כבוד

See also: כּבֿוד‎

Hebrew

Etymology

Root
כ־ב־ד‎ (k-b-d)

Related to כָּבֵד‎ (kavéd, “heavy”).

Pronunciation

(Modern Israeli Hebrew, Sephardi Hebrew) IPA^(key): /kaˈvod/
(Ashkenazi Hebrew) IPA^(key): /kɔ.vojd/
(Syrian Hebrew) IPA^(key): /kaˈbod/
(Yemenite Hebrew) IPA^(key): /kɔˈvøð/, /kɔˈveð/
(Tiberian Hebrew) IPA^(key): /kɔːˈvoːð/
(Biblical Hebrew) IPA^(key): /kaːˈboːd/, [kaːˈβoːð]

Noun

כָּבוֹד • (kavód) m (plural indefinite כְּבוֹדִים‎, singular construct כְּבוֹד־, plural construct כְּבוֹדֵי־‎)

honor
respect
esteem
dignity, self-respect
reputation
(Ashkenazic Hebrew) With third-person possessive suffixes, used to form polite second-person pronouns.

Declension

Declension of כָּבוֹד

Number	Isolated forms		With possessive pronouns
	State	Form	Person	singular		plural
	State	Form	Person	m.	f.	m.	f.
singular	indefinite	כָּבוֹד	first	כְּבוֹדִי‎		כְּבוֹדֵנוּ‎
	definite	הַכָּבוֹד‎	second	כְּבוֹדְךָ‎	כְּבוֹדֵךְ‎	כְּבוֹדְכֶם‎	כְּבוֹדְכֶן‎
	construct	כְּבוֹד־	third	כְּבוֹדוֹ‎	כְּבוֹדָהּ‎	כְּבוֹדָם‎	כְּבוֹדָן‎
plural	indefinite	כְּבוֹדִים‎	first	כבודיי / כְּבוֹדַי‎		כְּבוֹדֵינוּ‎
	definite	הַכְּבוֹדִים‎	second	כְּבוֹדֶיךָ‎	כבודייך / כְּבוֹדַיִךְ‎	כְּבוֹדֵיכֶם‎	כְּבוֹדֵיכֶן‎
	construct	כְּבוֹדֵי־‎	third	כְּבוֹדָיו‎	כְּבוֹדֶיהָ‎	כְּבוֹדֵיהֶם‎	כְּבוֹדֵיהֶן‎

Derived terms

איכבוד‎
בכבוד‎
כְּבוֹדוֹ‎
כָּל הַכָּבוֹד‎
לִכְבוֹד‎

References

H3519 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible

Ladino

Alternative forms

כּב׳וד‎

Etymology

From Hebrew כָּבוֹד‎.

Noun

כבוד m (Hebrew spelling, Latin spelling kavod)

honor

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.