սարսափեցնել
Armenian
Etymology
From Old Armenian սարսափեցուցանեմ (sarsapʿecʿucʿanem).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [sɑɾsɑpʰɛt͡sʰˈnɛl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [sɑɾsɑpʰɛt͡sʰəˈnɛl]
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | սարսափեցնել (sarsapʿecʿnel) | imperfective converb | սարսափեցնում (sarsapʿecʿnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | սարսափեցվել (sarsapʿecʿvel) | simultaneous converb | սարսափեցնելիս (sarsapʿecʿnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | սարսափեցրել (sarsapʿecʿrel) | ||||
| aorist stem | սարսափեցր- (sarsapʿecʿr-) | future converb I | սարսափեցնելու (sarsapʿecʿnelu) | ||||
| resultative participle | սարսափեցրած (sarsapʿecʿrac) | future converb II | սարսափեցնելիք (sarsapʿecʿnelikʿ) | ||||
| subject participle | սարսափեցնող (sarsapʿecʿnoł) | connegative converb | սարսափեցնի (sarsapʿecʿni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | սարսափեցնում եմ (sarsapʿecʿnum em) | սարսափեցնում ես (sarsapʿecʿnum es) | սարսափեցնում է (sarsapʿecʿnum ē) | սարսափեցնում ենք (sarsapʿecʿnum enkʿ) | սարսափեցնում եք (sarsapʿecʿnum ekʿ) | սարսափեցնում են (sarsapʿecʿnum en) | |
| past imperfective | սարսափեցնում էի (sarsapʿecʿnum ēi) | սարսափեցնում էիր (sarsapʿecʿnum ēir) | սարսափեցնում էր (sarsapʿecʿnum ēr) | սարսափեցնում էինք (sarsapʿecʿnum ēinkʿ) | սարսափեցնում էիք (sarsapʿecʿnum ēikʿ) | սարսափեցնում էին (sarsapʿecʿnum ēin) | |
| future | սարսափեցնելու եմ (sarsapʿecʿnelu em) | սարսափեցնելու ես (sarsapʿecʿnelu es) | սարսափեցնելու է (sarsapʿecʿnelu ē) | սարսափեցնելու ենք (sarsapʿecʿnelu enkʿ) | սարսափեցնելու եք (sarsapʿecʿnelu ekʿ) | սարսափեցնելու են (sarsapʿecʿnelu en) | |
| past future | սարսափեցնելու էի (sarsapʿecʿnelu ēi) | սարսափեցնելու էիր (sarsapʿecʿnelu ēir) | սարսափեցնելու էր (sarsapʿecʿnelu ēr) | սարսափեցնելու էինք (sarsapʿecʿnelu ēinkʿ) | սարսափեցնելու էիք (sarsapʿecʿnelu ēikʿ) | սարսափեցնելու էին (sarsapʿecʿnelu ēin) | |
| present perfect | սարսափեցրել եմ (sarsapʿecʿrel em) | սարսափեցրել ես (sarsapʿecʿrel es) | սարսափեցրել է (sarsapʿecʿrel ē) | սարսափեցրել ենք (sarsapʿecʿrel enkʿ) | սարսափեցրել եք (sarsapʿecʿrel ekʿ) | սարսափեցրել են (sarsapʿecʿrel en) | |
| pluperfect | սարսափեցրել էի (sarsapʿecʿrel ēi) | սարսափեցրել էիր (sarsapʿecʿrel ēir) | սարսափեցրել էր (sarsapʿecʿrel ēr) | սարսափեցրել էինք (sarsapʿecʿrel ēinkʿ) | սարսափեցրել էիք (sarsapʿecʿrel ēikʿ) | սարսափեցրել էին (sarsapʿecʿrel ēin) | |
| aorist (past perfective) | սարսափեցրի, սարսափեցրեցի* (sarsapʿecʿri, sarsapʿecʿrecʿi*) | սարսափեցրիր, սարսափեցրեցիր* (sarsapʿecʿrir, sarsapʿecʿrecʿir*) | սարսափեցրեց (sarsapʿecʿrecʿ) | սարսափեցրինք, սարսափեցրեցինք* (sarsapʿecʿrinkʿ, sarsapʿecʿrecʿinkʿ*) | սարսափեցրիք, սարսափեցրեցիք* (sarsapʿecʿrikʿ, sarsapʿecʿrecʿikʿ*) | սարսափեցրին, սարսափեցրեցին* (sarsapʿecʿrin, sarsapʿecʿrecʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | սարսափեցնեմ (sarsapʿecʿnem) | սարսափեցնես (sarsapʿecʿnes) | սարսափեցնի (sarsapʿecʿni) | սարսափեցնենք (sarsapʿecʿnenkʿ) | սարսափեցնեք (sarsapʿecʿnekʿ) | սարսափեցնեն (sarsapʿecʿnen) | |
