սղոցել
Armenian
Etymology
From Old Armenian սղոցեմ (słocʿem).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [səʁɔˈt͡sʰɛl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [səʁɔˈt͡sʰɛl]
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | սղոցել (słocʿel) | imperfective converb | սղոցում (słocʿum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | սղոցվել (słocʿvel) | simultaneous converb | սղոցելիս (słocʿelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | սղոցել (słocʿel) | ||||
| aorist stem | սղոց- (słocʿ-) | future converb I | սղոցելու (słocʿelu) | ||||
| resultative participle | սղոցած (słocʿac) | future converb II | սղոցելիք (słocʿelikʿ) | ||||
| subject participle | սղոցող (słocʿoł) | connegative converb | սղոցի (słocʿi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | սղոցում եմ (słocʿum em) | սղոցում ես (słocʿum es) | սղոցում է (słocʿum ē) | սղոցում ենք (słocʿum enkʿ) | սղոցում եք (słocʿum ekʿ) | սղոցում են (słocʿum en) | |
| past imperfective | սղոցում էի (słocʿum ēi) | սղոցում էիր (słocʿum ēir) | սղոցում էր (słocʿum ēr) | սղոցում էինք (słocʿum ēinkʿ) | սղոցում էիք (słocʿum ēikʿ) | սղոցում էին (słocʿum ēin) | |
| future | սղոցելու եմ (słocʿelu em) | սղոցելու ես (słocʿelu es) | սղոցելու է (słocʿelu ē) | սղոցելու ենք (słocʿelu enkʿ) | սղոցելու եք (słocʿelu ekʿ) | սղոցելու են (słocʿelu en) | |
| past future | սղոցելու էի (słocʿelu ēi) | սղոցելու էիր (słocʿelu ēir) | սղոցելու էր (słocʿelu ēr) | սղոցելու էինք (słocʿelu ēinkʿ) | սղոցելու էիք (słocʿelu ēikʿ) | սղոցելու էին (słocʿelu ēin) | |
| present perfect | սղոցել եմ (słocʿel em) | սղոցել ես (słocʿel es) | սղոցել է (słocʿel ē) | սղոցել ենք (słocʿel enkʿ) | սղոցել եք (słocʿel ekʿ) | սղոցել են (słocʿel en) | |
| pluperfect | սղոցել էի (słocʿel ēi) | սղոցել էիր (słocʿel ēir) | սղոցել էր (słocʿel ēr) | սղոցել էինք (słocʿel ēinkʿ) | սղոցել էիք (słocʿel ēikʿ) | սղոցել էին (słocʿel ēin) | |
| aorist (past perfective) | սղոցեցի, սղոցի* (słocʿecʿi, słocʿi*) | սղոցեցիր, սղոցիր* (słocʿecʿir, słocʿir*) | սղոցեց (słocʿecʿ) | սղոցեցինք, սղոցինք* (słocʿecʿinkʿ, słocʿinkʿ*) | սղոցեցիք, սղոցիք* (słocʿecʿikʿ, słocʿikʿ*) | սղոցեցին, սղոցին* (słocʿecʿin, słocʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | սղոցեմ (słocʿem) | սղոցես (słocʿes) | սղոցի (słocʿi) | սղոցենք (słocʿenkʿ) | սղոցեք (słocʿekʿ) | սղոցեն (słocʿen) | |
| past | սղոցեի (słocʿei) | սղոցեիր (słocʿeir) | սղոցեր (słocʿer) | սղոցեինք (słocʿeinkʿ) | սղոցեիք (słocʿeikʿ) | սղոցեին (słocʿein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կսղոցեմ (ksłocʿem) | կսղոցես (ksłocʿes) | կսղոցի (ksłocʿi) | կսղոցենք (ksłocʿenkʿ) | կսղոցեք (ksłocʿekʿ) | կսղոցեն (ksłocʿen) | |
| past | կսղոցեի (ksłocʿei) | կսղոցեիր (ksłocʿeir) | կսղոցեր (ksłocʿer) | կսղոցեինք (ksłocʿeinkʿ) | կսղոցեիք (ksłocʿeikʿ) | կսղոցեին (ksłocʿein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | սղոցի՛ր, սղոցի՛* (słocʿír, słocʿí*) | — | — | սղոցե՛ք, սղոցեցե՛ք** (słocʿékʿ, słocʿecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չսղոցել (čʿsłocʿel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չսղոցած (čʿsłocʿac) | ||||||
| subject participle | չսղոցող (čʿsłocʿoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ սղոցում (čʿem słocʿum) | չես սղոցում (čʿes słocʿum) | չի սղոցում (čʿi słocʿum) | չենք սղոցում (čʿenkʿ słocʿum) | չեք սղոցում (čʿekʿ słocʿum) | չեն սղոցում (čʿen słocʿum) | |
