أصلا

Adverbial accusative of أَصْل‎ (ʾaṣl, “origin, original”).

أَصْلاً • (ʾaṣlan)

1. originally

   ‏أَنَا أَصْلاً مِنْ بَغْداد.‎‎

   ʾanā ʾaṣlan min baḡdād.

   I’m originally from Baghdad.

2. at all; in the first place

   ‏لِماذَا فَعَلْتَ ذٰلِكَ أَصْلاً؟‎‎

   limāḏā faʿalta ḏālika ʾaṣlan?

   Why did you do that in the first place?

3. anyway

   ‏خُذْهُ، لَا أُرِيدُهُ أَصْلاً.‎‎

   ḵuḏhu, lā ʾurīduhu ʾaṣlan.

   Take it, I don’t want it anyway.