أنزع

See also: انزع‎

Arabic

Etymology 1

From the root ن ز ع‎ (n-z-ʿ)

Pronunciation

IPA^(key): /ʔan.za.ʕa/

Verb

أَنْزَعَ • (ʾanzaʿa) IV, non-past يُنْزِعُ‎‎ (yunziʿu)

(rare)

to uproot, to pull out, to extract

Conjugation

Conjugation of

أَنْزَعَ

(form-IV sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِنْزَاع‎ ʾinzāʿ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُنْزِع‎ munziʿ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُنْزَع‎ munzaʿ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَنْزَعْتُ‎ ʾanzaʿtu	أَنْزَعْتَ‎ ʾanzaʿta	أَنْزَعَ ʾanzaʿa	أَنْزَعْتُمَا‎ ʾanzaʿtumā	أَنْزَعَا‎ ʾanzaʿā	أَنْزَعْنَا‎ ʾanzaʿnā	أَنْزَعْتُمْ‎ ʾanzaʿtum	أَنْزَعُوا‎ ʾanzaʿū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَنْزَعْتُ‎ ʾanzaʿtu	أَنْزَعْتِ‎ ʾanzaʿti	أَنْزَعَتْ‎ ʾanzaʿat	أَنْزَعْتُمَا‎ ʾanzaʿtumā	أَنْزَعَتَا‎ ʾanzaʿatā	أَنْزَعْنَا‎ ʾanzaʿnā	أَنْزَعْتُنَّ‎ ʾanzaʿtunna	أَنْزَعْنَ‎ ʾanzaʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُنْزِعُ ʾunziʿu	تُنْزِعُ‎ tunziʿu	يُنْزِعُ‎ yunziʿu	تُنْزِعَانِ‎ tunziʿāni	يُنْزِعَانِ‎ yunziʿāni	نُنْزِعُ‎ nunziʿu	تُنْزِعُونَ‎ tunziʿūna	يُنْزِعُونَ‎ yunziʿūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُنْزِعُ ʾunziʿu	تُنْزِعِينَ‎ tunziʿīna	تُنْزِعُ‎ tunziʿu	تُنْزِعَانِ‎ tunziʿāni	تُنْزِعَانِ‎ tunziʿāni	نُنْزِعُ‎ nunziʿu	تُنْزِعْنَ‎ tunziʿna	يُنْزِعْنَ‎ yunziʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنْزِعَ ʾunziʿa	تُنْزِعَ‎ tunziʿa	يُنْزِعَ‎ yunziʿa	تُنْزِعَا‎ tunziʿā	يُنْزِعَا‎ yunziʿā	نُنْزِعَ‎ nunziʿa	تُنْزِعُوا‎ tunziʿū	يُنْزِعُوا‎ yunziʿū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُنْزِعَ ʾunziʿa	تُنْزِعِي‎ tunziʿī	تُنْزِعَ‎ tunziʿa	تُنْزِعَا‎ tunziʿā	تُنْزِعَا‎ tunziʿā	نُنْزِعَ‎ nunziʿa	تُنْزِعْنَ‎ tunziʿna	يُنْزِعْنَ‎ yunziʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنْزِعْ ʾunziʿ	تُنْزِعْ‎ tunziʿ	يُنْزِعْ‎ yunziʿ	تُنْزِعَا‎ tunziʿā	يُنْزِعَا‎ yunziʿā	نُنْزِعْ‎ nunziʿ	تُنْزِعُوا‎ tunziʿū	يُنْزِعُوا‎ yunziʿū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُنْزِعْ ʾunziʿ	تُنْزِعِي‎ tunziʿī	تُنْزِعْ‎ tunziʿ	تُنْزِعَا‎ tunziʿā	تُنْزِعَا‎ tunziʿā	نُنْزِعْ‎ nunziʿ	تُنْزِعْنَ‎ tunziʿna	يُنْزِعْنَ‎ yunziʿna
imperative الْأَمْر	m		أَنْزِعْ ʾanziʿ		أَنْزِعَا‎ ʾanziʿā			أَنْزِعُوا‎ ʾanziʿū
