أضمر

Arabic

Etymology

From the root ض م ر‎ (ḍ-m-r).

Pronunciation

Verb: IPA^(key): /ʔadˤ.ma.ra/
Adjective: IPA^(key): /ʔadˤ.mar/

Verb

أَضْمَرَ • (ʔaḍmara) IV, non-past يُضْمِرُ‎‎ (yuḍmiru)

to hide
to harbor (a feeling toward/against someone)
to make slender, to make lean
to bear in one’s inner, to have in one’s heart (ضَمِير‎),
(grammar) to suppress, to render implicit

Conjugation

Conjugation of

أَضْمَرَ

(form-IV sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِضْمَار‎ ʔiḍmār
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُضْمِر‎ muḍmir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُضْمَر‎ muḍmar
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَضْمَرْتُ‎ ʔaḍmartu	أَضْمَرْتَ‎ ʔaḍmarta	أَضْمَرَ ʔaḍmara	أَضْمَرْتُمَا‎ ʔaḍmartumā	أَضْمَرَا‎ ʔaḍmarā	أَضْمَرْنَا‎ ʔaḍmarnā	أَضْمَرْتُمْ‎ ʔaḍmartum	أَضْمَرُوا‎ ʔaḍmarū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَضْمَرْتُ‎ ʔaḍmartu	أَضْمَرْتِ‎ ʔaḍmarti	أَضْمَرَتْ‎ ʔaḍmarat	أَضْمَرْتُمَا‎ ʔaḍmartumā	أَضْمَرَتَا‎ ʔaḍmaratā	أَضْمَرْنَا‎ ʔaḍmarnā	أَضْمَرْتُنَّ‎ ʔaḍmartunna	أَضْمَرْنَ‎ ʔaḍmarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُضْمِرُ ʔuḍmiru	تُضْمِرُ‎ tuḍmiru	يُضْمِرُ‎ yuḍmiru	تُضْمِرَانِ‎ tuḍmirāni	يُضْمِرَانِ‎ yuḍmirāni	نُضْمِرُ‎ nuḍmiru	تُضْمِرُونَ‎ tuḍmirūna	يُضْمِرُونَ‎ yuḍmirūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُضْمِرُ ʔuḍmiru	تُضْمِرِينَ‎ tuḍmirīna	تُضْمِرُ‎ tuḍmiru	تُضْمِرَانِ‎ tuḍmirāni	تُضْمِرَانِ‎ tuḍmirāni	نُضْمِرُ‎ nuḍmiru	تُضْمِرْنَ‎ tuḍmirna	يُضْمِرْنَ‎ yuḍmirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُضْمِرَ ʔuḍmira	تُضْمِرَ‎ tuḍmira	يُضْمِرَ‎ yuḍmira	تُضْمِرَا‎ tuḍmirā	يُضْمِرَا‎ yuḍmirā	نُضْمِرَ‎ nuḍmira	تُضْمِرُوا‎ tuḍmirū	يُضْمِرُوا‎ yuḍmirū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُضْمِرَ ʔuḍmira	تُضْمِرِي‎ tuḍmirī	تُضْمِرَ‎ tuḍmira	تُضْمِرَا‎ tuḍmirā	تُضْمِرَا‎ tuḍmirā	نُضْمِرَ‎ nuḍmira	تُضْمِرْنَ‎ tuḍmirna	يُضْمِرْنَ‎ yuḍmirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُضْمِرْ ʔuḍmir	تُضْمِرْ‎ tuḍmir	يُضْمِرْ‎ yuḍmir	تُضْمِرَا‎ tuḍmirā	يُضْمِرَا‎ yuḍmirā	نُضْمِرْ‎ nuḍmir	تُضْمِرُوا‎ tuḍmirū	يُضْمِرُوا‎ yuḍmirū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُضْمِرْ ʔuḍmir	تُضْمِرِي‎ tuḍmirī	تُضْمِرْ‎ tuḍmir	تُضْمِرَا‎ tuḍmirā	تُضْمِرَا‎ tuḍmirā	نُضْمِرْ‎ nuḍmir	تُضْمِرْنَ‎ tuḍmirna	يُضْمِرْنَ‎ yuḍmirna
imperative الْأَمْر	m		أَضْمِرْ ʔaḍmir		أَضْمِرَا‎ ʔaḍmirā			أَضْمِرُوا‎ ʔaḍmirū
