أذان

See also: آذان‎, اذان‎, and أدان‎

Arabic

Noun

أَذَان • (ʔaḏān) m

verbal noun of أَذِنَ‎ (ʔaḏina, “to listen, to hear, to allow”) (form I)
verbal noun of أَذَّنَ‎ (ʔaḏḏana, “to call, to announce”) (form II)
call to prayer

Declension

Declension of noun أَذَان (ʔaḏān)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَذَان ʔaḏān	الْأَذَان‎ al-ʔaḏān	أَذَان ʔaḏān
Nominative	أَذَانٌ ʔaḏānun	الْأَذَانُ‎ al-ʔaḏānu	أَذَانُ ʔaḏānu
Accusative	أَذَانًا‎ ʔaḏānan	الْأَذَانَ‎ al-ʔaḏāna	أَذَانَ ʔaḏāna
Genitive	أَذَانٍ ʔaḏānin	الْأَذَانِ‎ al-ʔaḏāni	أَذَانِ ʔaḏāni

Descendants

→ Afar: adáan
→ Adyghe: азан (aazaan)
→ Bashkir: аҙан (aðan)
→ Catalan: àdhan
→ Chechen: азан (azan)
→ English: adhan
→ French: adhan
→ German: Adhan
→ Japanese: アザーン (azān)
→ Kazakh: азан (azan)
→ Kyrgyz: азан (azan)
→ Malay: azan
- Indonesian: azan
→ Nogai: азан (azan)
→ Persian: اذان‎ (azân)
- → Assamese: আজান (azan)
- → Bengali: আজান (ajan)
- → Gujarati: અઝાન (ajhān)
- → Punjabi: ਅਜ਼ਾਨ (azān)
- → Hindustani:
  Hindi: अज़ान (azān)
  
  Urdu: اذان‎ (azān)
- → Ottoman Turkish: اذان‎ (ezân)
  - Turkish: ezan
  - → Bulgarian: езан (ezan)
  - → Hungarian: ezán
  - → Macedonian: езан (ezan)
  - → Serbo-Croatian: езан (ezan)
→ Polish: adhan
→ Portuguese: adhan
→ Russian: аза́н (azán)
→ Saho: azaan
→ Spanish: adhan
→ Swahili: adhana
→ Tatar: азан (azan)
→ Uyghur: ئازان‎ (azan)
→ Uzbek: азон (azon)

References

Wehr, Hans (1979), “أذن”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.