քէմէր
Armenian
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish كمر (kemer, “girdle, belt; arch, vault”), itself from Persian کمر (kamar, “girdle, belt; arch vault”). Doublet of կամար (kamar) and քամար (kʿamar).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [kʰɛˈmɛɾ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [kʰɛˈmɛɾ]
Noun
քէմէր • (kʿēmēr) (dialectal, traditional orthography)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | քէմէր (kʿēmēr) | քէմէրներ (kʿēmērner) | ||
| dative | քէմէրի (kʿēmēri) | քէմէրների (kʿēmērneri) | ||
| ablative | քէմէրից (kʿēmēricʿ) | քէմէրներից (kʿēmērnericʿ) | ||
| instrumental | քէմէրով (kʿēmērov) | քէմէրներով (kʿēmērnerov) | ||
| locative | քէմէրում (kʿēmērum) | քէմէրներում (kʿēmērnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | քէմէրը/քէմէրն (kʿēmērə/kʿēmērn) | քէմէրները/քէմէրներն (kʿēmērnerə/kʿēmērnern) | ||
| dative | քէմէրին (kʿēmērin) | քէմէրներին (kʿēmērnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | քէմէրս (kʿēmērs) | քէմէրներս (kʿēmērners) | ||
| dative | քէմէրիս (kʿēmēris) | քէմէրներիս (kʿēmērneris) | ||
| ablative | քէմէրիցս (kʿēmēricʿs) | քէմէրներիցս (kʿēmērnericʿs) | ||
| instrumental | քէմէրովս (kʿēmērovs) | քէմէրներովս (kʿēmērnerovs) | ||
| locative | քէմէրումս (kʿēmērums) | քէմէրներումս (kʿēmērnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | քէմէրդ (kʿēmērd) | քէմէրներդ (kʿēmērnerd) | ||
| dative | քէմէրիդ (kʿēmērid) | քէմէրներիդ (kʿēmērnerid) | ||
| ablative | քէմէրիցդ (kʿēmēricʿd) | քէմէրներիցդ (kʿēmērnericʿd) | ||
| instrumental | քէմէրովդ (kʿēmērovd) | քէմէրներովդ (kʿēmērnerovd) | ||
| locative | քէմէրումդ (kʿēmērumd) | քէմէրներումդ (kʿēmērnerumd) | ||
i-type, inanimate (Western Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | քէմէր (kʿēmēr) | քէմէրներ (kʿēmērner) | ||
| dative | քէմէրի (kʿēmēri) | քէմէրներու (kʿēmērneru) | ||
| ablative | քէմէրէ (kʿēmērē) | քէմէրներէ (kʿēmērnerē) | ||
| instrumental | քէմէրով (kʿēmērov) | քէմէրներով (kʿēmērnerov) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | քէմէրը/քէմէրն (kʿēmērə/kʿēmērn) | քէմէրները/քէմէրներն (kʿēmērnerə/kʿēmērnern) | ||
| dative | քէմէրին (kʿēmērin) | քէմէրներուն (kʿēmērnerun) | ||
| ablative | քէմէրէն (kʿēmērēn) | քէմէրներէն (kʿēmērnerēn) | ||
| instrumental | քէմէրովը/քէմէրովն (kʿēmērovə/kʿēmērovn) | քէմէրներովը/քէմէրներովն (kʿēmērnerovə/kʿēmērnerovn) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | քէմէրս (kʿēmērs) | քէմէրներս (kʿēmērners) | ||
| dative | քէմէրիս (kʿēmēris) | քէմէրներուս (kʿēmērnerus) | ||
| ablative | քէմէրէս (kʿēmērēs) | քէմէրներէս (kʿēmērnerēs) | ||
| instrumental | քէմէրովս (kʿēmērovs) | քէմէրներովս (kʿēmērnerovs) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | քէմէրդ (kʿēmērd) | քէմէրներդ (kʿēmērnerd) | ||
| dative | քէմէրիդ (kʿēmērid) | քէմէրներուդ (kʿēmērnerud) | ||
| ablative | քէմէրէդ (kʿēmērēd) | քէմէրներէդ (kʿēmērnerēd) | ||
| instrumental | քէմէրովդ (kʿēmērovd) | քէմէրներովդ (kʿēmērnerovd) | ||
References
- Ačaṙean, Hračʿeay (1902), “քէմէր”, in Tʿurkʿerēni azdecʿutʿiwnə hayerēni vray ew tʿurkʿerēnē pʿoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žołovrdakan lezuin mēǰ hamematutʿeamb Vani, Łarabałi ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The influence of Turkish on Armenian, and the Turkish borrowings in the vernacular Armenian of Constantinople in comparison with the dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žołovacu; 3) (in Armenian), Moscow and Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages
- Ananean, Mkrtičʿ (1769), “քէմէր”, in Baṙgirkʿ Haykazean lezui. Baṙgirkʿ yašxarhabaṙē i grabaṙn [Dictionary of the Armenian Language. Dictionary from New Armenian into Old Armenian] (in Old Armenian), volume II, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 677b
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.