أنفق

See also: انفق‎

Arabic

Etymology 1

ن ف ق‎ (n-f-q)

Pronunciation

IPA^(key): /ʔan.fa.qa/

Verb

أَنْفَقَ • (ʾanfaqa) IV, non-past يُنْفِقُ‎‎ (yunfiqu)

to spend
- 609–632 CE, Qur'an, 25:67:
  ‏وَٱلَّذِينَ إِذَا أَنْفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَلِكَ قَوَامًا‎
  wallaḏīna ʾiḏā ʾanfaqū lam yusrifū walam yaqturū wakāna bayna ḏalika qawāman
  (please add an English translation of this quote)
- 10th century, Al-Mutanabbi
  ‏وَمَنْ يُنْفِقِ السَّاعَاتِ فِي جَمْعِ مِالِهِ مَخَافَةَ فَقْرٍ فَٱلَّذِي فَعَلَ الْفَقْرُ‎
  waman yunfiqi s-sāʿāti fī jamʿi mi-l-ihi maḵāfata faqrin fallaḏī faʿala l-faqru
  (please add an English translation of this quote)

Conjugation

Conjugation of

أَنْفَقَ

(form-IV sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِنْفَاق‎ ʾinfāq
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُنْفِق‎ munfiq
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُنْفَق‎ munfaq
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَنْفَقْتُ‎ ʾanfaqtu	أَنْفَقْتَ‎ ʾanfaqta	أَنْفَقَ ʾanfaqa	أَنْفَقْتُمَا‎ ʾanfaqtumā	أَنْفَقَا‎ ʾanfaqā	أَنْفَقْنَا‎ ʾanfaqnā	أَنْفَقْتُمْ‎ ʾanfaqtum	أَنْفَقُوا‎ ʾanfaqū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَنْفَقْتُ‎ ʾanfaqtu	أَنْفَقْتِ‎ ʾanfaqti	أَنْفَقَتْ‎ ʾanfaqat	أَنْفَقْتُمَا‎ ʾanfaqtumā	أَنْفَقَتَا‎ ʾanfaqatā	أَنْفَقْنَا‎ ʾanfaqnā	أَنْفَقْتُنَّ‎ ʾanfaqtunna	أَنْفَقْنَ‎ ʾanfaqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنْفِقُ ʾunfiqu	تُنْفِقُ‎ tunfiqu	يُنْفِقُ‎ yunfiqu	تُنْفِقَانِ‎ tunfiqāni	يُنْفِقَانِ‎ yunfiqāni	نُنْفِقُ‎ nunfiqu	تُنْفِقُونَ‎ tunfiqūna	يُنْفِقُونَ‎ yunfiqūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُنْفِقُ ʾunfiqu	تُنْفِقِينَ‎ tunfiqīna	تُنْفِقُ‎ tunfiqu	تُنْفِقَانِ‎ tunfiqāni	تُنْفِقَانِ‎ tunfiqāni	نُنْفِقُ‎ nunfiqu	تُنْفِقْنَ‎ tunfiqna	يُنْفِقْنَ‎ yunfiqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنْفِقَ ʾunfiqa	تُنْفِقَ‎ tunfiqa	يُنْفِقَ‎ yunfiqa	تُنْفِقَا‎ tunfiqā	يُنْفِقَا‎ yunfiqā	نُنْفِقَ‎ nunfiqa	تُنْفِقُوا‎ tunfiqū	يُنْفِقُوا‎ yunfiqū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُنْفِقَ ʾunfiqa	تُنْفِقِي‎ tunfiqī	تُنْفِقَ‎ tunfiqa	تُنْفِقَا‎ tunfiqā	تُنْفِقَا‎ tunfiqā	نُنْفِقَ‎ nunfiqa	تُنْفِقْنَ‎ tunfiqna	يُنْفِقْنَ‎ yunfiqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنْفِقْ ʾunfiq	تُنْفِقْ‎ tunfiq	يُنْفِقْ‎ yunfiq	تُنْفِقَا‎ tunfiqā	يُنْفِقَا‎ yunfiqā	نُنْفِقْ‎ nunfiq	تُنْفِقُوا‎ tunfiqū	يُنْفِقُوا‎ yunfiqū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُنْفِقْ ʾunfiq	تُنْفِقِي‎ tunfiqī	تُنْفِقْ‎ tunfiq	تُنْفِقَا‎ tunfiqā	تُنْفِقَا‎ tunfiqā	نُنْفِقْ‎ nunfiq	تُنْفِقْنَ‎ tunfiqna	يُنْفِقْنَ‎ yunfiqna
imperative الْأَمْر	m		أَنْفِقْ ʾanfiq		أَنْفِقَا‎ ʾanfiqā			أَنْفِقُوا‎ ʾanfiqū
imperative الْأَمْر	f		أَنْفِقِي‎ ʾanfiqī		أَنْفِقَا‎ ʾanfiqā			أَنْفِقْنَ‎ ʾanfiqna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُنْفِقْتُ‎ ʾunfiqtu	أُنْفِقْتَ‎ ʾunfiqta	أُنْفِقَ ʾunfiqa	أُنْفِقْتُمَا‎ ʾunfiqtumā	أُنْفِقَا‎ ʾunfiqā	أُنْفِقْنَا‎ ʾunfiqnā	أُنْفِقْتُمْ‎ ʾunfiqtum	أُنْفِقُوا‎ ʾunfiqū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُنْفِقْتُ‎ ʾunfiqtu	أُنْفِقْتِ‎ ʾunfiqti	أُنْفِقَتْ‎ ʾunfiqat	أُنْفِقْتُمَا‎ ʾunfiqtumā	أُنْفِقَتَا‎ ʾunfiqatā	أُنْفِقْنَا‎ ʾunfiqnā	أُنْفِقْتُنَّ‎ ʾunfiqtunna	أُنْفِقْنَ‎ ʾunfiqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنْفَقُ ʾunfaqu	تُنْفَقُ‎ tunfaqu	يُنْفَقُ‎ yunfaqu	تُنْفَقَانِ‎ tunfaqāni	يُنْفَقَانِ‎ yunfaqāni	نُنْفَقُ‎ nunfaqu	تُنْفَقُونَ‎ tunfaqūna	يُنْفَقُونَ‎ yunfaqūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُنْفَقُ ʾunfaqu	تُنْفَقِينَ‎ tunfaqīna	تُنْفَقُ‎ tunfaqu	تُنْفَقَانِ‎ tunfaqāni	تُنْفَقَانِ‎ tunfaqāni	نُنْفَقُ‎ nunfaqu	تُنْفَقْنَ‎ tunfaqna	يُنْفَقْنَ‎ yunfaqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنْفَقَ ʾunfaqa	تُنْفَقَ‎ tunfaqa	يُنْفَقَ‎ yunfaqa	تُنْفَقَا‎ tunfaqā	يُنْفَقَا‎ yunfaqā	نُنْفَقَ‎ nunfaqa	تُنْفَقُوا‎ tunfaqū	يُنْفَقُوا‎ yunfaqū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُنْفَقَ ʾunfaqa	تُنْفَقِي‎ tunfaqī	تُنْفَقَ‎ tunfaqa	تُنْفَقَا‎ tunfaqā	تُنْفَقَا‎ tunfaqā	نُنْفَقَ‎ nunfaqa	تُنْفَقْنَ‎ tunfaqna	يُنْفَقْنَ‎ yunfaqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنْفَقْ ʾunfaq	تُنْفَقْ‎ tunfaq	يُنْفَقْ‎ yunfaq	تُنْفَقَا‎ tunfaqā	يُنْفَقَا‎ yunfaqā	نُنْفَقْ‎ nunfaq	تُنْفَقُوا‎ tunfaqū	يُنْفَقُوا‎ yunfaqū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُنْفَقْ ʾunfaq	تُنْفَقِي‎ tunfaqī	تُنْفَقْ‎ tunfaq	تُنْفَقَا‎ tunfaqā	تُنْفَقَا‎ tunfaqā	نُنْفَقْ‎ nunfaq	تُنْفَقْنَ‎ tunfaqna	يُنْفَقْنَ‎ yunfaqna

