սայթաքել
Armenian
Etymology
From Old Armenian սայթաքել (saytʿakʿel).
Pronunciation
- (Eastern Armenian) IPA(key): [sɑjtʰɑˈkʰɛl]
Audio (file) - Hyphenation: սայ‧թա‧քել
Verb
սայթաքել • (saytʿakʿel)
Declension
nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (uncountable) | ||
|---|---|---|
| nominative | սայթաքել (saytʿakʿel) | |
| nominative definite | սայթաքելը/սայթաքելն (saytʿakʿelə/saytʿakʿeln) | |
| dative | սայթաքելու (saytʿakʿelu) | |
| dative definite | սայթաքելուն (saytʿakʿelun) | |
| ablative | սայթաքելուց (saytʿakʿelucʿ) | |
| instrumental | սայթաքելով (saytʿakʿelov) | |
| locative | սայթաքելում (saytʿakʿelum) | |
Conjugation
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | սայթաքել (saytʿakʿel) | imperfective converb | սայթաքում (saytʿakʿum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | սայթաքելիս (saytʿakʿelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | սայթաքել (saytʿakʿel) | ||||
| aorist stem | սայթաք- (saytʿakʿ-) | future converb I | սայթաքելու (saytʿakʿelu) | ||||
| resultative participle | սայթաքած (saytʿakʿac) | future converb II | սայթաքելիք (saytʿakʿelikʿ) | ||||
| subject participle | սայթաքող (saytʿakʿoł) | connegative converb | սայթաքի (saytʿakʿi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | սայթաքում եմ (saytʿakʿum em) | սայթաքում ես (saytʿakʿum es) | սայթաքում է (saytʿakʿum ē) | սայթաքում ենք (saytʿakʿum enkʿ) | սայթաքում եք (saytʿakʿum ekʿ) | սայթաքում են (saytʿakʿum en) | |
| imperfect | սայթաքում էի (saytʿakʿum ēi) | սայթաքում էիր (saytʿakʿum ēir) | սայթաքում էր (saytʿakʿum ēr) | սայթաքում էինք (saytʿakʿum ēinkʿ) | սայթաքում էիք (saytʿakʿum ēikʿ) | սայթաքում էին (saytʿakʿum ēin) | |
| future | սայթաքելու եմ (saytʿakʿelu em) | սայթաքելու ես (saytʿakʿelu es) | սայթաքելու է (saytʿakʿelu ē) | սայթաքելու ենք (saytʿakʿelu enkʿ) | սայթաքելու եք (saytʿakʿelu ekʿ) | սայթաքելու են (saytʿakʿelu en) | |
| future perfect | սայթաքելու էի (saytʿakʿelu ēi) | սայթաքելու էիր (saytʿakʿelu ēir) | սայթաքելու էր (saytʿakʿelu ēr) | սայթաքելու էինք (saytʿakʿelu ēinkʿ) | սայթաքելու էիք (saytʿakʿelu ēikʿ) | սայթաքելու էին (saytʿakʿelu ēin) | |
| present perfect | սայթաքել եմ (saytʿakʿel em) | սայթաքել ես (saytʿakʿel es) | սայթաքել է (saytʿakʿel ē) | սայթաքել ենք (saytʿakʿel enkʿ) | սայթաքել եք (saytʿakʿel ekʿ) | սայթաքել են (saytʿakʿel en) | |
| pluperfect | սայթաքել էի (saytʿakʿel ēi) | սայթաքել էիր (saytʿakʿel ēir) | սայթաքել էր (saytʿakʿel ēr) | սայթաքել էինք (saytʿakʿel ēinkʿ) | սայթաքել էիք (saytʿakʿel ēikʿ) | սայթաքել էին (saytʿakʿel ēin) | |
