أفلح

Arabic

Etymology

From the root ف ل ح‎ (f-l-ḥ).

Verb

أَفْلَحَ • (ʾaflaḥa) IV, non-past يُفْلِحُ‎‎ (yufliḥu)

to succeed
Antonym: خَابَ‎ (ḵāba)
- 609–632 CE, Qur'an, 91:9-10:
  ‏قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا / وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا‎
  qad ʾaflaḥa man zakkāhā / waqad ḵāba man dassāhā
  (please add an English translation of this quote)

Conjugation

Conjugation of

أَفْلَحَ

(form-IV sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِفْلَاح‎ ʾiflāḥ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُفْلِح‎ mufliḥ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُفْلَح‎ muflaḥ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَفْلَحْتُ‎ ʾaflaḥtu	أَفْلَحْتَ‎ ʾaflaḥta	أَفْلَحَ ʾaflaḥa	أَفْلَحْتُمَا‎ ʾaflaḥtumā	أَفْلَحَا‎ ʾaflaḥā	أَفْلَحْنَا‎ ʾaflaḥnā	أَفْلَحْتُمْ‎ ʾaflaḥtum	أَفْلَحُوا‎ ʾaflaḥū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَفْلَحْتُ‎ ʾaflaḥtu	أَفْلَحْتِ‎ ʾaflaḥti	أَفْلَحَتْ‎ ʾaflaḥat	أَفْلَحْتُمَا‎ ʾaflaḥtumā	أَفْلَحَتَا‎ ʾaflaḥatā	أَفْلَحْنَا‎ ʾaflaḥnā	أَفْلَحْتُنَّ‎ ʾaflaḥtunna	أَفْلَحْنَ‎ ʾaflaḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُفْلِحُ ʾufliḥu	تُفْلِحُ‎ tufliḥu	يُفْلِحُ‎ yufliḥu	تُفْلِحَانِ‎ tufliḥāni	يُفْلِحَانِ‎ yufliḥāni	نُفْلِحُ‎ nufliḥu	تُفْلِحُونَ‎ tufliḥūna	يُفْلِحُونَ‎ yufliḥūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُفْلِحُ ʾufliḥu	تُفْلِحِينَ‎ tufliḥīna	تُفْلِحُ‎ tufliḥu	تُفْلِحَانِ‎ tufliḥāni	تُفْلِحَانِ‎ tufliḥāni	نُفْلِحُ‎ nufliḥu	تُفْلِحْنَ‎ tufliḥna	يُفْلِحْنَ‎ yufliḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُفْلِحَ ʾufliḥa	تُفْلِحَ‎ tufliḥa	يُفْلِحَ‎ yufliḥa	تُفْلِحَا‎ tufliḥā	يُفْلِحَا‎ yufliḥā	نُفْلِحَ‎ nufliḥa	تُفْلِحُوا‎ tufliḥū	يُفْلِحُوا‎ yufliḥū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُفْلِحَ ʾufliḥa	تُفْلِحِي‎ tufliḥī	تُفْلِحَ‎ tufliḥa	تُفْلِحَا‎ tufliḥā	تُفْلِحَا‎ tufliḥā	نُفْلِحَ‎ nufliḥa	تُفْلِحْنَ‎ tufliḥna	يُفْلِحْنَ‎ yufliḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُفْلِحْ ʾufliḥ	تُفْلِحْ‎ tufliḥ	يُفْلِحْ‎ yufliḥ	تُفْلِحَا‎ tufliḥā	يُفْلِحَا‎ yufliḥā	نُفْلِحْ‎ nufliḥ	تُفْلِحُوا‎ tufliḥū	يُفْلِحُوا‎ yufliḥū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُفْلِحْ ʾufliḥ	تُفْلِحِي‎ tufliḥī	تُفْلِحْ‎ tufliḥ	تُفْلِحَا‎ tufliḥā	تُفْلِحَا‎ tufliḥā	نُفْلِحْ‎ nufliḥ	تُفْلِحْنَ‎ tufliḥna	يُفْلِحْنَ‎ yufliḥna