imperative الْأَمْر	f		أَضْمِرِي‎ ʔaḍmirī		أَضْمِرَا‎ ʔaḍmirā			أَضْمِرْنَ‎ ʔaḍmirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُضْمِرْتُ‎ ʔuḍmirtu	أُضْمِرْتَ‎ ʔuḍmirta	أُضْمِرَ ʔuḍmira	أُضْمِرْتُمَا‎ ʔuḍmirtumā	أُضْمِرَا‎ ʔuḍmirā	أُضْمِرْنَا‎ ʔuḍmirnā	أُضْمِرْتُمْ‎ ʔuḍmirtum	أُضْمِرُوا‎ ʔuḍmirū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُضْمِرْتُ‎ ʔuḍmirtu	أُضْمِرْتِ‎ ʔuḍmirti	أُضْمِرَتْ‎ ʔuḍmirat	أُضْمِرْتُمَا‎ ʔuḍmirtumā	أُضْمِرَتَا‎ ʔuḍmiratā	أُضْمِرْنَا‎ ʔuḍmirnā	أُضْمِرْتُنَّ‎ ʔuḍmirtunna	أُضْمِرْنَ‎ ʔuḍmirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُضْمَرُ ʔuḍmaru	تُضْمَرُ‎ tuḍmaru	يُضْمَرُ‎ yuḍmaru	تُضْمَرَانِ‎ tuḍmarāni	يُضْمَرَانِ‎ yuḍmarāni	نُضْمَرُ‎ nuḍmaru	تُضْمَرُونَ‎ tuḍmarūna	يُضْمَرُونَ‎ yuḍmarūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُضْمَرُ ʔuḍmaru	تُضْمَرِينَ‎ tuḍmarīna	تُضْمَرُ‎ tuḍmaru	تُضْمَرَانِ‎ tuḍmarāni	تُضْمَرَانِ‎ tuḍmarāni	نُضْمَرُ‎ nuḍmaru	تُضْمَرْنَ‎ tuḍmarna	يُضْمَرْنَ‎ yuḍmarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُضْمَرَ ʔuḍmara	تُضْمَرَ‎ tuḍmara	يُضْمَرَ‎ yuḍmara	تُضْمَرَا‎ tuḍmarā	يُضْمَرَا‎ yuḍmarā	نُضْمَرَ‎ nuḍmara	تُضْمَرُوا‎ tuḍmarū	يُضْمَرُوا‎ yuḍmarū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُضْمَرَ ʔuḍmara	تُضْمَرِي‎ tuḍmarī	تُضْمَرَ‎ tuḍmara	تُضْمَرَا‎ tuḍmarā	تُضْمَرَا‎ tuḍmarā	نُضْمَرَ‎ nuḍmara	تُضْمَرْنَ‎ tuḍmarna	يُضْمَرْنَ‎ yuḍmarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُضْمَرْ ʔuḍmar	تُضْمَرْ‎ tuḍmar	يُضْمَرْ‎ yuḍmar	تُضْمَرَا‎ tuḍmarā	يُضْمَرَا‎ yuḍmarā	نُضْمَرْ‎ nuḍmar	تُضْمَرُوا‎ tuḍmarū	يُضْمَرُوا‎ yuḍmarū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُضْمَرْ ʔuḍmar	تُضْمَرِي‎ tuḍmarī	تُضْمَرْ‎ tuḍmar	تُضْمَرَا‎ tuḍmarā	تُضْمَرَا‎ tuḍmarā	نُضْمَرْ‎ nuḍmar	تُضْمَرْنَ‎ tuḍmarna	يُضْمَرْنَ‎ yuḍmarna

Adjective

أَضْمَر • (ʔaḍmar)

elative degree of ضَامِر‎ (ḍāmir, “lean”)

Declension

Declension of adjective أَضْمَر (ʔaḍmar)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular diptote		—
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَضْمَر ʔaḍmar	الْأَضْمَر‎ al-ʔaḍmar	—	—
Nominative	أَضْمَرُ ʔaḍmaru	الْأَضْمَرُ‎ al-ʔaḍmaru	—	—
Accusative	أَضْمَرَ ʔaḍmara	الْأَضْمَرَ‎ al-ʔaḍmara	—	—
Genitive	أَضْمَرَ ʔaḍmara	الْأَضْمَرِ‎ al-ʔaḍmari	—	—
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	—	—	—	—
Nominative	—	—	—	—
Accusative	—	—	—	—
Genitive	—	—	—	—
Plural	Masculine		Feminine
	—		—
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	—	—	—	—
Nominative	—	—	—	—
Accusative	—	—	—	—
Genitive	—	—	—	—

References

Freytag, Georg (1835), “أضمر”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, page 27
Lane, Edward William (1863), “أضمر”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 1803

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.