| past | սարսափեցնեի (sarsapʿecʿnei) | սարսափեցնեիր (sarsapʿecʿneir) | սարսափեցներ (sarsapʿecʿner) | սարսափեցնեինք (sarsapʿecʿneinkʿ) | սարսափեցնեիք (sarsapʿecʿneikʿ) | սարսափեցնեին (sarsapʿecʿnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կսարսափեցնեմ (ksarsapʿecʿnem) | կսարսափեցնես (ksarsapʿecʿnes) | կսարսափեցնի (ksarsapʿecʿni) | կսարսափեցնենք (ksarsapʿecʿnenkʿ) | կսարսափեցնեք (ksarsapʿecʿnekʿ) | կսարսափեցնեն (ksarsapʿecʿnen) | |
| past | կսարսափեցնեի (ksarsapʿecʿnei) | կսարսափեցնեիր (ksarsapʿecʿneir) | կսարսափեցներ (ksarsapʿecʿner) | կսարսափեցնեինք (ksarsapʿecʿneinkʿ) | կսարսափեցնեիք (ksarsapʿecʿneikʿ) | կսարսափեցնեին (ksarsapʿecʿnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | սարսափեցրո՛ւ, սարսափեցրա՛* (sarsapʿecʿrú, sarsapʿecʿrá*) | — | — | սարսափեցրե՛ք (sarsapʿecʿrékʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չսարսափեցնել (čʿsarsapʿecʿnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չսարսափեցրած (čʿsarsapʿecʿrac) | ||||||
| subject participle | չսարսափեցնող (čʿsarsapʿecʿnoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ սարսափեցնում (čʿem sarsapʿecʿnum) | չես սարսափեցնում (čʿes sarsapʿecʿnum) | չի սարսափեցնում (čʿi sarsapʿecʿnum) | չենք սարսափեցնում (čʿenkʿ sarsapʿecʿnum) | չեք սարսափեցնում (čʿekʿ sarsapʿecʿnum) | չեն սարսափեցնում (čʿen sarsapʿecʿnum) | |
| past imperfective | չէի սարսափեցնում (čʿēi sarsapʿecʿnum) | չէիր սարսափեցնում (čʿēir sarsapʿecʿnum) | չէր սարսափեցնում (čʿēr sarsapʿecʿnum) | չէինք սարսափեցնում (čʿēinkʿ sarsapʿecʿnum) | չէիք սարսափեցնում (čʿēikʿ sarsapʿecʿnum) | չէին սարսափեցնում (čʿēin sarsapʿecʿnum) | |
| future | չեմ սարսափեցնելու (čʿem sarsapʿecʿnelu) | չես սարսափեցնելու (čʿes sarsapʿecʿnelu) | չի սարսափեցնելու (čʿi sarsapʿecʿnelu) | չենք սարսափեցնելու (čʿenkʿ sarsapʿecʿnelu) | չեք սարսափեցնելու (čʿekʿ sarsapʿecʿnelu) | չեն սարսափեցնելու (čʿen sarsapʿecʿnelu) | |
| past future | չէի սարսափեցնելու (čʿēi sarsapʿecʿnelu) | չէիր սարսափեցնելու (čʿēir sarsapʿecʿnelu) | չէր սարսափեցնելու (čʿēr sarsapʿecʿnelu) | չէինք սարսափեցնելու (čʿēinkʿ sarsapʿecʿnelu) | չէիք սարսափեցնելու (čʿēikʿ sarsapʿecʿnelu) | չէին սարսափեցնելու (čʿēin sarsapʿecʿnelu) | |
| present perfect | չեմ սարսափեցրել (čʿem sarsapʿecʿrel) | չես սարսափեցրել (čʿes sarsapʿecʿrel) | չի սարսափեցրել (čʿi sarsapʿecʿrel) | չենք սարսափեցրել (čʿenkʿ sarsapʿecʿrel) | չեք սարսափեցրել (čʿekʿ sarsapʿecʿrel) | չեն սարսափեցրել (čʿen sarsapʿecʿrel) | |