| aorist | սայթաքեցի, սայթաքի* (saytʿakʿecʿi, saytʿakʿi*) | սայթաքեցիր, սայթաքիր* (saytʿakʿecʿir, saytʿakʿir*) | սայթաքեց (saytʿakʿecʿ) | սայթաքեցինք, սայթաքինք* (saytʿakʿecʿinkʿ, saytʿakʿinkʿ*) | սայթաքեցիք, սայթաքիք* (saytʿakʿecʿikʿ, saytʿakʿikʿ*) | սայթաքեցին, սայթաքին* (saytʿakʿecʿin, saytʿakʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | սայթաքեմ (saytʿakʿem) | սայթաքես (saytʿakʿes) | սայթաքի (saytʿakʿi) | սայթաքենք (saytʿakʿenkʿ) | սայթաքեք (saytʿakʿekʿ) | սայթաքեն (saytʿakʿen) | |
| future perfect | սայթաքեի (saytʿakʿei) | սայթաքեիր (saytʿakʿeir) | սայթաքեր (saytʿakʿer) | սայթաքեինք (saytʿakʿeinkʿ) | սայթաքեիք (saytʿakʿeikʿ) | սայթաքեին (saytʿakʿein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կսայթաքեմ (ksaytʿakʿem) | կսայթաքես (ksaytʿakʿes) | կսայթաքի (ksaytʿakʿi) | կսայթաքենք (ksaytʿakʿenkʿ) | կսայթաքեք (ksaytʿakʿekʿ) | կսայթաքեն (ksaytʿakʿen) | |
| future perfect | կսայթաքեի (ksaytʿakʿei) | կսայթաքեիր (ksaytʿakʿeir) | կսայթաքեր (ksaytʿakʿer) | կսայթաքեինք (ksaytʿakʿeinkʿ) | կսայթաքեիք (ksaytʿakʿeikʿ) | կսայթաքեին (ksaytʿakʿein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | սայթաքի՛ր, սայթաքի՛* (saytʿakʿír, saytʿakʿí*) | — | — | սայթաքե՛ք, սայթաքեցե՛ք** (saytʿakʿékʿ, saytʿakʿecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չսայթաքել (čʿsaytʿakʿel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չսայթաքի (čʿsaytʿakʿi) | ||||||
| resultative participle | չսայթաքած (čʿsaytʿakʿac) | ||||||
| subject participle | չսայթաքող (čʿsaytʿakʿoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ սայթաքում (čʿem saytʿakʿum) | չես սայթաքում (čʿes saytʿakʿum) | չի սայթաքում (čʿi saytʿakʿum) | չենք սայթաքում (čʿenkʿ saytʿakʿum) | չեք սայթաքում (čʿekʿ saytʿakʿum) | չեն սայթաքում (čʿen saytʿakʿum) | |
| imperfect | չէի սայթաքում (čʿēi saytʿakʿum) | չէիր սայթաքում (čʿēir saytʿakʿum) | չէր սայթաքում (čʿēr saytʿakʿum) | չէինք սայթաքում (čʿēinkʿ saytʿakʿum) | չէիք սայթաքում (čʿēikʿ saytʿakʿum) | չէին սայթաքում (čʿēin saytʿakʿum) | |
| future | չեմ սայթաքելու (čʿem saytʿakʿelu) | չես սայթաքելու (čʿes saytʿakʿelu) | չի սայթաքելու (čʿi saytʿakʿelu) | չենք սայթաքելու (čʿenkʿ saytʿakʿelu) | չեք սայթաքելու (čʿekʿ saytʿakʿelu) | չեն սայթաքելու (čʿen saytʿakʿelu) | |
| future perfect | չէի սայթաքելու (čʿēi saytʿakʿelu) | չէիր սայթաքելու (čʿēir saytʿakʿelu) | չէր սայթաքելու (čʿēr saytʿakʿelu) | չէինք սայթաքելու (čʿēinkʿ saytʿakʿelu) | չէիք սայթաքելու (čʿēikʿ saytʿakʿelu) | չէին սայթաքելու (čʿēin saytʿakʿelu) | |
| present perfect | չեմ սայթաքել (čʿem saytʿakʿel) | չես սայթաքել (čʿes saytʿakʿel) | չի սայթաքել (čʿi saytʿakʿel) | չենք սայթաքել (čʿenkʿ saytʿakʿel) | չեք սայթաքել (čʿekʿ saytʿakʿel) | չեն սայթաքել (čʿen saytʿakʿel) | |
