أنقع

Arabic

Etymology

From the root ن ق ع‎ (n-q-ʿ).

Verb

أَنْقَعَ • (ʾanqaʿa) IV, non-past يُنْقِعُ‎‎ (yunqiʿu)

to soak, to drench, to let be instilled, to infuse, to macerate, to steep, to dissolve in liquid, to quench

Conjugation

Conjugation of

أَنْقَعَ

(form-IV sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِنْقَاع‎ ʾinqāʿ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُنْقِع‎ munqiʿ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُنْقَع‎ munqaʿ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَنْقَعْتُ‎ ʾanqaʿtu	أَنْقَعْتَ‎ ʾanqaʿta	أَنْقَعَ ʾanqaʿa	أَنْقَعْتُمَا‎ ʾanqaʿtumā	أَنْقَعَا‎ ʾanqaʿā	أَنْقَعْنَا‎ ʾanqaʿnā	أَنْقَعْتُمْ‎ ʾanqaʿtum	أَنْقَعُوا‎ ʾanqaʿū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَنْقَعْتُ‎ ʾanqaʿtu	أَنْقَعْتِ‎ ʾanqaʿti	أَنْقَعَتْ‎ ʾanqaʿat	أَنْقَعْتُمَا‎ ʾanqaʿtumā	أَنْقَعَتَا‎ ʾanqaʿatā	أَنْقَعْنَا‎ ʾanqaʿnā	أَنْقَعْتُنَّ‎ ʾanqaʿtunna	أَنْقَعْنَ‎ ʾanqaʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُنْقِعُ ʾunqiʿu	تُنْقِعُ‎ tunqiʿu	يُنْقِعُ‎ yunqiʿu	تُنْقِعَانِ‎ tunqiʿāni	يُنْقِعَانِ‎ yunqiʿāni	نُنْقِعُ‎ nunqiʿu	تُنْقِعُونَ‎ tunqiʿūna	يُنْقِعُونَ‎ yunqiʿūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُنْقِعُ ʾunqiʿu	تُنْقِعِينَ‎ tunqiʿīna	تُنْقِعُ‎ tunqiʿu	تُنْقِعَانِ‎ tunqiʿāni	تُنْقِعَانِ‎ tunqiʿāni	نُنْقِعُ‎ nunqiʿu	تُنْقِعْنَ‎ tunqiʿna	يُنْقِعْنَ‎ yunqiʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنْقِعَ ʾunqiʿa	تُنْقِعَ‎ tunqiʿa	يُنْقِعَ‎ yunqiʿa	تُنْقِعَا‎ tunqiʿā	يُنْقِعَا‎ yunqiʿā	نُنْقِعَ‎ nunqiʿa	تُنْقِعُوا‎ tunqiʿū	يُنْقِعُوا‎ yunqiʿū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُنْقِعَ ʾunqiʿa	تُنْقِعِي‎ tunqiʿī	تُنْقِعَ‎ tunqiʿa	تُنْقِعَا‎ tunqiʿā	تُنْقِعَا‎ tunqiʿā	نُنْقِعَ‎ nunqiʿa	تُنْقِعْنَ‎ tunqiʿna	يُنْقِعْنَ‎ yunqiʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنْقِعْ ʾunqiʿ	تُنْقِعْ‎ tunqiʿ	يُنْقِعْ‎ yunqiʿ	تُنْقِعَا‎ tunqiʿā	يُنْقِعَا‎ yunqiʿā	نُنْقِعْ‎ nunqiʿ	تُنْقِعُوا‎ tunqiʿū	يُنْقِعُوا‎ yunqiʿū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُنْقِعْ ʾunqiʿ	تُنْقِعِي‎ tunqiʿī	تُنْقِعْ‎ tunqiʿ	تُنْقِعَا‎ tunqiʿā	تُنْقِعَا‎ tunqiʿā	نُنْقِعْ‎ nunqiʿ	تُنْقِعْنَ‎ tunqiʿna	يُنْقِعْنَ‎ yunqiʿna
imperative الْأَمْر	m		أَنْقِعْ ʾanqiʿ		أَنْقِعَا‎ ʾanqiʿā			أَنْقِعُوا‎ ʾanqiʿū
imperative الْأَمْر	f		أَنْقِعِي‎ ʾanqiʿī		أَنْقِعَا‎ ʾanqiʿā			أَنْقِعْنَ‎ ʾanqiʿna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُنْقِعْتُ‎ ʾunqiʿtu	أُنْقِعْتَ‎ ʾunqiʿta	أُنْقِعَ ʾunqiʿa	أُنْقِعْتُمَا‎ ʾunqiʿtumā	أُنْقِعَا‎ ʾunqiʿā	أُنْقِعْنَا‎ ʾunqiʿnā	أُنْقِعْتُمْ‎ ʾunqiʿtum	أُنْقِعُوا‎ ʾunqiʿū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُنْقِعْتُ‎ ʾunqiʿtu	أُنْقِعْتِ‎ ʾunqiʿti	أُنْقِعَتْ‎ ʾunqiʿat	أُنْقِعْتُمَا‎ ʾunqiʿtumā	أُنْقِعَتَا‎ ʾunqiʿatā	أُنْقِعْنَا‎ ʾunqiʿnā	أُنْقِعْتُنَّ‎ ʾunqiʿtunna	أُنْقِعْنَ‎ ʾunqiʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُنْقَعُ ʾunqaʿu	تُنْقَعُ‎ tunqaʿu	يُنْقَعُ‎ yunqaʿu	تُنْقَعَانِ‎ tunqaʿāni	يُنْقَعَانِ‎ yunqaʿāni	نُنْقَعُ‎ nunqaʿu	تُنْقَعُونَ‎ tunqaʿūna	يُنْقَعُونَ‎ yunqaʿūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُنْقَعُ ʾunqaʿu	تُنْقَعِينَ‎ tunqaʿīna	تُنْقَعُ‎ tunqaʿu	تُنْقَعَانِ‎ tunqaʿāni	تُنْقَعَانِ‎ tunqaʿāni	نُنْقَعُ‎ nunqaʿu	تُنْقَعْنَ‎ tunqaʿna	يُنْقَعْنَ‎ yunqaʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنْقَعَ ʾunqaʿa	تُنْقَعَ‎ tunqaʿa	يُنْقَعَ‎ yunqaʿa	تُنْقَعَا‎ tunqaʿā	يُنْقَعَا‎ yunqaʿā	نُنْقَعَ‎ nunqaʿa	تُنْقَعُوا‎ tunqaʿū	يُنْقَعُوا‎ yunqaʿū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُنْقَعَ ʾunqaʿa	تُنْقَعِي‎ tunqaʿī	تُنْقَعَ‎ tunqaʿa	تُنْقَعَا‎ tunqaʿā	تُنْقَعَا‎ tunqaʿā	نُنْقَعَ‎ nunqaʿa	تُنْقَعْنَ‎ tunqaʿna	يُنْقَعْنَ‎ yunqaʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنْقَعْ ʾunqaʿ	تُنْقَعْ‎ tunqaʿ	يُنْقَعْ‎ yunqaʿ	تُنْقَعَا‎ tunqaʿā	يُنْقَعَا‎ yunqaʿā	نُنْقَعْ‎ nunqaʿ	تُنْقَعُوا‎ tunqaʿū	يُنْقَعُوا‎ yunqaʿū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُنْقَعْ ʾunqaʿ	تُنْقَعِي‎ tunqaʿī	تُنْقَعْ‎ tunqaʿ	تُنْقَعَا‎ tunqaʿā	تُنْقَعَا‎ tunqaʿā	نُنْقَعْ‎ nunqaʿ	تُنْقَعْنَ‎ tunqaʿna	يُنْقَعْنَ‎ yunqaʿna

