փշրել

Armenian

Etymology

From Old Armenian փշրեմ (pʿšrem).

Pronunciation

Verb

փշրել • (pʿšrel)

  1. (transitive) to crush (to reduce to fine particles by pounding or grinding)

Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
infinitive փշրել (pʿšrel) imperfective converb փշրում (pʿšrum)
passive փշրվել (pʿšrvel) simultaneous converb փշրելիս (pʿšrelis)
causative — perfective converb փշրել (pʿšrel)
aorist stem փշր- (pʿšr-) future converb I փշրելու (pʿšrelu)
resultative participle փշրած (pʿšrac) future converb II փշրելիք (pʿšrelikʿ)
subject participle փշրող (pʿšroł) connegative converb փշրի (pʿšri)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present փշրում եմ (pʿšrum em) փշրում ես (pʿšrum es) փշրում է (pʿšrum ē) փշրում ենք (pʿšrum enkʿ) փշրում եք (pʿšrum ekʿ) փշրում են (pʿšrum en)
past imperfective փշրում էի (pʿšrum ēi) փշրում էիր (pʿšrum ēir) փշրում էր (pʿšrum ēr) փշրում էինք (pʿšrum ēinkʿ) փշրում էիք (pʿšrum ēikʿ) փշրում էին (pʿšrum ēin)
future փշրելու եմ (pʿšrelu em) փշրելու ես (pʿšrelu es) փշրելու է (pʿšrelu ē) փշրելու ենք (pʿšrelu enkʿ) փշրելու եք (pʿšrelu ekʿ) փշրելու են (pʿšrelu en)
past future փշրելու էի (pʿšrelu ēi) փշրելու էիր (pʿšrelu ēir) փշրելու էր (pʿšrelu ēr) փշրելու էինք (pʿšrelu ēinkʿ) փշրելու էիք (pʿšrelu ēikʿ) փշրելու էին (pʿšrelu ēin)
present perfect փշրել եմ (pʿšrel em) փշրել ես (pʿšrel es) փշրել է (pʿšrel ē) փշրել ենք (pʿšrel enkʿ) փշրել եք (pʿšrel ekʿ) փշրել են (pʿšrel en)
pluperfect փշրել էի (pʿšrel ēi) փշրել էիր (pʿšrel ēir) փշրել էր (pʿšrel ēr) փշրել էինք (pʿšrel ēinkʿ) փշրել էիք (pʿšrel ēikʿ) փշրել էին (pʿšrel ēin)
aorist (past perfective) փշրեցի, փշրի* (pʿšrecʿi, pʿšri*) փշրեցիր, փշրիր* (pʿšrecʿir, pʿšrir*) փշրեց (pʿšrecʿ) փշրեցինք, փշրինք* (pʿšrecʿinkʿ, pʿšrinkʿ*) փշրեցիք, փշրիք* (pʿšrecʿikʿ, pʿšrikʿ*) փշրեցին, փշրին* (pʿšrecʿin, pʿšrin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present փշրեմ (pʿšrem) փշրես (pʿšres) փշրի (pʿšri) փշրենք (pʿšrenkʿ) փշրեք (pʿšrekʿ) փշրեն (pʿšren)
past փշրեի (pʿšrei) փշրեիր (pʿšreir) փշրեր (pʿšrer) փշրեինք (pʿšreinkʿ) փշրեիք (pʿšreikʿ) փշրեին (pʿšrein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կփշրեմ (kpʿšrem) կփշրես (kpʿšres) կփշրի (kpʿšri) կփշրենք (kpʿšrenkʿ) կփշրեք (kpʿšrekʿ) կփշրեն (kpʿšren)
past կփշրեի (kpʿšrei) կփշրեիր (kpʿšreir) կփշրեր (kpʿšrer) կփշրեինք (kpʿšreinkʿ) կփշրեիք (kpʿšreikʿ) կփշրեին (kpʿšrein)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— փշրի՛ր, փշրի՛* (pʿšrír, pʿšrí*) — — փշրե՛ք, փշրեցե՛ք** (pʿšrékʿ, pʿšrecʿékʿ**) —
*colloquial   **dated
negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չփշրել (čʿpʿšrel)
resultative participle չփշրած (čʿpʿšrac)
subject participle չփշրող (čʿpʿšroł)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ փշրում (čʿem pʿšrum) չես փշրում (čʿes pʿšrum) չի փշրում (čʿi pʿšrum) չենք փշրում (čʿenkʿ pʿšrum) չեք փշրում (čʿekʿ pʿšrum) չեն փշրում (čʿen pʿšrum)