| pluperfect | չէի սայթաքել (čʿēi saytʿakʿel) | չէիր սայթաքել (čʿēir saytʿakʿel) | չէր սայթաքել (čʿēr saytʿakʿel) | չէինք սայթաքել (čʿēinkʿ saytʿakʿel) | չէիք սայթաքել (čʿēikʿ saytʿakʿel) | չէին սայթաքել (čʿēin saytʿakʿel) | |
| aorist | չսայթաքեցի, չսայթաքի* (čʿsaytʿakʿecʿi, čʿsaytʿakʿi*) | չսայթաքեցիր, չսայթաքիր* (čʿsaytʿakʿecʿir, čʿsaytʿakʿir*) | չսայթաքեց (čʿsaytʿakʿecʿ) | չսայթաքեցինք, չսայթաքինք* (čʿsaytʿakʿecʿinkʿ, čʿsaytʿakʿinkʿ*) | չսայթաքեցիք, չսայթաքիք* (čʿsaytʿakʿecʿikʿ, čʿsaytʿakʿikʿ*) | չսայթաքեցին, չսայթաքին* (čʿsaytʿakʿecʿin, čʿsaytʿakʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չսայթաքեմ (čʿsaytʿakʿem) | չսայթաքես (čʿsaytʿakʿes) | չսայթաքի (čʿsaytʿakʿi) | չսայթաքենք (čʿsaytʿakʿenkʿ) | չսայթաքեք (čʿsaytʿakʿekʿ) | չսայթաքեն (čʿsaytʿakʿen) | |
| future perfect | չսայթաքեի (čʿsaytʿakʿei) | չսայթաքեիր (čʿsaytʿakʿeir) | չսայթաքեր (čʿsaytʿakʿer) | չսայթաքեինք (čʿsaytʿakʿeinkʿ) | չսայթաքեիք (čʿsaytʿakʿeikʿ) | չսայթաքեին (čʿsaytʿakʿein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ սայթաքի (čʿem saytʿakʿi) | չես սայթաքի (čʿes saytʿakʿi) | չի սայթաքի (čʿi saytʿakʿi) | չենք սայթաքի (čʿenkʿ saytʿakʿi) | չեք սայթաքի (čʿekʿ saytʿakʿi) | չեն սայթաքի (čʿen saytʿakʿi) | |
| future perfect | չէի սայթաքի (čʿēi saytʿakʿi) | չէիր սայթաքի (čʿēir saytʿakʿi) | չէր սայթաքի (čʿēr saytʿakʿi) | չէինք սայթաքի (čʿēinkʿ saytʿakʿi) | չէիք սայթաքի (čʿēikʿ saytʿakʿi) | չէին սայթաքի (čʿēin saytʿakʿi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ սայթաքիր, մի՛ սայթաքի* (mí saytʿakʿir, mí saytʿakʿi*) | — | — | մի՛ սայթաքեք, մի՛ սայթաքեցեք** (mí saytʿakʿekʿ, mí saytʿakʿecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | սայթաքել (saytʿakʿel) | |||
| dative | սայթաքելու (saytʿakʿelu) | |||
| ablative | սայթաքելուց (saytʿakʿelucʿ) | |||
| instrumental | սայթաքելով (saytʿakʿelov) | |||
| locative | սայթաքելում (saytʿakʿelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | սայթաքելը/սայթաքելն (saytʿakʿelə/saytʿakʿeln) | |||
| dative | սայթաքելուն (saytʿakʿelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | սայթաքելս (saytʿakʿels) | |||
| dative | սայթաքելուս (saytʿakʿelus) | |||
| ablative | սայթաքելուցս (saytʿakʿelucʿs) | |||
| instrumental | սայթաքելովս (saytʿakʿelovs) | |||
| locative | սայթաքելումս (saytʿakʿelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | սայթաքելդ (saytʿakʿeld) | |||
| dative | սայթաքելուդ (saytʿakʿelud) | |||
| ablative | սայթաքելուցդ (saytʿakʿelucʿd) | |||
| instrumental | սայթաքելովդ (saytʿakʿelovd) | |||
| locative | սայթաքելումդ (saytʿakʿelumd) | |||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.