քարկոծեմ
Old Armenian
Etymology
քար (kʿar) + կոծեմ (kocem)
Conjugation
active
| infinitive | քարկոծել (kʿarkocel) | participle | քարկոծեցեալ, քարկոծեալ (kʿarkocecʿeal, kʿarkoceal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | քարկոծեց- (kʿarkocecʿ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | քարկոծեմ (kʿarkocem) | քարկոծես (kʿarkoces) | քարկոծէ (kʿarkocē) | քարկոծեմք (kʿarkocemkʿ) | քարկոծէք (kʿarkocēkʿ) | քարկոծեն (kʿarkocen) | |
| imperfect | քարկոծէի, քարկոծեի* (kʿarkocēi, kʿarkocei*) | քարկոծէիր, քարկոծեիր* (kʿarkocēir, kʿarkoceir*) | քարկոծէր (kʿarkocēr) | քարկոծէաք, քարկոծեաք* (kʿarkocēakʿ, kʿarkoceakʿ*) | քարկոծէիք, քարկոծեիք* (kʿarkocēikʿ, kʿarkoceikʿ*) | քարկոծէին, քարկոծեին* (kʿarkocēin, kʿarkocein*) | |
| aorist | քարկոծեցի (kʿarkocecʿi) | քարկոծեցեր (kʿarkocecʿer) | քարկոծեաց (kʿarkoceacʿ) | քարկոծեցաք (kʿarkocecʿakʿ) | քարկոծեցէք, քարկոծեցիք (kʿarkocecʿēkʿ, kʿarkocecʿikʿ) | քարկոծեցին (kʿarkocecʿin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | քարկոծիցեմ (kʿarkocicʿem) | քարկոծիցես (kʿarkocicʿes) | քարկոծիցէ (kʿarkocicʿē) | քարկոծիցեմք (kʿarkocicʿemkʿ) | քարկոծիցէք (kʿarkocicʿēkʿ) | քարկոծիցեն (kʿarkocicʿen) | |
| aorist | քարկոծեցից (kʿarkocecʿicʿ) | քարկոծեսցես (kʿarkocescʿes) | քարկոծեսցէ (kʿarkocescʿē) | քարկոծեսցուք (kʿarkocescʿukʿ) | քարկոծեսջիք (kʿarkocesǰikʿ) | քարկոծեսցեն (kʿarkocescʿen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | քարկոծեա՛ (kʿarkoceá) | — | — | քարկոծեցէ՛ք (kʿarkocecʿḗkʿ) | — | |
| cohortative | — | քարկոծեսջի՛ր (kʿarkocesǰír) | — | — | քարկոծեսջի՛ք (kʿarkocesǰíkʿ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ քարկոծեր (mí kʿarkocer) | — | — | մի՛ քարկոծէք (mí kʿarkocēkʿ) | — | |
| *rare | |||||||
mediopassive
| infinitive | քարկոծել, քարկոծիլ* (kʿarkocel, kʿarkocil*) | participle | քարկոծեցեալ, քարկոծեալ (kʿarkocecʿeal, kʿarkoceal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | քարկոծեց- (kʿarkocecʿ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | քարկոծիմ (kʿarkocim) | քարկոծիս (kʿarkocis) | քարկոծի (kʿarkoci) | քարկոծիմք (kʿarkocimkʿ) | քարկոծիք (kʿarkocikʿ) | քարկոծին (kʿarkocin) | |
| imperfect | քարկոծէի (kʿarkocēi) | քարկոծէիր (kʿarkocēir) | քարկոծէր, քարկոծիւր (kʿarkocēr, kʿarkociwr) | քարկոծէաք (kʿarkocēakʿ) | քարկոծէիք (kʿarkocēikʿ) | քարկոծէին (kʿarkocēin) | |
| aorist | քարկոծեցայ (kʿarkocecʿay) | քարկոծեցար (kʿarkocecʿar) | քարկոծեցաւ (kʿarkocecʿaw) | քարկոծեցաք (kʿarkocecʿakʿ) | քարկոծեցայք (kʿarkocecʿaykʿ) | քարկոծեցան (kʿarkocecʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | քարկոծիցիմ (kʿarkocicʿim) | քարկոծիցիս (kʿarkocicʿis) | քարկոծիցի (kʿarkocicʿi) | քարկոծիցիմք (kʿarkocicʿimkʿ) | քարկոծիցիք (kʿarkocicʿikʿ) | քարկոծիցին (kʿarkocicʿin) | |
| aorist | քարկոծեցայց (kʿarkocecʿaycʿ) | քարկոծեսցիս (kʿarkocescʿis) | քարկոծեսցի (kʿarkocescʿi) | քարկոծեսցուք (kʿarkocescʿukʿ) | քարկոծեսջիք (kʿarkocesǰikʿ) | քարկոծեսցին (kʿarkocescʿin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | քարկոծեա՛ց (kʿarkoceácʿ) | — | — | քարկոծեցարո՛ւք (kʿarkocecʿarúkʿ) | — | |
| cohortative | — | քարկոծեսջի՛ր (kʿarkocesǰír) | — | — | քարկոծեսջի՛ք (kʿarkocesǰíkʿ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ քարկոծիր (mí kʿarkocir) | — | — | մի՛ քարկոծիք (mí kʿarkocikʿ) | — | |
| *post-classical | |||||||
Derived terms
- քարկոծ (kʿarkoc)
- քարկոծանք (kʿarkocankʿ)
- քարկոծիչ (kʿarkocičʿ)
- քարկոծութիւն (kʿarkocutʿiwn)
- քարկոծումն (kʿarkocumn)
Descendants
- Armenian: քարկոծել (kʿarkocel)
Further reading
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837) , “քարկոծեմ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879) , “քարկոծեմ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.