ցավազրկել
Armenian
Alternative forms
- ցաւազրկել (cʿawazrkel) – traditional orthography spelling
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [t͡sʰɑvɑzəɾˈkɛl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [t͡sʰɑvɑzəɾˈɡɛl]
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ցավազրկել (cʿavazrkel) | imperfective converb | ցավազրկում (cʿavazrkum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | ցավազրկվել (cʿavazrkvel) | simultaneous converb | ցավազրկելիս (cʿavazrkelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ցավազրկել (cʿavazrkel) | ||||
| aorist stem | ցավազրկ- (cʿavazrk-) | future converb I | ցավազրկելու (cʿavazrkelu) | ||||
| resultative participle | ցավազրկած (cʿavazrkac) | future converb II | ցավազրկելիք (cʿavazrkelikʿ) | ||||
| subject participle | ցավազրկող (cʿavazrkoł) | connegative converb | ցավազրկի (cʿavazrki) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ցավազրկում եմ (cʿavazrkum em) | ցավազրկում ես (cʿavazrkum es) | ցավազրկում է (cʿavazrkum ē) | ցավազրկում ենք (cʿavazrkum enkʿ) | ցավազրկում եք (cʿavazrkum ekʿ) | ցավազրկում են (cʿavazrkum en) | |
| imperfect | ցավազրկում էի (cʿavazrkum ēi) | ցավազրկում էիր (cʿavazrkum ēir) | ցավազրկում էր (cʿavazrkum ēr) | ցավազրկում էինք (cʿavazrkum ēinkʿ) | ցավազրկում էիք (cʿavazrkum ēikʿ) | ցավազրկում էին (cʿavazrkum ēin) | |
| future | ցավազրկելու եմ (cʿavazrkelu em) | ցավազրկելու ես (cʿavazrkelu es) | ցավազրկելու է (cʿavazrkelu ē) | ցավազրկելու ենք (cʿavazrkelu enkʿ) | ցավազրկելու եք (cʿavazrkelu ekʿ) | ցավազրկելու են (cʿavazrkelu en) | |
| future perfect | ցավազրկելու էի (cʿavazrkelu ēi) | ցավազրկելու էիր (cʿavazrkelu ēir) | ցավազրկելու էր (cʿavazrkelu ēr) | ցավազրկելու էինք (cʿavazrkelu ēinkʿ) | ցավազրկելու էիք (cʿavazrkelu ēikʿ) | ցավազրկելու էին (cʿavazrkelu ēin) | |
| present perfect | ցավազրկել եմ (cʿavazrkel em) | ցավազրկել ես (cʿavazrkel es) | ցավազրկել է (cʿavazrkel ē) | ցավազրկել ենք (cʿavazrkel enkʿ) | ցավազրկել եք (cʿavazrkel ekʿ) | ցավազրկել են (cʿavazrkel en) | |
| pluperfect | ցավազրկել էի (cʿavazrkel ēi) | ցավազրկել էիր (cʿavazrkel ēir) | ցավազրկել էր (cʿavazrkel ēr) | ցավազրկել էինք (cʿavazrkel ēinkʿ) | ցավազրկել էիք (cʿavazrkel ēikʿ) | ցավազրկել էին (cʿavazrkel ēin) | |
| aorist | ցավազրկեցի, ցավազրկի* (cʿavazrkecʿi, cʿavazrki*) | ցավազրկեցիր, ցավազրկիր* (cʿavazrkecʿir, cʿavazrkir*) | ցավազրկեց (cʿavazrkecʿ) | ցավազրկեցինք, ցավազրկինք* (cʿavazrkecʿinkʿ, cʿavazrkinkʿ*) | ցավազրկեցիք, ցավազրկիք* (cʿavazrkecʿikʿ, cʿavazrkikʿ*) | ցավազրկեցին, ցավազրկին* (cʿavazrkecʿin, cʿavazrkin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | ցավազրկեմ (cʿavazrkem) | ցավազրկես (cʿavazrkes) | ցավազրկի (cʿavazrki) | ցավազրկենք (cʿavazrkenkʿ) | ցավազրկեք (cʿavazrkekʿ) | ցավազրկեն (cʿavazrken) | |
