սովրիլ
Armenian
Pronunciation
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [sɔvˈɾil]
Conjugation
conjugation (Western Armenian)
| infinitive | սովրիլ (sovril) | evidential participle | սովրեր (sovrer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | future converb 1 | սովրելու (sovrelu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | սովրելիք (sovrelikʿ) | ||||
| aorist stem | սովր- (sovr-) | connegative converb (present) | սովրիր (sovrir) | ||||
| resultative participle | սովրած (sovrac) | connegative converb (past imperfect) | սովրեր (sovrer) | ||||
| subject participle | սովրող (sovroł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը սովրիմ (kə sovrim) | կը սովրիս (kə sovris) | կը սովրի (kə sovri) | կը սովրինք (kə sovrinkʿ) | կը սովրիք (kə sovrikʿ) | կը սովրին (kə sovrin) | |
| past imperfective | կը սովրէի (kə sovrēi) | կը սովրէիր (kə sovrēir) | կը սովրէր (kə sovrēr) | կը սովրէինք (kə sovrēinkʿ) | կը սովրէիք (kə sovrēikʿ) | կը սովրէին (kə sovrēin) | |
| future | պիտի սովրիմ (piti sovrim) | պիտի սովրիս (piti sovris) | պիտի սովրի (piti sovri) | պիտի սովրինք (piti sovrinkʿ) | պիտի սովրիք (piti sovrikʿ) | պիտի սովրին (piti sovrin) | |
| past future | պիտի սովրէի (piti sovrēi) | պիտի սովրէիր (piti sovrēir) | պիտի սովրէր (piti sovrēr) | պիտի սովրէինք (piti sovrēinkʿ) | պիտի սովրէիք (piti sovrēikʿ) | պիտի սովրէին (piti sovrēin) | |
| present perfect (non-evidential) | սովրած եմ (sovrac em) | սովրած ես (sovrac es) | սովրած է (sovrac ē) | սովրած ենք (sovrac enkʿ) | սովրած էք (sovrac ēkʿ) | սովրած են (sovrac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | սովրած էի (sovrac ēi) | սովրած էիր (sovrac ēir) | սովրած էր (sovrac ēr) | սովրած էինք (sovrac ēinkʿ) | սովրած էիք (sovrac ēikʿ) | սովրած էին (sovrac ēin) | |
| present perfect (evidential) | սովրեր եմ (sovrer em) | սովրեր ես (sovrer es) | սովրեր է (sovrer ē) | սովրեր ենք (sovrer enkʿ) | սովրեր էք (sovrer ēkʿ) | սովրեր են (sovrer en) | |
| pluperfect (evidential) | սովրեր էի (sovrer ēi) | սովրեր էիր (sovrer ēir) | սովրեր էր (sovrer ēr) | սովրեր էինք (sovrer ēinkʿ) | սովրեր էիք (sovrer ēikʿ) | սովրեր էին (sovrer ēin) | |
| aorist (past perfective) | սովրեցայ (sovrecʿay) | սովրեցար (sovrecʿar) | սովրեցաւ (sovrecʿaw) | սովրեցանք (sovrecʿankʿ) | սովրեցաք (sovrecʿakʿ) | սովրեցան (sovrecʿan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | սովրիմ (sovrim) | սովրիս (sovris) | սովրի (sovri) | սովրինք (sovrinkʿ) | սովրիք (sovrikʿ) | սովրին (sovrin) | |
| past | սովրէի (sovrēi) | սովրէիր (sovrēir) | սովրէր (sovrēr) | սովրէինք (sovrēinkʿ) | սովրէիք (sovrēikʿ) | սովրէին (sovrēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | սովրի՛ր, սովրէ՛** (sovrír, sovrḗ**) | — | — | սովրեցէ՛ք (sovrecʿḗkʿ) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չսովրիլ (čʿsovril) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չսովրած (čʿsovrac) | ||||||
| subject participle | չսովրող (čʿsovroł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ սովրիր (čʿem sovrir) | չես սովրիր (čʿes sovrir) | չի սովրիր (čʿi sovrir) | չենք սովրիր (čʿenkʿ sovrir) | չէք սովրիր (čʿēkʿ sovrir) | չեն սովրիր (čʿen sovrir) | |
