أرسخ

Arabic

Etymology

From the root ر س خ‎ (r-s-ḵ).

Verb

أَرْسَخَ • (ʾarsaḵa) IV, non-past يُرْسِخُ‎‎ (yursiḵu)

to entrench, to establish, to embed, to cement, to inculcate, to enshrine

Conjugation

Conjugation of

أَرْسَخَ

(form-IV sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِرْسَاخ‎ ʾirsāḵ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُرْسِخ‎ mursiḵ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُرْسَخ‎ mursaḵ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَرْسَخْتُ‎ ʾarsaḵtu	أَرْسَخْتَ‎ ʾarsaḵta	أَرْسَخَ ʾarsaḵa	أَرْسَخْتُمَا‎ ʾarsaḵtumā	أَرْسَخَا‎ ʾarsaḵā	أَرْسَخْنَا‎ ʾarsaḵnā	أَرْسَخْتُمْ‎ ʾarsaḵtum	أَرْسَخُوا‎ ʾarsaḵū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَرْسَخْتُ‎ ʾarsaḵtu	أَرْسَخْتِ‎ ʾarsaḵti	أَرْسَخَتْ‎ ʾarsaḵat	أَرْسَخْتُمَا‎ ʾarsaḵtumā	أَرْسَخَتَا‎ ʾarsaḵatā	أَرْسَخْنَا‎ ʾarsaḵnā	أَرْسَخْتُنَّ‎ ʾarsaḵtunna	أَرْسَخْنَ‎ ʾarsaḵna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُرْسِخُ ʾursiḵu	تُرْسِخُ‎ tursiḵu	يُرْسِخُ‎ yursiḵu	تُرْسِخَانِ‎ tursiḵāni	يُرْسِخَانِ‎ yursiḵāni	نُرْسِخُ‎ nursiḵu	تُرْسِخُونَ‎ tursiḵūna	يُرْسِخُونَ‎ yursiḵūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُرْسِخُ ʾursiḵu	تُرْسِخِينَ‎ tursiḵīna	تُرْسِخُ‎ tursiḵu	تُرْسِخَانِ‎ tursiḵāni	تُرْسِخَانِ‎ tursiḵāni	نُرْسِخُ‎ nursiḵu	تُرْسِخْنَ‎ tursiḵna	يُرْسِخْنَ‎ yursiḵna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُرْسِخَ ʾursiḵa	تُرْسِخَ‎ tursiḵa	يُرْسِخَ‎ yursiḵa	تُرْسِخَا‎ tursiḵā	يُرْسِخَا‎ yursiḵā	نُرْسِخَ‎ nursiḵa	تُرْسِخُوا‎ tursiḵū	يُرْسِخُوا‎ yursiḵū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُرْسِخَ ʾursiḵa	تُرْسِخِي‎ tursiḵī	تُرْسِخَ‎ tursiḵa	تُرْسِخَا‎ tursiḵā	تُرْسِخَا‎ tursiḵā	نُرْسِخَ‎ nursiḵa	تُرْسِخْنَ‎ tursiḵna	يُرْسِخْنَ‎ yursiḵna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُرْسِخْ ʾursiḵ	تُرْسِخْ‎ tursiḵ	يُرْسِخْ‎ yursiḵ	تُرْسِخَا‎ tursiḵā	يُرْسِخَا‎ yursiḵā	نُرْسِخْ‎ nursiḵ	تُرْسِخُوا‎ tursiḵū	يُرْسِخُوا‎ yursiḵū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُرْسِخْ ʾursiḵ	تُرْسِخِي‎ tursiḵī	تُرْسِخْ‎ tursiḵ	تُرْسِخَا‎ tursiḵā	تُرْسِخَا‎ tursiḵā	نُرْسِخْ‎ nursiḵ	تُرْسِخْنَ‎ tursiḵna	يُرْسِخْنَ‎ yursiḵna
imperative الْأَمْر	m		أَرْسِخْ ʾarsiḵ		أَرْسِخَا‎ ʾarsiḵā			أَرْسِخُوا‎ ʾarsiḵū
