תר
Hebrew
Verb
תָּר • (tár) (pa'al construction, future יָתוּר)
- to explore
- Numbers 13:1-2, with translation of the Jewish Publication Society:
- וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר׃ שְׁלַח־לְךָ אֲנָשִׁים וְיָתֻרוּ אֶת־אֶרֶץ כְּנַעַן אֲשֶׁר־אֲנִי נֹתֵן לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל אִישׁ אֶחָד אִישׁ אֶחָד לְמַטֵּה אֲבֹתָיו תִּשְׁלָחוּ כֹּל נָשִׂיא בָהֶם׃
- vay'dabér YHVH 'el־moshé le'mór. sh'lakh-l'khá 'anashím v'yatúru 'et-'érets k'ná'an 'asher-'aní notén liv'néi yis'ra'él 'ísh 'ekhád 'ísh 'ekhád l'maté 'avotáv tishlákhu kol nasí vahém.
wayədabbēr YHWH ʾel-mōše lēmōr. šəlaḥ-ləḵā ʾănāšīm wəyāṯū́rū ʾeṯ-ʾéreṣ kənáʿan ʾăšer-ʾănī nōṯēn liḇənē yiśrāʾēl ʾīš ʾeḥāḏ ʾīš ʾeḥāḏ ləmaṭṭē ʾăḇōṯāw tišlā́ḥū kōl nāśī ḇāhem. - And the LORD spoke unto Moses, saying: ‘Send thou men, that they may spy out the land of Canaan, which I give unto the children of Israel; of every tribe of their fathers shall ye send a man, every one a prince among them.’
- vay'dabér YHVH 'el־moshé le'mór. sh'lakh-l'khá 'anashím v'yatúru 'et-'érets k'ná'an 'asher-'aní notén liv'néi yis'ra'él 'ísh 'ekhád 'ísh 'ekhád l'maté 'avotáv tishlákhu kol nasí vahém.
- Numbers 13:1-2, with translation of the Jewish Publication Society:
- to seek
Conjugation
Conjugation of תָּר (see also Appendix:Hebrew verbs)
| non-finite forms |
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
| finite forms | singular | plural | |||
| m. | f. | m. | f. | ||
| past | first | תַּרְתִּי | תַּרְנוּ | ||
| second | תַּרְתָּ | תַּרְתְּ | תַּרְתֶּם | תַּרְתֶּן | |
| third | תָּר | תָּרָה | תָּרוּ | ||
| present | תָּר | תָּרָה | תָּרִים | תָּרוֹת | |
| future | first | אָתוּר | נָתוּר | ||
| second | תָּתוּר | תָּתוּרִי | תָּתוּרוּ | תתורנה \ תָּתֹרְנָה1 | |
| third | יָתוּר | תָּתוּר | יָתוּרוּ | תתורנה \ תָּתֹרְנָה1 | |
| imperative | תּוּר | תּוּרִי | תּוּרוּ | תורנה \ תֹּרְנָה1 | |
| notes |
| ||||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.