imperative الْأَمْر	f		أَنْزِعِي‎ ʾanziʿī		أَنْزِعَا‎ ʾanziʿā			أَنْزِعْنَ‎ ʾanziʿna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُنْزِعْتُ‎ ʾunziʿtu	أُنْزِعْتَ‎ ʾunziʿta	أُنْزِعَ ʾunziʿa	أُنْزِعْتُمَا‎ ʾunziʿtumā	أُنْزِعَا‎ ʾunziʿā	أُنْزِعْنَا‎ ʾunziʿnā	أُنْزِعْتُمْ‎ ʾunziʿtum	أُنْزِعُوا‎ ʾunziʿū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُنْزِعْتُ‎ ʾunziʿtu	أُنْزِعْتِ‎ ʾunziʿti	أُنْزِعَتْ‎ ʾunziʿat	أُنْزِعْتُمَا‎ ʾunziʿtumā	أُنْزِعَتَا‎ ʾunziʿatā	أُنْزِعْنَا‎ ʾunziʿnā	أُنْزِعْتُنَّ‎ ʾunziʿtunna	أُنْزِعْنَ‎ ʾunziʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُنْزَعُ ʾunzaʿu	تُنْزَعُ‎ tunzaʿu	يُنْزَعُ‎ yunzaʿu	تُنْزَعَانِ‎ tunzaʿāni	يُنْزَعَانِ‎ yunzaʿāni	نُنْزَعُ‎ nunzaʿu	تُنْزَعُونَ‎ tunzaʿūna	يُنْزَعُونَ‎ yunzaʿūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُنْزَعُ ʾunzaʿu	تُنْزَعِينَ‎ tunzaʿīna	تُنْزَعُ‎ tunzaʿu	تُنْزَعَانِ‎ tunzaʿāni	تُنْزَعَانِ‎ tunzaʿāni	نُنْزَعُ‎ nunzaʿu	تُنْزَعْنَ‎ tunzaʿna	يُنْزَعْنَ‎ yunzaʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنْزَعَ ʾunzaʿa	تُنْزَعَ‎ tunzaʿa	يُنْزَعَ‎ yunzaʿa	تُنْزَعَا‎ tunzaʿā	يُنْزَعَا‎ yunzaʿā	نُنْزَعَ‎ nunzaʿa	تُنْزَعُوا‎ tunzaʿū	يُنْزَعُوا‎ yunzaʿū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُنْزَعَ ʾunzaʿa	تُنْزَعِي‎ tunzaʿī	تُنْزَعَ‎ tunzaʿa	تُنْزَعَا‎ tunzaʿā	تُنْزَعَا‎ tunzaʿā	نُنْزَعَ‎ nunzaʿa	تُنْزَعْنَ‎ tunzaʿna	يُنْزَعْنَ‎ yunzaʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنْزَعْ ʾunzaʿ	تُنْزَعْ‎ tunzaʿ	يُنْزَعْ‎ yunzaʿ	تُنْزَعَا‎ tunzaʿā	يُنْزَعَا‎ yunzaʿā	نُنْزَعْ‎ nunzaʿ	تُنْزَعُوا‎ tunzaʿū	يُنْزَعُوا‎ yunzaʿū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُنْزَعْ ʾunzaʿ	تُنْزَعِي‎ tunzaʿī	تُنْزَعْ‎ tunzaʿ	تُنْزَعَا‎ tunzaʿā	تُنْزَعَا‎ tunzaʿā	نُنْزَعْ‎ nunzaʿ	تُنْزَعْنَ‎ tunzaʿna	يُنْزَعْنَ‎ yunzaʿna

Etymology 2

See the etymology of the main entry.

Verb

أَنْزِعُ • (ʾanziʿu) (form I)

first-person singular non-past active indicative of نَزَعَ‎ (nazaʿa)

Verb

أَنْزِعَ • (ʾanziʿa) (form I)

first-person singular non-past active subjunctive of نَزَعَ‎ (nazaʿa)

Verb

أَنْزِعْ • (ʾanziʿ) (form I)

first-person singular non-past active jussive of نَزَعَ‎ (nazaʿa)

Verb

أُنْزَعُ • (ʾunzaʿu) (form I)

first-person singular non-past passive indicative of نَزَعَ‎ (nazaʿa)

Verb

أُنْزَعَ • (ʾunzaʿa) (form I)

first-person singular non-past passive subjunctive of نَزَعَ‎ (nazaʿa)

Verb

أُنْزَعْ • (ʾunzaʿ) (form I)

first-person singular non-past passive jussive of نَزَعَ‎ (nazaʿa)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.