imperative الْأَمْر	m		أَفْلِحْ ʾafliḥ		أَفْلِحَا‎ ʾafliḥā			أَفْلِحُوا‎ ʾafliḥū
imperative الْأَمْر	f		أَفْلِحِي‎ ʾafliḥī		أَفْلِحَا‎ ʾafliḥā			أَفْلِحْنَ‎ ʾafliḥna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُفْلِحْتُ‎ ʾufliḥtu	أُفْلِحْتَ‎ ʾufliḥta	أُفْلِحَ ʾufliḥa	أُفْلِحْتُمَا‎ ʾufliḥtumā	أُفْلِحَا‎ ʾufliḥā	أُفْلِحْنَا‎ ʾufliḥnā	أُفْلِحْتُمْ‎ ʾufliḥtum	أُفْلِحُوا‎ ʾufliḥū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُفْلِحْتُ‎ ʾufliḥtu	أُفْلِحْتِ‎ ʾufliḥti	أُفْلِحَتْ‎ ʾufliḥat	أُفْلِحْتُمَا‎ ʾufliḥtumā	أُفْلِحَتَا‎ ʾufliḥatā	أُفْلِحْنَا‎ ʾufliḥnā	أُفْلِحْتُنَّ‎ ʾufliḥtunna	أُفْلِحْنَ‎ ʾufliḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُفْلَحُ ʾuflaḥu	تُفْلَحُ‎ tuflaḥu	يُفْلَحُ‎ yuflaḥu	تُفْلَحَانِ‎ tuflaḥāni	يُفْلَحَانِ‎ yuflaḥāni	نُفْلَحُ‎ nuflaḥu	تُفْلَحُونَ‎ tuflaḥūna	يُفْلَحُونَ‎ yuflaḥūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُفْلَحُ ʾuflaḥu	تُفْلَحِينَ‎ tuflaḥīna	تُفْلَحُ‎ tuflaḥu	تُفْلَحَانِ‎ tuflaḥāni	تُفْلَحَانِ‎ tuflaḥāni	نُفْلَحُ‎ nuflaḥu	تُفْلَحْنَ‎ tuflaḥna	يُفْلَحْنَ‎ yuflaḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُفْلَحَ ʾuflaḥa	تُفْلَحَ‎ tuflaḥa	يُفْلَحَ‎ yuflaḥa	تُفْلَحَا‎ tuflaḥā	يُفْلَحَا‎ yuflaḥā	نُفْلَحَ‎ nuflaḥa	تُفْلَحُوا‎ tuflaḥū	يُفْلَحُوا‎ yuflaḥū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُفْلَحَ ʾuflaḥa	تُفْلَحِي‎ tuflaḥī	تُفْلَحَ‎ tuflaḥa	تُفْلَحَا‎ tuflaḥā	تُفْلَحَا‎ tuflaḥā	نُفْلَحَ‎ nuflaḥa	تُفْلَحْنَ‎ tuflaḥna	يُفْلَحْنَ‎ yuflaḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُفْلَحْ ʾuflaḥ	تُفْلَحْ‎ tuflaḥ	يُفْلَحْ‎ yuflaḥ	تُفْلَحَا‎ tuflaḥā	يُفْلَحَا‎ yuflaḥā	نُفْلَحْ‎ nuflaḥ	تُفْلَحُوا‎ tuflaḥū	يُفْلَحُوا‎ yuflaḥū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُفْلَحْ ʾuflaḥ	تُفْلَحِي‎ tuflaḥī	تُفْلَحْ‎ tuflaḥ	تُفْلَحَا‎ tuflaḥā	تُفْلَحَا‎ tuflaḥā	نُفْلَحْ‎ nuflaḥ	تُفْلَحْنَ‎ tuflaḥna	يُفْلَحْنَ‎ yuflaḥna

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.