בכור
Hebrew
| Root |
|---|
| ב־כ־ר (b-k-r) |
Noun
בְּכוֹר • (b'khór) m (plural indefinite בְּכוֹרִים or בְּכוֹרוֹת, feminine counterpart בְּכוֹרָה)
- firstborn
- Numbers 3:40, with translation of the Jewish Publication Society:
- וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה פְּקֹד כָּל־בְּכֹר זָכָר לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל מִבֶּן־חֹדֶשׁ וָמָעְלָה וְשָׂא אֵת מִסְפַּר שְׁמֹתָם׃
- vayómer YHVH 'el-moshé p'kód kol-b'khór zakhár liv'néi yisra'él miben-khódesh vamá'la v'sá 'ét mispár sh'motám.
wayyṓmer YHWH ʾel-mōše pəqōḏ kol-bəḵōr zāḵār liḇənē yiśrāʾēl mibben-ḥṓḏeš wāmā́ʿlā wəśā ʾēṯ mispar šəmōṯām. - And the LORD said unto Moses: 'Number all the first-born males of the children of Israel from a month old and upward, and take the number of their names.
- vayómer YHVH 'el-moshé p'kód kol-b'khór zakhár liv'néi yisra'él miben-khódesh vamá'la v'sá 'ét mispár sh'motám.
- Numbers 3:40, with translation of the Jewish Publication Society:
Declension
Declension of בְּכוֹר
| Number | Isolated forms | With possessive pronouns | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| State | Form | Person | singular | plural | |||
| m. | f. | m. | f. | ||||
| singular | indefinite | בְּכוֹר | first | בְּכוֹרִי | בְּכוֹרֵנוּ | ||
| definite | הַבְּכוֹר | second | בְּכוֹרְךָ | בְּכוֹרֵךְ | בְּכוֹרְכֶם | בְּכוֹרְכֶן | |
| construct | בְּכוֹר־ | third | בְּכוֹרוֹ | בְּכוֹרָהּ | בְּכוֹרָם | בְּכוֹרָן | |
| plural | indefinite | בְּכוֹרִים | first | בכוריי / בְּכוֹרַי | בְּכוֹרֵינוּ | ||
| definite | הַבְּכוֹרִים | second | בְּכוֹרֶיךָ | בכורייך / בְּכוֹרַיִךְ | בְּכוֹרֵיכֶם | בְּכוֹרֵיכֶן | |
| construct | בְּכוֹרֵי־ | third | בְּכוֹרָיו | בְּכוֹרֶיהָ | בְּכוֹרֵיהֶם | בְּכוֹרֵיהֶן | |
| plural | indefinite | בְּכוֹרוֹת | first | בכורותיי / בְּכוֹרוֹתַי | בְּכוֹרוֹתֵינוּ | ||
| definite | הַבְּכוֹרוֹת | second | בְּכוֹרוֹתֶיךָ | בכורותייך / בְּכוֹרוֹתַיִךְ | בְּכוֹרוֹתֵיכֶם | בְּכוֹרוֹתֵיכֶן | |
| construct | בְּכוֹרוֹת־ | third | בְּכוֹרוֹתָיו | בְּכוֹרוֹתֶיהָ | בְּכוֹרוֹתָם | בְּכוֹרוֹתָן | |
Synonyms
- פֶּטֶר (péter)
Antonyms
- בֶּן זְקוּנִים (ben z'kuním)
Derived terms
- תַּעֲנִית בְּכוֹרוֹת (ta'anít b'khorót)
Yiddish
Related terms
- בכורה (bkhoyre)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.