أثناء

See also: إثناء‎, أبناء‎, and اثناء‎

Arabic

Pronunciation

  • IPA(key): /ʔaθ.naːʔ/

Noun

أَثْنَاء • (ʔaṯnāʔ) pl

  1. plural of ثِنْي‎ (ṯiny, “duplication; a single repetition of a thing; time”)

Etymology 2

Adverbial accusative of the former.

Pronunciation

  • IPA(key): /ʔaθ.naː.ʔa/

Preposition

أَثْنَاءَ • (ʔaṯnāʔa)

  1. during, in the course of
    • 2017 October 20, “الاحتلال يزعم إحباط عمليتي دهس وطعن”, in AlQuds.com‎, archived from the original on 20 October 2017:
      ‏.السائق الفلسطيني اصطدم اثناء هروبه بالشاحنة بسيارة خاصة وأخرى للشرطة دون يتسبب ذلك بإصابات‎
      The Palestinian driver, in the course of his flight in his truck, collided with a private car and another car belonging to the police without this being cause for injuries.
Inflection
    Inflected forms
Base form أَثْنَاءَ (ʔaṯnāʔa)
Personal-pronoun-
including forms
Singular Dual Plural
Masculine Feminine Common Masculine Feminine
First person أَثْنَائِي‎ (ʔaṯnāʔī) أَثْنَاءَنَا‎ (ʔaṯnāʔanā)
Second person أَثْنَاءَكَ‎ (ʔaṯnāʔaka) أَثْنَاءَكِ‎ (ʔaṯnāʔaki) أَثْنَاءَكُمَا‎ (ʔaṯnāʔakumā) أَثْنَاءَكُمْ‎ (ʔaṯnāʔakum) أَثْنَاءَكُنَّ‎ (ʔaṯnāʔakunna)
Third person أَثْنَاءَهُ‎ (ʔaṯnāʔahu) أَثْنَاءَهَا‎ (ʔaṯnāʔahā) أَثْنَاءَهُمَا‎ (ʔaṯnāʔahumā) أَثْنَاءَهُمْ‎ (ʔaṯnāʔahum) أَثْنَاءَهُنَّ‎ (ʔaṯnāʔahunna)

Descendants

  • → Azerbaijani: əsna
  • → Ottoman Turkish: اثنا‎ (esna)
  • → Persian: اثنا‎ (asnâ)
  • → Urdu: اثنا‎ (asnā)
  • → Uzbek: asno
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.