չուլ
Armenian
Etymology
From Ottoman Turkish چول (çul), from Persian جل (joll).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [t͡ʃʰul]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [t͡ʃʰul]
Noun
չուլ • (čʿul) (dialectal)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | չուլ (čʿul) | չուլեր (čʿuler) | ||
| dative | չուլի (čʿuli) | չուլերի (čʿuleri) | ||
| ablative | չուլից (čʿulicʿ) | չուլերից (čʿulericʿ) | ||
| instrumental | չուլով (čʿulov) | չուլերով (čʿulerov) | ||
| locative | չուլում (čʿulum) | չուլերում (čʿulerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | չուլը/չուլն (čʿulə/čʿuln) | չուլերը/չուլերն (čʿulerə/čʿulern) | ||
| dative | չուլին (čʿulin) | չուլերին (čʿulerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | չուլս (čʿuls) | չուլերս (čʿulers) | ||
| dative | չուլիս (čʿulis) | չուլերիս (čʿuleris) | ||
| ablative | չուլիցս (čʿulicʿs) | չուլերիցս (čʿulericʿs) | ||
| instrumental | չուլովս (čʿulovs) | չուլերովս (čʿulerovs) | ||
| locative | չուլումս (čʿulums) | չուլերումս (čʿulerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | չուլդ (čʿuld) | չուլերդ (čʿulerd) | ||
| dative | չուլիդ (čʿulid) | չուլերիդ (čʿulerid) | ||
| ablative | չուլիցդ (čʿulicʿd) | չուլերիցդ (čʿulericʿd) | ||
| instrumental | չուլովդ (čʿulovd) | չուլերովդ (čʿulerovd) | ||
| locative | չուլումդ (čʿulumd) | չուլերումդ (čʿulerumd) | ||
Alternative forms
- ջուլ (ǰul), չո̈ւլ (čʿül), ջո̈ւլ (ǰül)
References
- Orengo, Alessandro (2019), “Il ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ Un dizionario armeno-italiano del XVII secolo”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 241
Further reading
- Ačaṙean, Hračʿeay (1902), “չուլ”, in Tʿurkʿerēni azdecʿutʿiwnə hayerēni vray ew tʿurkʿerēnē pʿoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žołovrdakan lezuin mēǰ hamematutʿeamb Vani, Łarabałi ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The influence of Turkish on Armenian, and the Turkish borrowings in the vernacular Armenian of Constantinople in comparison with the dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žołovacu; 3) (in Armenian), Moscow and Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages
- Malxaseancʿ, Stepʿan (1944–1945), “չուլ”, in Hayerēn bacʿatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.