| future perfect | ցավազրկեի (cʿavazrkei) | ցավազրկեիր (cʿavazrkeir) | ցավազրկեր (cʿavazrker) | ցավազրկեինք (cʿavazrkeinkʿ) | ցավազրկեիք (cʿavazrkeikʿ) | ցավազրկեին (cʿavazrkein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կցավազրկեմ (kcʿavazrkem) | կցավազրկես (kcʿavazrkes) | կցավազրկի (kcʿavazrki) | կցավազրկենք (kcʿavazrkenkʿ) | կցավազրկեք (kcʿavazrkekʿ) | կցավազրկեն (kcʿavazrken) | |
| future perfect | կցավազրկեի (kcʿavazrkei) | կցավազրկեիր (kcʿavazrkeir) | կցավազրկեր (kcʿavazrker) | կցավազրկեինք (kcʿavazrkeinkʿ) | կցավազրկեիք (kcʿavazrkeikʿ) | կցավազրկեին (kcʿavazrkein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| future | — | ցավազրկի՛ր, ցավազրկի՛* (cʿavazrkír, cʿavazrkí*) | — | — | ցավազրկե՛ք, ցավազրկեցե՛ք** (cʿavazrkékʿ, cʿavazrkecʿékʿ**) | — | |
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չցավազրկել (čʿcʿavazrkel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չցավազրկած (čʿcʿavazrkac) | ||||||
| subject participle | չցավազրկող (čʿcʿavazrkoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ցավազրկում (čʿem cʿavazrkum) | չես ցավազրկում (čʿes cʿavazrkum) | չի ցավազրկում (čʿi cʿavazrkum) | չենք ցավազրկում (čʿenkʿ cʿavazrkum) | չեք ցավազրկում (čʿekʿ cʿavazrkum) | չեն ցավազրկում (čʿen cʿavazrkum) | |
| imperfect | չէի ցավազրկում (čʿēi cʿavazrkum) | չէիր ցավազրկում (čʿēir cʿavazrkum) | չէր ցավազրկում (čʿēr cʿavazrkum) | չէինք ցավազրկում (čʿēinkʿ cʿavazrkum) | չէիք ցավազրկում (čʿēikʿ cʿavazrkum) | չէին ցավազրկում (čʿēin cʿavazrkum) | |
| future | չեմ ցավազրկելու (čʿem cʿavazrkelu) | չես ցավազրկելու (čʿes cʿavazrkelu) | չի ցավազրկելու (čʿi cʿavazrkelu) | չենք ցավազրկելու (čʿenkʿ cʿavazrkelu) | չեք ցավազրկելու (čʿekʿ cʿavazrkelu) | չեն ցավազրկելու (čʿen cʿavazrkelu) | |
| future perfect | չէի ցավազրկելու (čʿēi cʿavazrkelu) | չէիր ցավազրկելու (čʿēir cʿavazrkelu) | չէր ցավազրկելու (čʿēr cʿavazrkelu) | չէինք ցավազրկելու (čʿēinkʿ cʿavazrkelu) | չէիք ցավազրկելու (čʿēikʿ cʿavazrkelu) | չէին ցավազրկելու (čʿēin cʿavazrkelu) | |
| present perfect | չեմ ցավազրկել (čʿem cʿavazrkel) | չես ցավազրկել (čʿes cʿavazrkel) | չի ցավազրկել (čʿi cʿavazrkel) | չենք ցավազրկել (čʿenkʿ cʿavazrkel) | չեք ցավազրկել (čʿekʿ cʿavazrkel) | չեն ցավազրկել (čʿen cʿavazrkel) | |
| pluperfect | չէի ցավազրկել (čʿēi cʿavazrkel) | չէիր ցավազրկել (čʿēir cʿavazrkel) | չէր ցավազրկել (čʿēr cʿavazrkel) | չէինք ցավազրկել (čʿēinkʿ cʿavazrkel) | չէիք ցավազրկել (čʿēikʿ cʿavazrkel) | չէին ցավազրկել (čʿēin cʿavazrkel) | |
