamb, čʿarutʿyunov*) | չարություններով (čʿarutʿyunnerov) | ||
| locative | չարությունում (čʿarutʿyunum) | չարություններում (čʿarutʿyunnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | չարությունը/չարությունն (čʿarutʿyunə/čʿarutʿyunn) | չարությունները/չարություններն (čʿarutʿyunnerə/čʿarutʿyunnern) | ||
| dative | չարությանը/չարությանն (čʿarutʿyanə/čʿarutʿyann) | չարություններին (čʿarutʿyunnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | չարությունս (čʿarutʿyuns) | չարություններս (čʿarutʿyunners) | ||
| dative | չարությանս (čʿarutʿyans) | չարություններիս, չարությանցս** (čʿarutʿyunneris, čʿarutʿyancʿs**) | ||
| ablative | չարությունիցս (čʿarutʿyunicʿs) | չարություններիցս (čʿarutʿyunnericʿs) | ||
| instrumental | չարությամբս, չարությունովս* (čʿarutʿyambs, čʿarutʿyunovs*) | չարություններովս (čʿarutʿyunnerovs) | ||
| locative | չարությունումս (čʿarutʿyunums) | չարություններումս (čʿarutʿyunnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | չարությունդ (čʿarutʿyund) | չարություններդ (čʿarutʿyunnerd) | ||
| dative | չարությանդ (čʿarutʿyand) | չարություններիդ, չարությանցդ** (čʿarutʿyunnerid, čʿarutʿyancʿd**) | ||
| ablative | չարությունիցդ (čʿarutʿyunicʿd) | չարություններիցդ (čʿarutʿyunnericʿd) | ||
| instrumental | չարությամբդ, չարությունովդ* (čʿarutʿyambd, čʿarutʿyunovd*) | չարություններովդ (čʿarutʿyunnerovd) | ||
| locative | չարությունումդ (čʿarutʿyunumd) | չարություններումդ (čʿarutʿyunnerumd) | ||
| *colloquial **dated | ||||
Further reading
- Ałayan, Ēduard (1976), “չարություն”, in Ardi hayereni bacʿatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Hayastan
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.