| pluperfect | չէի սարսափեցրել (čʿēi sarsapʿecʿrel) | չէիր սարսափեցրել (čʿēir sarsapʿecʿrel) | չէր սարսափեցրել (čʿēr sarsapʿecʿrel) | չէինք սարսափեցրել (čʿēinkʿ sarsapʿecʿrel) | չէիք սարսափեցրել (čʿēikʿ sarsapʿecʿrel) | չէին սարսափեցրել (čʿēin sarsapʿecʿrel) | |
| aorist (past perfective) | չսարսափեցրի, չսարսափեցրեցի* (čʿsarsapʿecʿri, čʿsarsapʿecʿrecʿi*) | չսարսափեցրիր, չսարսափեցրեցիր* (čʿsarsapʿecʿrir, čʿsarsapʿecʿrecʿir*) | չսարսափեցրեց (čʿsarsapʿecʿrecʿ) | չսարսափեցրինք, չսարսափեցրեցինք* (čʿsarsapʿecʿrinkʿ, čʿsarsapʿecʿrecʿinkʿ*) | չսարսափեցրիք, չսարսափեցրեցիք* (čʿsarsapʿecʿrikʿ, čʿsarsapʿecʿrecʿikʿ*) | չսարսափեցրին, չսարսափեցրեցին* (čʿsarsapʿecʿrin, čʿsarsapʿecʿrecʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չսարսափեցնեմ (čʿsarsapʿecʿnem) | չսարսափեցնես (čʿsarsapʿecʿnes) | չսարսափեցնի (čʿsarsapʿecʿni) | չսարսափեցնենք (čʿsarsapʿecʿnenkʿ) | չսարսափեցնեք (čʿsarsapʿecʿnekʿ) | չսարսափեցնեն (čʿsarsapʿecʿnen) | |
| past | չսարսափեցնեի (čʿsarsapʿecʿnei) | չսարսափեցնեիր (čʿsarsapʿecʿneir) | չսարսափեցներ (čʿsarsapʿecʿner) | չսարսափեցնեինք (čʿsarsapʿecʿneinkʿ) | չսարսափեցնեիք (čʿsarsapʿecʿneikʿ) | չսարսափեցնեին (čʿsarsapʿecʿnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ սարսափեցնի (čʿem sarsapʿecʿni) | չես սարսափեցնի (čʿes sarsapʿecʿni) | չի սարսափեցնի (čʿi sarsapʿecʿni) | չենք սարսափեցնի (čʿenkʿ sarsapʿecʿni) | չեք սարսափեցնի (čʿekʿ sarsapʿecʿni) | չեն սարսափեցնի (čʿen sarsapʿecʿni) | |
| past | չէի սարսափեցնի (čʿēi sarsapʿecʿni) | չէիր սարսափեցնի (čʿēir sarsapʿecʿni) | չէր սարսափեցնի (čʿēr sarsapʿecʿni) | չէինք սարսափեցնի (čʿēinkʿ sarsapʿecʿni) | չէիք սարսափեցնի (čʿēikʿ sarsapʿecʿni) | չէին սարսափեցնի (čʿēin sarsapʿecʿni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ սարսափեցրու, մի՛ սարսափեցրա* (mí sarsapʿecʿru, mí sarsapʿecʿra*) | — | — | մի՛ սարսափեցրեք (mí sarsapʿecʿrekʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | սարսափեցնել (sarsapʿecʿnel) | |||
| dative | սարսափեցնելու (sarsapʿecʿnelu) | |||
| ablative | սարսափեցնելուց (sarsapʿecʿnelucʿ) | |||
| instrumental | սարսափեցնելով (sarsapʿecʿnelov) | |||
| locative | սարսափեցնելում (sarsapʿecʿnelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | սարսափեցնելը/սարսափեցնելն (sarsapʿecʿnelə/sarsapʿecʿneln) | |||
| dative | սարսափեցնելուն (sarsapʿecʿnelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | սարսափեցնելս (sarsapʿecʿnels) | |||
| dative | սարսափեցնելուս (sarsapʿecʿnelus) | |||
| ablative | սարսափեցնելուցս (sarsapʿecʿnelucʿs) | |||
| instrumental | սարսափեցնելովս (sarsapʿecʿnelovs) | |||
| locative | սարսափեցնելումս (sarsapʿecʿnelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | սարսափեցնելդ (sarsapʿecʿneld) | |||
| dative | սարսափեցնելուդ (sarsapʿecʿnelud) | |||
| ablative | սարսափեցնելուցդ (sarsapʿecʿnelucʿd) | |||