| past imperfective | չէի սովրեր (čʿēi sovrer) | չէիր սովրեր (čʿēir sovrer) | չէր սովրեր (čʿēr sovrer) | չէինք սովրեր (čʿēinkʿ sovrer) | չէիք սովրեր (čʿēikʿ sovrer) | չէին սովրեր (čʿēin sovrer) | |
| future | պիտի չսովրիմ (piti čʿsovrim) | պիտի չսովրիս (piti čʿsovris) | պիտի չսովրի (piti čʿsovri) | պիտի չսովրինք (piti čʿsovrinkʿ) | պիտի չսովրիք (piti čʿsovrikʿ) | պիտի չսովրին (piti čʿsovrin) | |
| past future | պիտի չսովրէի (piti čʿsovrēi) | պիտի չսովրէիր (piti čʿsovrēir) | պիտի չսովրէր (piti čʿsovrēr) | պիտի չսովրէինք (piti čʿsovrēinkʿ) | պիտի չսովրէիք (piti čʿsovrēikʿ) | պիտի չսովրէին (piti čʿsovrēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ սովրած (čʿem sovrac) | չես սովրած (čʿes sovrac) | չէ սովրած (čʿē sovrac) | չենք սովրած (čʿenkʿ sovrac) | չէք սովրած (čʿēkʿ sovrac) | չեն սովրած (čʿen sovrac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի սովրած (čʿēi sovrac) | չէիր սովրած (čʿēir sovrac) | չէր սովրած (čʿēr sovrac) | չէինք սովրած (čʿēinkʿ sovrac) | չէիք սովրած (čʿēikʿ sovrac) | չէին սովրած (čʿēin sovrac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ սովրեր (čʿem sovrer) | չես սովրեր (čʿes sovrer) | չէ սովրեր (čʿē sovrer) | չենք սովրեր (čʿenkʿ sovrer) | չէք սովրեր (čʿēkʿ sovrer) | չեն սովրեր (čʿen sovrer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի սովրեր (čʿēi sovrer) | չէիր սովրեր (čʿēir sovrer) | չէր սովրեր (čʿēr sovrer) | չէինք սովրեր (čʿēinkʿ sovrer) | չէիք սովրեր (čʿēikʿ sovrer) | չէին սովրեր (čʿēin sovrer) | |
| aorist (past perfective) | չսովրեցայ (čʿsovrecʿay) | չսովրեցար (čʿsovrecʿar) | չսովրեցաւ (čʿsovrecʿaw) | չսովրեցանք (čʿsovrecʿankʿ) | չսովրեցաք (čʿsovrecʿakʿ) | չսովրեցան (čʿsovrecʿan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չսովրիմ (čʿsovrim) | չսովրիս (čʿsovris) | չսովրի (čʿsovri) | չսովրինք (čʿsovrinkʿ) | չսովրիք (čʿsovrikʿ) | չսովրին (čʿsovrin) | |
| past | չսովրէի (čʿsovrēi) | չսովրէիր (čʿsovrēir) | չսովրէր (čʿsovrēr) | չսովրէինք (čʿsovrēinkʿ) | չսովրէիք (čʿsovrēikʿ) | չսովրէին (čʿsovrēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ սովրիր (mí sovrir) | — | — | մի՛ սովրիք (mí sovrikʿ) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | սովրիլ (sovril) | |||
| dative | սովրելու (sovrelu) | |||
| ablative | սովրելէ (sovrelē) | |||
| instrumental | սովրելով (sovrelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | սովրիլը/սովրիլն (sovrilə/sovriln) | |||
| dative | սովրելուն (sovrelun) | |||
| ablative | սովրելէն (sovrelēn) | |||
| instrumental | սովրելովը/սովրիլովն (sovrelovə/sovrilovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | սովրիլս (sovrils) | |||
| dative | սովրելուս (sovrelus) | |||
| ablative | սովրելէս (sovrelēs) | |||
| instrumental | սովրելովս (sovrelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | սովրիլդ (sovrild) | |||
| dative | սովրելուդ (sovrelud) | |||
| ablative | սովրելէդ (sovrelēd) | |||
| instrumental | սովրելովդ (sovrelovd) | |||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.