| aorist | չցավազրկեցի, չցավազրկի* (čʿcʿavazrkecʿi, čʿcʿavazrki*) | չցավազրկեցիր, չցավազրկիր* (čʿcʿavazrkecʿir, čʿcʿavazrkir*) | չցավազրկեց (čʿcʿavazrkecʿ) | չցավազրկեցինք, չցավազրկինք* (čʿcʿavazrkecʿinkʿ, čʿcʿavazrkinkʿ*) | չցավազրկեցիք, չցավազրկիք* (čʿcʿavazrkecʿikʿ, čʿcʿavazrkikʿ*) | չցավազրկեցին, չցավազրկին* (čʿcʿavazrkecʿin, čʿcʿavazrkin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չցավազրկեմ (čʿcʿavazrkem) | չցավազրկես (čʿcʿavazrkes) | չցավազրկի (čʿcʿavazrki) | չցավազրկենք (čʿcʿavazrkenkʿ) | չցավազրկեք (čʿcʿavazrkekʿ) | չցավազրկեն (čʿcʿavazrken) | |
| future perfect | չցավազրկեի (čʿcʿavazrkei) | չցավազրկեիր (čʿcʿavazrkeir) | չցավազրկեր (čʿcʿavazrker) | չցավազրկեինք (čʿcʿavazrkeinkʿ) | չցավազրկեիք (čʿcʿavazrkeikʿ) | չցավազրկեին (čʿcʿavazrkein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ցավազրկի (čʿem cʿavazrki) | չես ցավազրկի (čʿes cʿavazrki) | չի ցավազրկի (čʿi cʿavazrki) | չենք ցավազրկի (čʿenkʿ cʿavazrki) | չեք ցավազրկի (čʿekʿ cʿavazrki) | չեն ցավազրկի (čʿen cʿavazrki) | |
| future perfect | չէի ցավազրկի (čʿēi cʿavazrki) | չէիր ցավազրկի (čʿēir cʿavazrki) | չէր ցավազրկի (čʿēr cʿavazrki) | չէինք ցավազրկի (čʿēinkʿ cʿavazrki) | չէիք ցավազրկի (čʿēikʿ cʿavazrki) | չէին ցավազրկի (čʿēin cʿavazrki) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ցավազրկիր, մի՛ ցավազրկի* (mí cʿavazrkir, mí cʿavazrki*) | — | — | մի՛ ցավազրկեք, մի՛ ցավազրկեցեք** (mí cʿavazrkekʿ, mí cʿavazrkecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ցավազրկել (cʿavazrkel) | |||
| dative | ցավազրկելու (cʿavazrkelu) | |||
| ablative | ցավազրկելուց (cʿavazrkelucʿ) | |||
| instrumental | ցավազրկելով (cʿavazrkelov) | |||
| locative | ցավազրկելում (cʿavazrkelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ցավազրկելը/ցավազրկելն (cʿavazrkelə/cʿavazrkeln) | |||
| dative | ցավազրկելուն (cʿavazrkelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ցավազրկելս (cʿavazrkels) | |||
| dative | ցավազրկելուս (cʿavazrkelus) | |||
| ablative | ցավազրկելուցս (cʿavazrkelucʿs) | |||
| instrumental | ցավազրկելովս (cʿavazrkelovs) | |||
| locative | ցավազրկելումս (cʿavazrkelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ցավազրկելդ (cʿavazrkeld) | |||
| dative | ցավազրկելուդ (cʿavazrkelud) | |||
| ablative | ցավազրկելուցդ (cʿavazrkelucʿd) | |||
| instrumental | ցավազրկելովդ (cʿavazrkelovd) | |||
| locative | ցավազրկելումդ (cʿavazrkelumd) | |||
Derived terms
- ցավազրկող (cʿavazrkoł)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.