| instrumental | սարսափեցնելովդ (sarsapʿecʿnelovd) | |||
| locative | սարսափեցնելումդ (sarsapʿecʿnelumd) | |||
conjugation (Western Armenian)
| infinitive | սարսափեցնել (sarsapʿecʿnel) | evidential participle | սարսափեցուցեր (sarsapʿecʿucʿer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | սարսափեցուիլ (sarsapʿecʿuil) | future converb 1 | սարսափեցնելու (sarsapʿecʿnelu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | սարսափեցնելիք (sarsapʿecʿnelikʿ) | ||||
| aorist stem | սարսափեցուց- (sarsapʿecʿucʿ-) | connegative converb (present) | սարսափեցներ (sarsapʿecʿner) | ||||
| resultative participle | սարսափեցուցած (sarsapʿecʿucʿac) | connegative converb (past imperfect) | սարսափեցներ (sarsapʿecʿner) | ||||
| subject participle | սարսափեցնող (sarsapʿecʿnoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը սարսափեցնեմ (kə sarsapʿecʿnem) | կը սարսափեցնես (kə sarsapʿecʿnes) | կը սարսափեցնէ (kə sarsapʿecʿnē) | կը սարսափեցնենք (kə sarsapʿecʿnenkʿ) | կը սարսափեցնէք (kə sarsapʿecʿnēkʿ) | կը սարսափեցնեն (kə sarsapʿecʿnen) | |
| past imperfective | կը սարսափեցնէի (kə sarsapʿecʿnēi) | կը սարսափեցնէիր (kə sarsapʿecʿnēir) | կը սարսափեցնէր (kə sarsapʿecʿnēr) | կը սարսափեցնէինք (kə sarsapʿecʿnēinkʿ) | կը սարսափեցնէիք (kə sarsapʿecʿnēikʿ) | կը սարսափեցնէին (kə sarsapʿecʿnēin) | |
| future | պիտի սարսափեցնեմ (piti sarsapʿecʿnem) | պիտի սարսափեցնես (piti sarsapʿecʿnes) | պիտի սարսափեցնէ (piti sarsapʿecʿnē) | պիտի սարսափեցնենք (piti sarsapʿecʿnenkʿ) | պիտի սարսափեցնէք (piti sarsapʿecʿnēkʿ) | պիտի սարսափեցնեն (piti sarsapʿecʿnen) | |
| past future | պիտի սարսափեցնէի (piti sarsapʿecʿnēi) | պիտի սարսափեցնէիր (piti sarsapʿecʿnēir) | պիտի սարսափեցնէր (piti sarsapʿecʿnēr) | պիտի սարսափեցնէինք (piti sarsapʿecʿnēinkʿ) | պիտի սարսափեցնէիք (piti sarsapʿecʿnēikʿ) | պիտի սարսափեցնէին (piti sarsapʿecʿnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | սարսափեցուցած եմ (sarsapʿecʿucʿac em) | սարսափեցուցած ես (sarsapʿecʿucʿac es) | սարսափեցուցած է (sarsapʿecʿucʿac ē) | սարսափեցուցած ենք (sarsapʿecʿucʿac enkʿ) | սարսափեցուցած էք (sarsapʿecʿucʿac ēkʿ) | սարսափեցուցած են (sarsapʿecʿucʿac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | սարսափեցուցած էի (sarsapʿecʿucʿac ēi) | սարսափեցուցած էիր (sarsapʿecʿucʿac ēir) | սարսափեցուցած էր (sarsapʿecʿucʿac ēr) | սարսափեցուցած էինք (sarsapʿecʿucʿac ēinkʿ) | սարսափեցուցած էիք (sarsapʿecʿucʿac ēikʿ) | սարսափեցուցած էին (sarsapʿecʿucʿac ēin) | |
| present perfect (evidential) | սարսափեցուցեր եմ (sarsapʿecʿucʿer em) | սարսափեցուցեր ես (sarsapʿecʿucʿer es) | սարսափեցուցեր է (sarsapʿecʿucʿer ē) | սարսափեցուցեր ենք (sarsapʿecʿucʿer enkʿ) | սարսափեցուցեր էք (sarsapʿecʿucʿer ēkʿ) | սարսափեցուցեր են (sarsapʿecʿucʿer en) | |