imperative الْأَمْر	f		أَرْسِخِي‎ ʾarsiḵī		أَرْسِخَا‎ ʾarsiḵā			أَرْسِخْنَ‎ ʾarsiḵna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُرْسِخْتُ‎ ʾursiḵtu	أُرْسِخْتَ‎ ʾursiḵta	أُرْسِخَ ʾursiḵa	أُرْسِخْتُمَا‎ ʾursiḵtumā	أُرْسِخَا‎ ʾursiḵā	أُرْسِخْنَا‎ ʾursiḵnā	أُرْسِخْتُمْ‎ ʾursiḵtum	أُرْسِخُوا‎ ʾursiḵū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُرْسِخْتُ‎ ʾursiḵtu	أُرْسِخْتِ‎ ʾursiḵti	أُرْسِخَتْ‎ ʾursiḵat	أُرْسِخْتُمَا‎ ʾursiḵtumā	أُرْسِخَتَا‎ ʾursiḵatā	أُرْسِخْنَا‎ ʾursiḵnā	أُرْسِخْتُنَّ‎ ʾursiḵtunna	أُرْسِخْنَ‎ ʾursiḵna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُرْسَخُ ʾursaḵu	تُرْسَخُ‎ tursaḵu	يُرْسَخُ‎ yursaḵu	تُرْسَخَانِ‎ tursaḵāni	يُرْسَخَانِ‎ yursaḵāni	نُرْسَخُ‎ nursaḵu	تُرْسَخُونَ‎ tursaḵūna	يُرْسَخُونَ‎ yursaḵūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُرْسَخُ ʾursaḵu	تُرْسَخِينَ‎ tursaḵīna	تُرْسَخُ‎ tursaḵu	تُرْسَخَانِ‎ tursaḵāni	تُرْسَخَانِ‎ tursaḵāni	نُرْسَخُ‎ nursaḵu	تُرْسَخْنَ‎ tursaḵna	يُرْسَخْنَ‎ yursaḵna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُرْسَخَ ʾursaḵa	تُرْسَخَ‎ tursaḵa	يُرْسَخَ‎ yursaḵa	تُرْسَخَا‎ tursaḵā	يُرْسَخَا‎ yursaḵā	نُرْسَخَ‎ nursaḵa	تُرْسَخُوا‎ tursaḵū	يُرْسَخُوا‎ yursaḵū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُرْسَخَ ʾursaḵa	تُرْسَخِي‎ tursaḵī	تُرْسَخَ‎ tursaḵa	تُرْسَخَا‎ tursaḵā	تُرْسَخَا‎ tursaḵā	نُرْسَخَ‎ nursaḵa	تُرْسَخْنَ‎ tursaḵna	يُرْسَخْنَ‎ yursaḵna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُرْسَخْ ʾursaḵ	تُرْسَخْ‎ tursaḵ	يُرْسَخْ‎ yursaḵ	تُرْسَخَا‎ tursaḵā	يُرْسَخَا‎ yursaḵā	نُرْسَخْ‎ nursaḵ	تُرْسَخُوا‎ tursaḵū	يُرْسَخُوا‎ yursaḵū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُرْسَخْ ʾursaḵ	تُرْسَخِي‎ tursaḵī	تُرْسَخْ‎ tursaḵ	تُرْسَخَا‎ tursaḵā	تُرْسَخَا‎ tursaḵā	نُرْسَخْ‎ nursaḵ	تُرْسَخْنَ‎ tursaḵna	يُرْسَخْنَ‎ yursaḵna

Adjective

أَرْسَخ • (ʾarsaḵ)

elative degree of رَاسِخ‎ (rāsiḵ):

Declension

Declension of adjective أَرْسَخ (ʾarsaḵ)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular diptote		—
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَرْسَخ ʾarsaḵ	الْأَرْسَخ‎ al-ʾarsaḵ	—	—
Nominative	أَرْسَخُ ʾarsaḵu	الْأَرْسَخُ‎ al-ʾarsaḵu	—	—
Accusative	أَرْسَخَ ʾarsaḵa	الْأَرْسَخَ‎ al-ʾarsaḵa	—	—
Genitive	أَرْسَخَ ʾarsaḵa	الْأَرْسَخِ‎ al-ʾarsaḵi	—	—
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	—	—	—	—
Nominative	—	—	—	—
Accusative	—	—	—	—
Genitive	—	—	—	—
Plural	Masculine		Feminine
	—		—
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	—	—	—	—
Nominative	—	—	—	—
Accusative	—	—	—	—
Genitive	—	—	—	—

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.