| past imperfective | չէի սղոցում (čʿēi słocʿum) | չէիր սղոցում (čʿēir słocʿum) | չէր սղոցում (čʿēr słocʿum) | չէինք սղոցում (čʿēinkʿ słocʿum) | չէիք սղոցում (čʿēikʿ słocʿum) | չէին սղոցում (čʿēin słocʿum) | |
| future | չեմ սղոցելու (čʿem słocʿelu) | չես սղոցելու (čʿes słocʿelu) | չի սղոցելու (čʿi słocʿelu) | չենք սղոցելու (čʿenkʿ słocʿelu) | չեք սղոցելու (čʿekʿ słocʿelu) | չեն սղոցելու (čʿen słocʿelu) | |
| past future | չէի սղոցելու (čʿēi słocʿelu) | չէիր սղոցելու (čʿēir słocʿelu) | չէր սղոցելու (čʿēr słocʿelu) | չէինք սղոցելու (čʿēinkʿ słocʿelu) | չէիք սղոցելու (čʿēikʿ słocʿelu) | չէին սղոցելու (čʿēin słocʿelu) | |
| present perfect | չեմ սղոցել (čʿem słocʿel) | չես սղոցել (čʿes słocʿel) | չի սղոցել (čʿi słocʿel) | չենք սղոցել (čʿenkʿ słocʿel) | չեք սղոցել (čʿekʿ słocʿel) | չեն սղոցել (čʿen słocʿel) | |
| pluperfect | չէի սղոցել (čʿēi słocʿel) | չէիր սղոցել (čʿēir słocʿel) | չէր սղոցել (čʿēr słocʿel) | չէինք սղոցել (čʿēinkʿ słocʿel) | չէիք սղոցել (čʿēikʿ słocʿel) | չէին սղոցել (čʿēin słocʿel) | |
| aorist (past perfective) | չսղոցեցի, չսղոցի* (čʿsłocʿecʿi, čʿsłocʿi*) | չսղոցեցիր, չսղոցիր* (čʿsłocʿecʿir, čʿsłocʿir*) | չսղոցեց (čʿsłocʿecʿ) | չսղոցեցինք, չսղոցինք* (čʿsłocʿecʿinkʿ, čʿsłocʿinkʿ*) | չսղոցեցիք, չսղոցիք* (čʿsłocʿecʿikʿ, čʿsłocʿikʿ*) | չսղոցեցին, չսղոցին* (čʿsłocʿecʿin, čʿsłocʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չսղոցեմ (čʿsłocʿem) | չսղոցես (čʿsłocʿes) | չսղոցի (čʿsłocʿi) | չսղոցենք (čʿsłocʿenkʿ) | չսղոցեք (čʿsłocʿekʿ) | չսղոցեն (čʿsłocʿen) | |
| past | չսղոցեի (čʿsłocʿei) | չսղոցեիր (čʿsłocʿeir) | չսղոցեր (čʿsłocʿer) | չսղոցեինք (čʿsłocʿeinkʿ) | չսղոցեիք (čʿsłocʿeikʿ) | չսղոցեին (čʿsłocʿein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ սղոցի (čʿem słocʿi) | չես սղոցի (čʿes słocʿi) | չի սղոցի (čʿi słocʿi) | չենք սղոցի (čʿenkʿ słocʿi) | չեք սղոցի (čʿekʿ słocʿi) | չեն սղոցի (čʿen słocʿi) | |
| past | չէի սղոցի (čʿēi słocʿi) | չէիր սղոցի (čʿēir słocʿi) | չէր սղոցի (čʿēr słocʿi) | չէինք սղոցի (čʿēinkʿ słocʿi) | չէիք սղոցի (čʿēikʿ słocʿi) | չէին սղոցի (čʿēin słocʿi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ սղոցիր, մի՛ սղոցի* (mí słocʿir, mí słocʿi*) | — | — | մի՛ սղոցեք, մի՛ սղոցեցեք** (mí słocʿekʿ, mí słocʿecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | սղոցել (słocʿel) | |||
| dative | սղոցելու (słocʿelu) | |||
| ablative | սղոցելուց (słocʿelucʿ) | |||
| instrumental | սղոցելով (słocʿelov) | |||
| locative | սղոցելում (słocʿelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | սղոցելը/սղոցելն (słocʿelə/słocʿeln) | |||
| dative | սղոցելուն (słocʿelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | սղոցելս (słocʿels) | |||
| dative | սղոցելուս (słocʿelus) | |||
| ablative | սղոցելուցս (słocʿelucʿs) | |||
| instrumental | սղոցելովս (słocʿelovs) | |||
| locative | սղոցելումս (słocʿelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | սղոցելդ (słocʿeld) | |||
| dative | սղոցելուդ (słocʿelud) | |||
| ablative | սղոցելուցդ (słocʿelucʿd) | |||
| instrumental | սղոցելովդ (słocʿelovd) | |||
| locative | սղոցելումդ (słocʿelumd) | |||
Old Armenian
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.