past imperfective չէի փշրում (čʿēi pʿšrum) չէիր փշրում (čʿēir pʿšrum) չէր փշրում (čʿēr pʿšrum) չէինք փշրում (čʿēinkʿ pʿšrum) չէիք փշրում (čʿēikʿ pʿšrum) չէին փշրում (čʿēin pʿšrum)
future չեմ փշրելու (čʿem pʿšrelu) չես փշրելու (čʿes pʿšrelu) չի փշրելու (čʿi pʿšrelu) չենք փշրելու (čʿenkʿ pʿšrelu) չեք փշրելու (čʿekʿ pʿšrelu) չեն փշրելու (čʿen pʿšrelu)
past future չէի փշրելու (čʿēi pʿšrelu) չէիր փշրելու (čʿēir pʿšrelu) չէր փշրելու (čʿēr pʿšrelu) չէինք փշրելու (čʿēinkʿ pʿšrelu) չէիք փշրելու (čʿēikʿ pʿšrelu) չէին փշրելու (čʿēin pʿšrelu)
present perfect չեմ փշրել (čʿem pʿšrel) չես փշրել (čʿes pʿšrel) չի փշրել (čʿi pʿšrel) չենք փշրել (čʿenkʿ pʿšrel) չեք փշրել (čʿekʿ pʿšrel) չեն փշրել (čʿen pʿšrel)
pluperfect չէի փշրել (čʿēi pʿšrel) չէիր փշրել (čʿēir pʿšrel) չէր փշրել (čʿēr pʿšrel) չէինք փշրել (čʿēinkʿ pʿšrel) չէիք փշրել (čʿēikʿ pʿšrel) չէին փշրել (čʿēin pʿšrel)
aorist (past perfective) չփշրեցի, չփշրի* (čʿpʿšrecʿi, čʿpʿšri*) չփշրեցիր, չփշրիր* (čʿpʿšrecʿir, čʿpʿšrir*) չփշրեց (čʿpʿšrecʿ) չփշրեցինք, չփշրինք* (čʿpʿšrecʿinkʿ, čʿpʿšrinkʿ*) չփշրեցիք, չփշրիք* (čʿpʿšrecʿikʿ, čʿpʿšrikʿ*) չփշրեցին, չփշրին* (čʿpʿšrecʿin, čʿpʿšrin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չփշրեմ (čʿpʿšrem) չփշրես (čʿpʿšres) չփշրի (čʿpʿšri) չփշրենք (čʿpʿšrenkʿ) չփշրեք (čʿpʿšrekʿ) չփշրեն (čʿpʿšren)
past չփշրեի (čʿpʿšrei) չփշրեիր (čʿpʿšreir) չփշրեր (čʿpʿšrer) չփշրեինք (čʿpʿšreinkʿ) չփշրեիք (čʿpʿšreikʿ) չփշրեին (čʿpʿšrein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ փշրի (čʿem pʿšri) չես փշրի (čʿes pʿšri) չի փշրի (čʿi pʿšri) չենք փշրի (čʿenkʿ pʿšri) չեք փշրի (čʿekʿ pʿšri) չեն փշրի (čʿen pʿšri)
past չէի փշրի (čʿēi pʿšri) չէիր փշրի (čʿēir pʿšri) չէր փշրի (čʿēr pʿšri) չէինք փշրի (čʿēinkʿ pʿšri) չէիք փշրի (čʿēikʿ pʿšri) չէին փշրի (čʿēin pʿšri)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— մի՛ փշրիր, մի՛ փշրի* (mí pʿšrir, mí pʿšri*) — — մի՛ փշրեք, մի՛ փշրեցեք** (mí pʿšrekʿ, mí pʿšrecʿekʿ**) —
*colloquial   **dated
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative փշրել (pʿšrel)
dative փշրելու (pʿšrelu)
ablative փշրելուց (pʿšrelucʿ)
instrumental փշրելով (pʿšrelov)
locative փշրելում (pʿšrelum)
definite forms
nominative փշրելը/փշրելն (pʿšrelə/pʿšreln)
dative փշրելուն (pʿšrelun)
1st person possessive forms (my)
nominative փշրելս (pʿšrels)
dative փշրելուս (pʿšrelus)
ablative փշրելուցս (pʿšrelucʿs)
instrumental փշրելովս (pʿšrelovs)
locative փշրելումս (pʿšrelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative փշրելդ (pʿšreld)
dative փշրելուդ (pʿšrelud)
ablative փշրելուցդ (pʿšrelucʿd)
instrumental փշրելովդ (pʿšrelovd)
locative փշրելումդ (pʿšrelumd)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.