| pluperfect (evidential) | սարսափեցուցեր էի (sarsapʿecʿucʿer ēi) | սարսափեցուցեր էիր (sarsapʿecʿucʿer ēir) | սարսափեցուցեր էր (sarsapʿecʿucʿer ēr) | սարսափեցուցեր էինք (sarsapʿecʿucʿer ēinkʿ) | սարսափեցուցեր էիք (sarsapʿecʿucʿer ēikʿ) | սարսափեցուցեր էին (sarsapʿecʿucʿer ēin) | |
| aorist (past perfective) | սարսափեցուցի (sarsapʿecʿucʿi) | սարսափեցուցիր (sarsapʿecʿucʿir) | սարսափեցուց (sarsapʿecʿucʿ) | սարսափեցուցինք (sarsapʿecʿucʿinkʿ) | սարսափեցուցիք (sarsapʿecʿucʿikʿ) | սարսափեցուցին (sarsapʿecʿucʿin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | սարսափեցնեմ (sarsapʿecʿnem) | սարսափեցնես (sarsapʿecʿnes) | սարսափեցնէ (sarsapʿecʿnē) | սարսափեցնենք (sarsapʿecʿnenkʿ) | սարսափեցնէք (sarsapʿecʿnēkʿ) | սարսափեցնեն (sarsapʿecʿnen) | |
| past | սարսափեցնէի (sarsapʿecʿnēi) | սարսափեցնէիր (sarsapʿecʿnēir) | սարսափեցնէր (sarsapʿecʿnēr) | սարսափեցնէինք (sarsapʿecʿnēinkʿ) | սարսափեցնէիք (sarsapʿecʿnēikʿ) | սարսափեցնէին (sarsapʿecʿnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | սարսափեցո՛ւր (sarsapʿecʿúr) | — | — | սարսափեցուցէ՛ք (sarsapʿecʿucʿḗkʿ) | — | ||
negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չսարսափեցնել (čʿsarsapʿecʿnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չսարսափեցուցած (čʿsarsapʿecʿucʿac) | ||||||
| subject participle | չսարսափեցնող (čʿsarsapʿecʿnoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ սարսափեցներ (čʿem sarsapʿecʿner) | չես սարսափեցներ (čʿes sarsapʿecʿner) | չի սարսափեցներ (čʿi sarsapʿecʿner) | չենք սարսափեցներ (čʿenkʿ sarsapʿecʿner) | չէք սարսափեցներ (čʿēkʿ sarsapʿecʿner) | չեն սարսափեցներ (čʿen sarsapʿecʿner) | |
| past imperfective | չէի սարսափեցներ (čʿēi sarsapʿecʿner) | չէիր սարսափեցներ (čʿēir sarsapʿecʿner) | չէր սարսափեցներ (čʿēr sarsapʿecʿner) | չէինք սարսափեցներ (čʿēinkʿ sarsapʿecʿner) | չէիք սարսափեցներ (čʿēikʿ sarsapʿecʿner) | չէին սարսափեցներ (čʿēin sarsapʿecʿner) | |
| future | պիտի չսարսափեցնեմ (piti čʿsarsapʿecʿnem) | պիտի չսարսափեցնես (piti čʿsarsapʿecʿnes) | պիտի չսարսափեցնէ (piti čʿsarsapʿecʿnē) | պիտի չսարսափեցնենք (piti čʿsarsapʿecʿnenkʿ) | պիտի չսարսափեցնէք (piti čʿsarsapʿecʿnēkʿ) | պիտի չսարսափեցնեն (piti čʿsarsapʿecʿnen) | |
| past future | պիտի չսարսափեցնէի (piti čʿsarsapʿecʿnēi) | պիտի չսարսափեցնէիր (piti čʿsarsapʿecʿnēir) | պիտի չսարսափեցնէր (piti čʿsarsapʿecʿnēr) | պիտի չսարսափեցնէինք (piti čʿsarsapʿecʿnēinkʿ) | պիտի չսարսափեցնէիք (piti čʿsarsapʿecʿnēikʿ) | պիտի չսարսափեցնէին (piti čʿsarsapʿecʿnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ սարսափեցուցած (čʿem sarsapʿecʿucʿac) | չես սարսափեցուցած (čʿes sarsapʿecʿucʿac) | չէ սարսափեցուցած (čʿē sarsapʿecʿucʿac) | չենք սարսափեցուցած (čʿenkʿ sarsapʿecʿucʿac) | չէք սարսափեցուցած (čʿēkʿ sarsapʿecʿucʿac) | չեն սարսափեցուցած (čʿen sarsapʿecʿucʿac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի սարսափեցուցած (čʿēi sarsapʿecʿucʿac) | չէիր սարսափեցուցած (čʿēir