Verb

أَنْفَقُ • (ʾanfaqu) (form I)

first-person singular non-past active indicative of نَفَقَ‎ (nafaqa)
first-person singular non-past active indicative of نَفِقَ‎ (nafiqa)

Verb

أَنْفَقَ • (ʾanfaqa) (form I)

first-person singular non-past active subjunctive of نَفَقَ‎ (nafaqa)
first-person singular non-past active subjunctive of نَفِقَ‎ (nafiqa)

Verb

أَنْفَقْ • (ʾanfaq) (form I)

first-person singular non-past active jussive of نَفَقَ‎ (nafaqa)
first-person singular non-past active jussive of نَفِقَ‎ (nafiqa)

Verb

أَنْفُقُ • (ʾanfuqu) (form I)

first-person singular non-past active indicative of نَفَقَ‎ (nafaqa)

Verb

أَنْفُقَ • (ʾanfuqa) (form I)

first-person singular non-past active subjunctive of نَفَقَ‎ (nafaqa)

Verb

أَنْفُقْ • (ʾanfuq) (form I)

first-person singular non-past active jussive of نَفَقَ‎ (nafaqa)

Verb

أُنَفِّقُ • (ʾunaffiqu) (form II)

first-person singular non-past active indicative of نَفَّقَ‎ (naffaqa)

Verb

أُنَفِّقَ • (ʾunaffiqa) (form II)

first-person singular non-past active subjunctive of نَفَّقَ‎ (naffaqa)

Verb

أُنَفِّقْ • (ʾunaffiq) (form II)

first-person singular non-past active jussive of نَفَّقَ‎ (naffaqa)

Verb

أُنَفَّقُ • (ʾunaffaqu) (form II)

first-person singular non-past passive indicative of نَفَّقَ‎ (naffaqa)

Verb

أُنَفَّقَ • (ʾunaffaqa) (form II)

first-person singular non-past passive subjunctive of نَفَّقَ‎ (naffaqa)

Verb

أُنَفَّقْ • (ʾunaffaq) (form II)

first-person singular non-past passive jussive of نَفَّقَ‎ (naffaqa)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.