սերտ
Armenian
Etymology
From Old Armenian սերտ (sert).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [sɛɾt]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [sɛɾd]
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | սերտ (sert) | սերտեր (serter) | ||
| dative | սերտի (serti) | սերտերի (serteri) | ||
| ablative | սերտից (serticʿ) | սերտերից (sertericʿ) | ||
| instrumental | սերտով (sertov) | սերտերով (serterov) | ||
| locative | սերտում (sertum) | սերտերում (serterum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | սերտը/սերտն (sertə/sertn) | սերտերը/սերտերն (serterə/sertern) | ||
| dative | սերտին (sertin) | սերտերին (serterin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | սերտս (serts) | սերտերս (serters) | ||
| dative | սերտիս (sertis) | սերտերիս (serteris) | ||
| ablative | սերտիցս (serticʿs) | սերտերիցս (sertericʿs) | ||
| instrumental | սերտովս (sertovs) | սերտերովս (serterovs) | ||
| locative | սերտումս (sertums) | սերտերումս (serterums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | սերտդ (sertd) | սերտերդ (serterd) | ||
| dative | սերտիդ (sertid) | սերտերիդ (serterid) | ||
| ablative | սերտիցդ (serticʿd) | սերտերիցդ (sertericʿd) | ||
| instrumental | սերտովդ (sertovd) | սերտերովդ (serterovd) | ||
| locative | սերտումդ (sertumd) | սերտերումդ (serterumd) | ||
Old Armenian
Etymology
The origin is uncertain.[1] Perhaps from Proto-Indo-European *ḱer-d-, from *ḱer- (“to grow, nourish”).[2][3]
Adjective
սերտ • (sert)
Declension
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | սերտ (sert) | սերտք (sertkʿ) | |
| genitive | սերտի (serti) | սերտից (serticʿ) | |
| dative | սերտի (serti) | սերտից (serticʿ) | |
| accusative | սերտ (sert) | սերտս (serts) | |
| ablative | սերտէ (sertē) | սերտից (serticʿ) | |
| instrumental | սերտիւ (sertiw) | սերտիւք (sertiwkʿ) | |
| locative | սերտի (serti) | սերտս (serts) |
Adverb
սերտ • (sert)
- firmly, constantly
- voluntarily, willingly
- sincerely, intimately, closely
- սերտ սիրել ― sert sirel ― to love sincerely, with all one's heart, passionately
- սերտ աղօթել ― sert ałōtʿel ― to pray intensely, warmly, earnestly, eagerly
Derived terms
- գերասերտիմ (gerasertim)
- նախասերտեալ (naxaserteal)
- սերտանամ (sertanam)
- սերտաշէն (sertašēn)
- սերտեմ (sertem)
- սերտիմ (sertim)
- սերտիւ (sertiw)
- սերտութիւն (sertutʿiwn)
Descendants
- Armenian: սերտ (sert)
References
- Ačaṙean, Hračʿeay (1979), “սերտ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), volume IV, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, pages 206–207
- J̌ahukyan, Geworg (1987) Hayocʿ lezvi patmutʿyun; naxagrayin žamanakašrǰan [History of the Armenian language: The Pre-Literary Period] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, page 132
- J̌ahukyan, Geworg (2010), “սերտ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 677ab
Further reading
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “սերտ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Łazarean, Ṙ. S. (2000), “սերտ”, in Tʿosunean G. B., editor, Grabari baṙaran [Dictionary of Old Armenian] (in Armenian), Yerevan: University Press
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “սերտ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.