sarsapʿecʿucʿac) | չէր սարսափեցուցած (čʿēr sarsapʿecʿucʿac) | չէինք սարսափեցուցած (čʿēinkʿ sarsapʿecʿucʿac) | չէիք սարսափեցուցած (čʿēikʿ sarsapʿecʿucʿac) | չէին սարսափեցուցած (čʿēin sarsapʿecʿucʿac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ սարսափեցուցեր (čʿem sarsapʿecʿucʿer) | չես սարսափեցուցեր (čʿes sarsapʿecʿucʿer) | չէ սարսափեցուցեր (čʿē sarsapʿecʿucʿer) | չենք սարսափեցուցեր (čʿenkʿ sarsapʿecʿucʿer) | չէք սարսափեցուցեր (čʿēkʿ sarsapʿecʿucʿer) | չեն սարսափեցուցեր (čʿen sarsapʿecʿucʿer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի սարսափեցուցեր (čʿēi sarsapʿecʿucʿer) | չէիր սարսափեցուցեր (čʿēir sarsapʿecʿucʿer) | չէր սարսափեցուցեր (čʿēr sarsapʿecʿucʿer) | չէինք սարսափեցուցեր (čʿēinkʿ sarsapʿecʿucʿer) | չէիք սարսափեցուցեր (čʿēikʿ sarsapʿecʿucʿer) | չէին սարսափեցուցեր (čʿēin sarsapʿecʿucʿer) | |
| aorist (past perfective) | չսարսափեցուցի (čʿsarsapʿecʿucʿi) | չսարսափեցուցիր (čʿsarsapʿecʿucʿir) | չսարսափեցուց (čʿsarsapʿecʿucʿ) | չսարսափեցուցինք (čʿsarsapʿecʿucʿinkʿ) | չսարսափեցուցիք (čʿsarsapʿecʿucʿikʿ) | չսարսափեցուցին (čʿsarsapʿecʿucʿin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չսարսափեցնեմ (čʿsarsapʿecʿnem) | չսարսափեցնես (čʿsarsapʿecʿnes) | չսարսափեցնէ (čʿsarsapʿecʿnē) | չսարսափեցնենք (čʿsarsapʿecʿnenkʿ) | չսարսափեցնէք (čʿsarsapʿecʿnēkʿ) | չսարսափեցնեն (čʿsarsapʿecʿnen) | |
| past | չսարսափեցնէի (čʿsarsapʿecʿnēi) | չսարսափեցնէիր (čʿsarsapʿecʿnēir) | չսարսափեցնէր (čʿsarsapʿecʿnēr) | չսարսափեցնէինք (čʿsarsapʿecʿnēinkʿ) | չսարսափեցնէիք (čʿsarsapʿecʿnēikʿ) | չսարսափեցնէին (čʿsarsapʿecʿnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ սարսափեցներ (mí sarsapʿecʿner) | — | — | մի՛ սարսափեցնէք (mí sarsapʿecʿnēkʿ) | — | ||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | սարսափեցնել (sarsapʿecʿnel) | |||
| dative | սարսափեցնելու (sarsapʿecʿnelu) | |||
| ablative | սարսափեցնելէ (sarsapʿecʿnelē) | |||
| instrumental | սարսափեցնելով (sarsapʿecʿnelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | սարսափեցնելը/սարսափեցնելն (sarsapʿecʿnelə/sarsapʿecʿneln) | |||
| dative | սարսափեցնելուն (sarsapʿecʿnelun) | |||
| ablative | սարսափեցնելէն (sarsapʿecʿnelēn) | |||
| instrumental | սարսափեցնելովը/սարսափեցնելովն (sarsapʿecʿnelovə/sarsapʿecʿnelovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | սարսափեցնելս (sarsapʿecʿnels) | |||
| dative | սարսափեցնելուս (sarsapʿecʿnelus) | |||
| ablative | սարսափեցնելէս (sarsapʿecʿnelēs) | |||
| instrumental | սարսափեցնելովս (sarsapʿecʿnelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | սարսափեցնելդ (sarsapʿecʿneld) | |||
| dative | սարսափեցնելուդ (sarsapʿecʿnelud) | |||
| ablative | սարսափեցնելէդ (sarsapʿecʿnelēd) | |||
| instrumental | սարսափեցնելովդ (sarsapʿecʿnelovd) | |||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.