Noun

أَنْقُع • (ʾanquʿ) pl

plural of نَقْع‎ (naqʿ, “collected water, pool”)

Adjective

أَنْقَع • (ʾanqaʿ)

quenching the thirst better

Declension

Declension of adjective أَنْقَع (ʾanqaʿ)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular diptote		singular unknown
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَنْقَع ʾanqaʿ	الْأَنْقَع‎ al-ʾanqaʿ	? ?	? ?
Nominative	أَنْقَعُ ʾanqaʿu	الْأَنْقَعُ‎ al-ʾanqaʿu	? ?	? ?
Accusative	أَنْقَعَ ʾanqaʿa	الْأَنْقَعَ‎ al-ʾanqaʿa	? ?	? ?
Genitive	أَنْقَعَ ʾanqaʿa	الْأَنْقَعِ‎ al-ʾanqaʿi	? ?	? ?
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَنْقَعَيْن‎ ʾanqaʿayn	الْأَنْقَعَيْن‎ al-ʾanqaʿayn	? ?	? ?
Nominative	أَنْقَعَانِ‎ ʾanqaʿāni	الْأَنْقَعَانِ‎ al-ʾanqaʿāni	? ?	? ?
Accusative	أَنْقَعَيْنِ‎ ʾanqaʿayni	الْأَنْقَعَيْنِ‎ al-ʾanqaʿayni	? ?	? ?
Genitive	أَنْقَعَيْنِ‎ ʾanqaʿayni	الْأَنْقَعَيْنِ‎ al-ʾanqaʿayni	? ?	? ?
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		plural unknown
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	? ?	? ?
Nominative	? ?	? ?	? ?	? ?
Accusative	? ?	? ?	? ?	? ?
Genitive	? ?	? ?	? ?	? ?

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.